WORKING DIRECTLY - 日本語 への翻訳

• 直接作業し
• 直接仕事をする
• 直接働いていた
• 直接協力することで

英語 での Working directly の使用例とその 日本語 への翻訳

Working directly with a dermatologist or doctor, many people can find a safe amount of time to get the benefits of the sun without damaging their skin.
皮膚科医や医師に直接働きかけることで、多くの人が肌を傷つけることなく太陽の恩恵を受けるために安全な時間を見つけることができます。

The most amazing thing with these cartridges due to the fact they contain games Sega SG-1000 Mark III or working directly on any Sega Megadrive Genesis or without an adapter.
彼らはゲームが含まれているという事実のために、これらのカートリッジとの最も驚くべきことセガSG-1000マークIIIまたは任意のセガメガドライブで直接作業ジェネシスやアダプタなし。

Powerful and easy to create 2.5D CNC milling tool paths, with full interactive control and feature recognition, working directly inside your CAD system.
会話型のコントロールとフィーチャー認識による、強力で簡単に作成できる2.5DCNCミル工具パスは、CADシステム内で直接動作します。

Trainees will gain experience working for clients in different jurisdictions, assisting with legal research, drafting riders, assisting with hearings and filings, and often working directly with clients and potential clients.
研修生は、異なる管轄区域内のクライアントのために働いた経験を得ることができます,法的な研究を支援,ライダーを起草,公聴会や申請を支援,そして多くの場合、顧客や潜在的な顧客と直接作業。

While Freud's ideas concerning children mostly came from working with adult patients, Klein was innovative in working directly with children.
子供に対するフロイトのアイデアは主に大人の患者との仕事から来たものだが、クレインは子供と直接仕事をすることで革新的だった。

Perhaps the most shocking piece of information exposed by the cables is the fact that these U.S. diplomats are actually working directly for biotech corporations like Monsanto.
この文書で人目にさらされた情報の中で最もショッキングなのは、おそらくアメリカの外交官が実際に、モンサント社のようなバイテク企業のために直接的に働いているという事実だろう。

In our view, what they portray as investigative journalism is in fact an ideologically motivated attack by an extremist organization working directly with union supporters to create a calculated disinformation campaign against Tesla.".
当社の考えでは、調査報道として書かれている記事は、実際には組合支持者と直接協力する過激派組織によるイデオロギーに動機づけられた攻撃であり、テスラに対する計算された偽情報のキャンペーンを展開しようとするためのものです」。

According to reports in the national training workshop on tourism workforce by 2015, the demand for employees working directly in tourism is more than 500,000 employees, with a growth rate of over 10% a year, of which hotel services accounted for 50% of the labor force.
年までに観光労働力に関する国の研修ワークショップでの報告によると、観光に直接働く従業員のための需要は、ホテルのサービスは労働者の50％を占めているの10％以上の年の成長率で、50万人以上の従業員であります力。

Dorival Ribeiro, owner of Mel Angelica- shop that is on the market since 1989, working directly with honey, propolis, among other products, in Piracicaba- explains that the word"propolis"(pro+ polis) comes precisely from the fact bee spend propolis within the new address.
ドリバル・リベイロ、メルアンジェリカの所有者-ピラシカバで1989年以来、市場にあるお店、蜂蜜と直接作業し、プロポリス、他の製品の中では、-単語「プロポリス」(プロ+のポリス)はプロポリスを過ごす事実beeから正確に来ることを説明して新しいアドレス内。

Working directly under Parubiy in that“anti-terrorist operation” or“ATO,” was Yarosh, who in an interview with Newsweek, said that he has“been training paramilitary troops for almost 25 years,” and that his“divisions are constantly growing all over Ukraine, but over 10,000 people for sure.”.
その“対テロリスト作戦”略称“ATO”で、パルビー直下で動いていたのがヤロシで、彼はニューズウイークのインタビューで“準軍隊を、ほぼ25年間訓練しており”彼の“師団は、ウクライナで常に拡大し続けており、10,000人以上いるのは確実だ”と述べた。

That is why I was deeply concerned to learn not only was he provided access and information he never should have received- working directly on technology that may have national security implications- but he was also allegedly allowed by both NASA and his contractor to take his work and volumes of other NASA research back to China for a period of time, as documented in an investigative report I received.
彼-国家安全保障にかかわりがあるかもしれない技術に関して、直接働いていた-がけっして受けるはずではなかったアクセスと情報を提供されただけでなく、伝えられるところによると、一定期間の間、彼は、★彼の仕事と多量の他のNASAの調査を、中国にもってかえることを、NASAと彼の契約者の両方によって許されていました。

Not only was he provided access and information he never should have received- working directly on technology that may have national security implications-- but he was also allegedly allowed by both NASA and his contractor to take his work and volumes of other NASA research back to China for a period of time.
彼-国家安全保障にかかわりがあるかもしれない技術に関して、直接働いていた-がけっして受けるはずではなかったアクセスと情報を提供されただけでなく、伝えられるところによると、一定期間の間、彼は、★彼の仕事と多量の他のNASAの調査を、中国にもってかえることを、NASAと彼の契約者の両方によって許されていました。

Printers that work directly with metals are generally expensive.
金属で直接作用するプリンタは、一般的に高価です。

Printers that work directly with metals are expensive.
金属で直接作用するプリンタは、一般的に高価です。

Work directly on the repairtive cells accelerating wound healing.
傷の治療を加速するrepairtive細胞に直接取り組んで下さい。

Machine with hydraulic system can work directly No noise.
油圧システムを備えた機械は直接作動することができます。

Work directly from Adobe products or your preferred software- our plugins will automatically carry over your tasks and activities in Cerebro.
Adobeやお好みのソフトウェアから直接作業してください。当社のプラグインがCerebroのタスクとアクティビティを自動的に引き継ぎます。

DIGI-TEXX‘s operators work directly on the client's system, updating the recipient data, correcting addresses and reporting the deliverable reasons.
DIGI-TEXXのスタッフは、顧客システムに直接働きかけ、受信者のデータ更新、住所修正、納品理由報告をします。

Work directly from the CAD software you know well- our plugins will automatically transfer carry over your tasks and activities in Cerebro.
使い慣れたCADソフトウェアから直接作業してください。当社のプラグインがCerebroのタスクとアクティビティを自動的に引き継ぎます。

These individuals might work directly for governments or private companies, or they might find a position at an independent consultation or analysis firm.
これらの個人は、政府や民間企業に直接働く場合もあれば、独立した相談または分析会社で職を得られる場合もあります。