Examples of using Your condition in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Say your condition is changing good.
Given your condition?
בהתחשב במצבך?How has your condition affected you?
איך מצבך השפיע עלייך?After all, Gaius thought your condition was incurable, did he not?
אחרי הכל, גאיוס חשב שמצבך הינו חשוך מרפא, נכון?In any case, we're going to have to try to find another way to treat your condition.
בכל מקרה, נצטרך לנסות למצוא דרך אחרת לטפל במצבך.The odds that I misdiagnosed your condition are infinitesimally thin.
הסיכויים שאני misdiagnosed מצבך דקים אינפיניטסימלי.Please consult your physician if your condition does not improve.
אנא התייעץ עם רופא אם מצבך אינו משתפר.Haven't you endured suffering before your condition starts to improve?
האם לא סבלת ייסורים לפני שמצבך התחיל להשתפר?Because you fooled me about your condition?
However, sometimes the recovery process is time consuming and uncertain depending on your condition.
עם זאת, לפעמים תהליך ההחלמה אורך זמן ולא וודאי תלוי במצבך.Consult further with your doctor if your condition does not improve.
אנא התייעץ עם רופא אם מצבך אינו משתפר.Well, then, I have words of wisdom… that apply to your condition.
אז יש לי מילות חוכמה שיתיאמו למצבך.given your condition, mercy would be extended.
בהתחשב במצב שלך, הרחמים כלפיך יגדלו.Please consult to a doctor if your condition does not improve better.
אנא התייעץ עם רופא אם מצבך אינו משתפר.A treatment to relieve your condition was available
טיפול להקלה על מצבך היה זמין,Please consult a doctor if your condition does not improve.
אנא התייעץ עם רופא אם מצבך אינו משתפר.If your condition doesn't improve, descend immediately.
Consult with your doctor if your condition does not get improve.
אנא התייעץ עם רופא אם מצבך אינו משתפר.Well, your condition, what's happening to you.
Your condition's quite advanced.
המחלה שלך במצב מאוד מתקדם.
