英語 での Won't be enough の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
However, when travelling with kids, that just won't be enough.
しかし家族連れとなると、子供を伴う場合はそれだけでは何かが足りない。You will want to leverage an email strategy for your new markets, too-though translating your primary-market emails won't be enough.
There is so much to say on this fast evolving subject that one blog article won't be enough.
この急激に発達する題材についてはたくさん語ることがあり、1つのブログ記事では足りません。But local healthcare providers still worry that won't be enough.
しかし、地元の医療関係者は、まだまだ医薬品は足りないと話します。Take that and multiply it by a million-- by 10 million and it still won't be enough.
万倍よ…1000万でも足りないくらい。Whatever good things I say about this girl won't be enough.
私はこの少女について言う良いものは十分ではないだろうものは何でも。Our studies suggest that having a bit of one antibody won't be enough.
私たちの研究では１種類の抗体が少量あるだけでは不十分と分かりました。This won't be enough for all of you, but it can help those who want a very easy way of communicating with our service.
すべては十分とはいえませんが、これらは私たちのサービスと連絡を容易にとる方法を望んでいるお客様方のサポートとなるはずです。Conventional malaria control approaches won't be enough- we will need to take more radical action and make this a global public health priority, without delay.”.
従来のマラリア制御のアプローチは十分ではありません-私たちは、より根本的行動を取り、即刻、世界的な公衆衛生のプライオリテイーを確立する必要があります。But if the exchanges begin to work even passably well, that won't be enough- when people, including the young, realize that real insurance is available at affordable prices, political propaganda won't keep them away.
でも，保険の交換がそこそこでも機能し始めれば，妨害だけじゃ足りなくなる――本物の保険はお金が払える金額で利用できるんだってことを若者も含めて人々が認識したときには，政治的なプロパガンダで保険を忌避させるのはできなくなるだろう．。At normal dilution, one cell will not be enough.
通常の希釈では、1細胞では不十分です。Half steps will not be enough.
半歩足りない。Pid' will not be enough.
Pid'では不十分です。Will not be enough.
バード、足りない。For this, only our efforts will not be enough.
そのためには私達の努力だけでは足りません。Resolution alone will not be enough.
この決議だけでは不十分です。Changing a few players will not be enough.
数人の選手の入れ替えでは足りない。In most cases a single session will not be enough.
多くの場合、1回のセッションでは不十分です。By 2030, even two planets will not be enough.
年には地球が2個あっても足りない。A knife alone will not be enough.
一つのナイフだけでは不十分です。
