WOULD RESPOND - 日本語 への翻訳

• 対応する
• 答える
• 反応するか
• 答えた
• 応答し

英語 での Would respond の使用例とその 日本語 への翻訳

For example, the following controller action on our UserController would respond to the users/admin-profile URI.
例えば、コントローラーアクションがUserControllerであれば、users/admin-profileのURIにレスポンスします。

Through our drill program, CHEMTREC participates in exercises in which we simulate how our Emergency Service Specialists would respond to actual emergency calls.
CHEMTRECは、訓練プログラムを通じて、救急サービス担当者が実際の緊急通報にどのように対応するかをシミュレートする演習に参加しています。

In January 2013, Nordstrom started to test its most popular Pins in a few stores to see how customers would respond.
年1月、Nordstromでは、いくつかの店舗で人気のピンを紹介し、顧客の反応を見る試みを開始しました。

If a user who received an arrow does not respond, the arrow is automatically sent to someone else who would respond.
もし、ユーザがarrowを受け取り、その反応がなかったときには、そのarrowは自動的に誰か応えてくれる他の人のところに回される。

If a patient said“my head hurts”, Eliza would respond,“why do you say your head hurts?”.
例えば「頭が痛い」と言うと、ELIZAは「なぜ、頭が痛いとおっしゃるのですか？」と答えます。

Normally, the central bank would respond to such a situation by lowering the short-term nominal interest rate, but that rate is now effectively zero.
通常、中央銀行はこうした事態には短期名目金利の引き下げで対応しますが、現在それはほぼゼロです。

Try to imagine how the public would respond if personal search data accidentally leaked out from Google as part of a university research project.
個人の検索データが誤って、大学の研究プロジェクトの一環としてGoogleから漏れ出た場合、国民が応答するか想像してみてください。

A function called beep() would respond to a Max message that began with the word beep.
Beep()と呼ばれる関数は、beepという語で始まるMaxメッセージに対応しています。

The Germans assaulted up to twelve times a day, and the Soviets would respond with fierce counter-attacks.
ドイツ軍は1日につき12回もの強襲を行い、ソ連軍も激しい反撃でそれに応えた。

Furthermore, if the announcement was trusted and inflation expectations rose accordingly, it is financial markets that would respond most quickly.
また、仮に宣言が文字通り信用され予想インフレ率がその分上がるとすれば、最も早く反応するのは金融市場です。

Average likelihood is 30 percent," the left inferior frontal gyrus would respond fiercely.
平均確率は30%だよ」と言うと左下前頭回が激しく反応します。

When I had a problem I could contact them via email and they would respond.
私は問題を抱えていたとき、私は電子メールを介してそれらを連絡でき、彼らが反応するだろう。

Even when we would respond to such incredibly vicious attacks by mentioning that we are a Christian Protestant Church, and that I am a Pastor, the threats and the swearing continued.
もそのように対応するときに私たちは信じられないほど悪質な攻撃に言及することは、キリスト教プロテスタント教会ており、その私は牧師は、脅威と宣誓就任続いている。

According to Oleg Manuilov, the director of the Russian Civil Defence Department, the exercise will be a test run of how the population would respond to a“disaster occurrence” under an“emergency” situation.
民間防衛省の代表OlegManuilov氏によれば、「非常」事態に「災害」に国民がどのように反応するかをテストするための訓練であると説明している。

Erickson would see if the patient would respond to one or another kind of indirect suggestion, and allow the unconscious mind to actively participate in the therapeutic process.
患者が、直接的暗示または間接的な暗示に応答し、無意識が治療過程に積極的に参加するかどうか、エリクソンは見ようとしていました。

Umm Ayman had perfect faith in Prophet Muhammad and believed his account of the journey, but she was afraid of how others would respond.
ウンム・アイマンの預言者ムハンマドへの信頼は完全なものだったため、彼女はこの旅について信じましたが、他の人々がどう反応するかを恐れたのです。

The current generation(the Golf VII) be subjected to a facelift that would respond to two or three years remaining until completely renewed, so the 2017 model will not be completely new.
現在の世代(ゴルフVII)は、2017年モデルは、完全に新しいものはありませんので、完全にリニューアルされるまで、残りの二、三年後に応答する改築を受けること。

Dytran helps engineers predict how a prototype would respond to a variety of real-world dynamic events and to examine potential causes for product failure.
Dytranは、プロトタイプがどのように現実世界のさまざまな動的イベントに対応するかを予測し、製品破壊に至る潜在的な原因の検討に役立ちます。

His troops would respond to Indian attacks by entering their winter encampments, destroying supplies and livestock, and killing those who resisted.
その部隊は冬の宿営地に入ることによってインディアンの攻撃に対抗し、物資を破壊し、家畜を殺し、反抗した者を殺すということだった。

During the 1930's, after the brothers understood that a great crowd of other sheep would respond to the Kingdom message, the preaching work intensified further.
年代に，兄弟たちはほかの羊の大群衆が王国の音信にこたえ応じることを理解した後，宣べ伝える業にいっそう力を入れました。