YOU MENTION - 日本語 への翻訳

• あなたが言及する
• 言う
• 述べる
• mention

英語 での You mention の使用例とその 日本語 への翻訳

A, salty pancake: When you mention salty pancake, and many will associate it with the old Guangzhou Johnson salty pancake.
塩味のパンケーキ:いつ塩味パンケーキの言及は、多くは、旧広州ジョンソン塩味のパンケーキが関連付けられます。

To tell you here that you mention drag time as epistylia is in fact these section,
教えてくださいあなたが言及するドラッグする時間とepistyliaは、実際にはこれらのセクション,2つのkymatia

The data is ready to be imported on the applications you mention?
あなたが言及したアプリケーションでデータをインポートする準備ができましたか？

You mention that your flight changed course slightly, with the implication that this may have been evasive action.
あなたの飛行はコースを少し変更したと言いますが、これは回避行動であるかもしれないという意味です。

We will appreciate if you mention accurately your arrival time to the hostel, since we don't have 24 hrs. reception.
場合は、正確には、ホステルにはご到着時間言及以来、我々は24時間がない-私たちは感謝します。レセプションがあります。

Make sure you also define them in the course the first time you mention them.
また、最初に言及したときにコースにも定義するようにしてください。

Although I suppose that was after several of the incidents you mention.
私はあなたが言及事件のいくつかの後だったとしたが。

You mention that Japanese men worship virginity in the film.
映画の中で、日本人男性の処女性への崇拝が述べられますね。

If you mention caution points here, it is to make sure that persimmons do not touch each other as much as possible.
ここで注意点を挙げるのであれば、なるべく柿同士が接触しないようにすることです。

Make sure you mention'Phalcon' in the question.
質問に'Phalcon'へのメンションが含まれていることを確認してください。

When you mention fascism, many people immediately think of Nazi Germany.
なぜかと言いますと、ファシズムというと多くの人は直ちにドイツを思い浮かべますね。

You mention the Navy, and how we have fewer ships than 1916.
海軍についてあなたは言及しましたね、1916年より船が少ないと。

If people you mention are following you, they get an update in their newsfeed.
あなたがメンションした人は、自分のニュースフィードで更新を受け取ります。

If you mention us through a Third-Party Account, we may collect publically available information and content related to your comment.
第三者のアカウントを通じて当社に言及する場合、Googleはお客様のコメントに関連する公開情報およびコンテンツを収集する可能性があります。

I have heard rumors much to the effect of those you mention in your letter as to possible negotiations between Japan and Russia.
あなたが手紙で言及する日本とロシアの交渉の見込みに関して、それらの影響についての多くの噂を聞いた。

Each time you mention proposal one, raise your left hand a little higher and vice versa.
つ目の提案について話す時は、毎回左手を少し上げるようにし、逆の場合もそうするのです。

Make sure you mention the one or two disabled people on the list who you actually know.
あなたも1人や2人ぐらいはリストカットをしている女性を知っていることだと思います。

Webmention is a simple way to notify any URL when you mention it on your site.
Webmentionは、自身のサイトで任意のURLについて言及する時に、そのことを通知するシンプルな方法です。

You mention ballet the world over, and the first thing people think of is Swan Lake.
ブラック・スワン』誰もがバレエと言えば、一番最初に思い浮かべる作品が「白鳥の湖」。

When you mention Japanese food, most people only know sushi.
スウェーデンで日本料理と言ったら、ほとんどの人はお寿司しか思い浮かべません。