英語 での Your condition の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Why? Business is slow, I mean, I told my boss about your condition and stuff.
Your condition will not improve any faster but the risk of serious side effects will be increased.
あなたの状態はより速く改善されず、深刻な副作用のリスクが増加します。Medical alert: your condition can cause complications in a medical emergency.
医療上の注意：あなたの状態は、医療の緊急時に合併症を引き起こす可能性があります。If you stop taking KAPTAN suddenly, your condition may worsen or your chance of getting an unwanted side effect may increase.
あなたが突然それを取ることをやめると、あなたの状態が悪化するか、望ましくない副作用を引き起こす可能性があります。It could be said that your condition before God is in utter shambles.
神の前での、あなたたちの状態はまったくめちゃくちゃだと言ってもいい。The type of treatment selected is based on the severity of your condition.
選択される治療の種類はあなたの状態の重症度に基づいています。Your condition will not improve faster, but side effects may be increased.
あなたの状態は速くクリアされませんが、副作用が増える可能性があります。Your condition will not improve faster and the risk of your side effects increases.
あなたの状態はより速く改善されず、副作用のリスクが増加します。If you stop taking it suddenly, your condition may worsen or you may have unwanted side effects from other medicines you are taking.
あなたが突然それを取ることをやめると、あなたの状態が悪化するか、望ましくない副作用を引き起こす可能性があります。The first thing that you should do is to ask for advice from the doctor who first diagnosed your condition.
先ず、最初に知るべきことは、自分の病状を診断した医師に聞くことです。Even if your condition appears to be the same as yours, do not give medicine to anyone.
たとえ彼らの状態があなたのものと同じであるように見えても、決してそれを他の人々に与えないでください。The more severe your condition, the more often you will need testing, ranging from once a week to daily.
あなたの条件より厳しい、より頻繁にあなたは週に一度の毎日に至るまで、テストが必要になります。It is important to start out for conscious degrees of your condition and that it is necessary to re-start at little at a time.
あなたの状態の意識的な程度のために出発することは重要であり、一度に少しでも再スタートすることが必要です。Your condition.
あなたの状態。Work on your condition.
あなたの状態に取り組みます。Captain, your condition.
艦長体調が。Because of your condition.
Not believing in your condition.
彼女はあなたの状態を信じていない。And that is your condition.
それがあなたの状態です。Try to regulate your condition.
あなたの状態を調節してみてください。
