WOULDN'T CHANGE - 日本語 への翻訳

• 変わらない
• 変えない
• 変わりません

英語 での Wouldn't change の使用例とその 日本語 への翻訳

She called it an unnecessary gesture that wouldn't change anything.
彼にとっては、それが何事にも変えられない幸せな行為だった。

We tried to talk him out of it, but he wouldn't change his mind.
私たちは彼を説得しようとしたが、彼はどうしても考えを変えなかった」。

If President Obama thinks it's okay, I wouldn't change a thing.
大統領がオバマになったところで、私は何も変らないと思う。

But even if I were, it wouldn't change their level of obligation to me.
でも、もしそうだったとしてもあなたの悲しみの程度はきっと変わりません。

If the sun were to rise in the west, I wouldn't change my mind.
太陽が西から昇ったとしても、私は心を変えないだろう。

Reading them back now, I wouldn't change a word.
今、それを読み返してみると、私は少しも変わっていない。

We could train, we could put technology into schools, but the system wouldn't change.
訓練したり学校にテクノロジーを導入出来ても制度は変わらないでしょう。

We were just gonna scare you, but… that wouldn't change anything, would it?
私達はちょうどあなたを怖がらせるつもりでしたが…それでは何も変わらないだろう?

If Supreme, Off-White, and Palace all closed down tomorrow, that wouldn't change the fact that people want to wear comfortable, relaxed clothing and tees with cool graphics,” David adds.
SupremeやOff-White、それにPalaceがもし明日いっせいに潰れても、快適な上にクールなグラフィックまでついている服やTシャツを誰もが欲しがるっていう事実は変わらない」とデヴィッドは付け加えた。

While such an attack wouldn't change actual votes, simply changing the appearance could cause havoc on Election Day, and reflects a tactic Russia did employ in Ukraine in 2014.
攻撃は実際の投票を変えないが、投票日に外観が変わるだけで大混乱になる可能性はあり、2014年にロシアがウクライナで使った方法を反映している。

Jordan says“My accident was a terrible accident but I wouldn't change it for anything in the world because it's given me a newfound perspective in life”.
ジョーダンは、「僕の事故は恐ろしい事故だったけれど、僕は、人生での新発見の物の考え方を僕に与えるので、僕は、世界の何も変えなかった」と言っています。

If time crystals really do spontaneously break time-translation symmetry, then the laws of nature that govern time crystals wouldn't change with time, but the time crystals themselves would change over time due to their ground-state motion, spontaneously breaking the symmetry.
もし時間結晶が本当に自発的に時間並進対称性を破るなら、時間結晶を支配している自然法則は時間とともに変わりませんが、時間結晶自身はそれらの基底状態運動によって経時的に変化して、自発的に対称性を破ることになります。

Even if they dropped it, it wouldn't change anything, because even when they have two witnesses or a confession, they still don't report these crimes to the authorities.
たとえ彼らがそれを落としたとしても、何も変わらないでしょう。なぜなら、彼らがXNUMX人の証人または自白を持っているときでさえ、彼らはまだ当局にこれらの犯罪を報告しないからです。しかし、その規則の撤廃を求めてください。

If you were making a page change that you didn't expect to stick for a long period of time, you would post a 302 redirect so the search engine wouldn't change your listing during the time before you went back to the old URL.
長期間にわたって維持するつもりではない変更をページに加える際は、302リダイレクトを投稿して、検索エンジンが、過去のURLに戻る前に、リスティングを変えないように指示していた。

The world would not change with the award.
賞で世界は変わらない。

Our conversation would not change.
私たちの会話は変わらない。

The land ownership would not change.
土地の所有権は変わりません。

The staff size of 2,550 workers would not change.
約５２０人の人員規模は大きくは変わらない。

BThe standard deviation would not change.
散・標準偏差は変化しません。

Legislation probably would not change.
憲法は恐らく変わらない。