YOU TO DETERMINE - 日本語 への翻訳

• 決定する
• 判断
• 決定し

英語 での You to determine の使用例とその 日本語 への翻訳

Once you indicate your interest in an internship, we work with you to determine your academic and career goals and try to match you with an appropriate internship placement.
インターンシップをカスタマイズするインターンシップに関心を示すと、私たちはあなたの学業やキャリアの目標を決定し、適切なインターンシップの配置にあなたを一致させることを試みます。

Columns of Child Items allows you to determine how many columns the Fusion dropdowns are presented in. You can have anywhere between a single dropdown to a four column dropdown.
子項目の列あなたが決定することができますどのように多くの列融合ドロップダウンは、あなたがどこの間に持つことができますインチ提示されるドロップダウンシングルへ4列ドロップダウン。

This will help you to determine whether your planned use for the addition is feasible as well as establishing which tools necessary and whether there are any structural changes needed to accommodate the design.
これにより、計画された追加用途が実現可能かどうかを判断し、必要なツールや設計に対応するために必要な構造変更があるかどうかを判断するのに役立ちます。

The choices enable you to determine whether the content player is available to students, control the number of attempts, and set course content availability.
この選択によって、コンテンツプレーヤーを学生に利用可能とするかどうかの決定、試行回数の制御、コースコンテンツの利用可否の設定が可能になります。

If you use multiple external links on the website(for example, when collaborating with an advertising network), this parameter allows you to determine exactly how users leave the website.
Webサイトで複数の外部リンクを使用する場合（たとえば、広告ネットワークと共同機能する場合）、このパラメータを使用すると、ユーザーがWebサイトを離れる方法を正確に決定できます。

You can choose to purchase the licenses online or if you want someone to guide you through, contact us and we can connect you to the local company that can help you to determine what you need.
オンラインでライセンスを購入するか、他の人があなたを導きたい場合は、私たちに連絡してください。必要なものを決定するのに役立つ現地の会社に連絡することができます。

Homogeneity tests enables you to determine if a series may be considered as homogeneous over time, or if there is a time at which a change occurs.
均質性検定は，任意の系列が時間の上で均質とみなされるか，変化が起きている時間が存在するか，を決定することを可能にする．。

If you are an applicant for a job or for engagement by PTC, we use personal data about you to determine your suitability for employment, job assignments and responsibilities in accordance with paragraph 6.
お客様がPTCの人材採用候補者または契約先候補者である場合、当社は、雇用、職務割り当て、および責務への適合性を判断するために、第6条に従ってお客様に関する個人データを使用します。

Sequence block The Sequence block allows you to determine the precise order of propagation of the discrete event message, as follows: A discrete event message enters the Sequence block.
Sequenceブロック[Sequence]ブロックを使って、以下のように離散イベントメッセージの伝達の正確な順序を決定できます。

If you cannot find a plug-in in WaveLab LE, this helps you to determine whether you have specified the correct folder, for example.
たとえば、WaveLabLEでプラグインが検出されなかった場合に、検索対象として指定したフォルダーが正しいかどうかを判断するのに役立ちます。

allow you to determine camcorder quality options.
によって、camcorderの画質オプション決定できるようになりました。

Our representatives work closely with you to determine the best coverage option based on the regional zones of your points of origin and the shipment destinations.
当社の担当者がお客様と密接に協力して、地域に基づいて最適な補償オプションを決定します。ゾーン原産地と出荷先について。

When you make sure all files you want to restore, just need to click"Recover" button. It will pop up a dialog to prompt you to determine the save path of restored file. Then click"Recover" again to end it.
すべてのファイルをリストアしたいことを確認したら、単に"回復する"ボタンをクリックすると、リストアされたファイルの保存パスを決定するダイアログが表示されますので、"Recover"をもう一度クリックして終了してください。

Visitor tracking would allow you to determine a pattern based on the conduct of online users, and you could make this work to your advantage.* With visitor tracking, you would know how much time your visitors spend in your site.
訪問者の追跡はオンラインユーザの行ないに基づくパターンを定めることを可能にしあなたの利点にこの仕事を作ることができる。*追跡していて訪問者がどの位時間をあなたの訪問者があなたの場所で使うか知っている。

Our teams of market research professionals identify the best solution for your business issues and work with you to determine the most relevant fielding methodology, while always keeping in mind your price thresholds, without compromising quality.
市場調査のプロフェッショナルチームが、あなたの会社のビジネス問題に最高のソリューションを見つけ出し、二人三脚で最も適切な調査方法を決定します。品質は決して落としませんが、貴社の予算に合わせることも忘れません。

The IRISS Delta T Alert sensor monitors both ambient and enclosure temperature to create a delta, which allows you to determine whether a sudden rise in temperature was caused by changing environmental conditions or by components within the enclosure.
IRISSのDeltaTAlertセンサーは、温度差（デルタT）を得るために環境温度と筐体内部温度の両方を監視します。それにより突然の温度変化が外部環境の変化により生じたものなのか、あるいは筐体内部の部品によって生じたものなのか判断することができます。

The imbalance quantity is the difference between the Bids and Asks at a given price in the market, allowing you to determine if there are more buyers than sellers or more sellers than buyers at each price for a given contract.
不均衡枚数は、マーケットの特定の価格の買と売の間の差分で、特定の限月の各価格で、買い手よりも売り手がいるか、売り手よりも買い手がいるかを決定できます。

To this extent, a proper SWOT analysis will help you to determine if the business is worth pursuing further, if you need to modify the business structure and objectives to allow for market changes, or if you just need to drop the business proposal entirely and pursue a new course.
この程度まで,ビジネスをさらに追求する価値がある場合は、適切なSWOT分析を決定するのに役立ちます,あなたは、市場の変化を可能にするために、事業構造と目的を変更する必要がある場合,またはあなただけの完全にビジネスの提案をドロップし、新しいコースを追求する必要がある場合。

That will also help you to determine the length you need.
これはあなたが必要な長さを決定するのに役立ちます。

The value of that information is for you to determine.
その情報の価値はあなたが決めるのです。