一次又一次 - 翻译成印度尼西亚

• lagi dan lagi
• lagi
• sekali lagi
• berulang kali

在 中文 中使用 一次又一次 的示例及其翻译为 印度尼西亚

三个男孩生命的故事没法在这里完整述说，但是真的值得一次又一次地讲述。
Cerita ketiga anak ini tidak bisa diceritakan disini, tetapi mereka layak di ceritakan lagi dan lagi..

如果我们不改变能源的负支出的格局，我们将继续来，一次又一次地表现相同的症状或新的赤字。
Sekiranya kita tidak mengubah corak perbelanjaan negatif tenaga, kita akan terus menghasilkan defisit yang muncul sekali lagi dalam gejala yang sama atau yang baru.

我和Brio迷失了自己，一次又一次地发现彼此-在不同的时间，环境和伪装中。
Bahwa Brio dan saya telah kehilangan dan menemukan satu sama lain berulang kali- dalam waktu, keadaan, dan penyamaran yang berbeda.

混沌是我们生命中的第一位老师，也是我们最明智的老师，因为我们学会了顺应潮流，一次又一次地恢复。
Kekacauan adalah guru pertama kita dalam hidup dan yang paling bijak karena kita belajar untuk mengikuti arus dan bangkit kembali lagi dan lagi..

該遊戲將很快為六年，但這場比賽能夠一次又一次地贏得他們的球迷的心。
Permainan ini akan menjadi enam tahun, tetapi permainan ini mampu untuk memenangi hati peminat mereka sekali lagi dan sekali lagi..

我以前说过一次又一次，但这就像是第一次见到上帝。
Saya sudah mengatakannya berulang kali sebelumnya, tetapi rasanya seperti bertemu dengan Tuhan untuk pertama kalinya..

如果我们不改变能源的负支出的格局，我们将继续来，一次又一次地表现相同的症状或新的赤字。
Jika kita tidak mengubah pola pengeluaran energi negatif, kami akan terus datang dengan defisit yang bermanifestasi lagi dan lagi dalam gejala yang sama atau yang baru.

伟大的巴格达城仍在，但它的人民却一次又一次被可怕的暴力所吞噬。
Kota Baghdad bertahan lagi, tapi penduduknya sekali lagi ditelan dalam kekerasan yang mengerikan.

但海上事件一次又一次地发生，中国官员继续声张历史捕鱼权利，但是国际法认为这是不合法的。
Tetapi berulang kali, insiden maritim terjadi, dan pejabat China terus menegaskan hak penangkapan ikan historis yang dianggap ilegal berdasarkan hukum internasional.

一位年邁的藏族婦女每隔幾英尺就停下來，伏在地上，一次又一次地拜倒。
Ada wanita tua Tibet, yang berhenti setiap beberapa meter dan jatuh ke tanah, bersujud lagi dan lagi..

他们一次又一次地反抗上帝，不信靠他，不服从他，但他耐心，忍耐。
Berulang kali mereka memberontak terhadap Tuhan kerana tidak mempercayai Dia dan tidak mematuhi Dia, tetapi Dia sabar dan sabar.

一所大学学习，创新和新的关系的能力，一次又一次地证明了今后的任务。
Sebuah universitas yang belajar mereka, inovasi dan kemampuan untuk berhubungan baru membuktikan lagi dan lagi dalam tugas-tugas masa depan.

索尔斯克亚说：“如果你放眼长远，最好的团队就是能够一次又一次地做到这一点的人。
Solskjaer mengatakan jika Anda bisa melihat mereka dalam sudut pandang yang lebih jauh, tim terbaik yaitu yang bisa melakukan hal itu secara berulang kali.

底线：ON是业界最好的品牌之一，已经证明了他们一次又一次地生产高质量产品的承诺。
Pokoknya: ON adalah salah satu nama terbaik dalam perniagaan, setelah membuktikan komitmen mereka untuk menghasilkan masa dan masa produk yang berkualiti tinggi lagi.

年后，作为一个初出茅庐的设计师，我经历了一次又一次的同一程序的东西。
Bertahun-tahun kemudian, sebagai desainer web pemula, saya mengalami proses yang sama lagi.

这是，虽然保证宪法，而不是一种商品，从天上掉下来，但必须一次又一次的战斗，并声称新的。
Hal ini, meskipun dijamin oleh konstitusi, bukan komoditas yang jatuh dari langit, tapi harus diperjuangkan lagi dan lagi dan diklaim baru.

一次又一次的失败后，他被迫把艾拉送到孤儿院，但并不放弃有一天能和她团聚的希望。
Setelah berulang kali gagal, ia dipaksa memberi Ayla ke panti asuhan, tetapi tidak menyerah dengan harapan suatu hari nanti bersatu kembali dengannya.

他一次又一次地应许：「我必不撇下你，也不丢弃你。
Dia telah berulang kali berjanji, Aku tidak akan membiarkan engkau dan tidak meninggalkan engkau.

一次又一次，这些男男女女，他们奋斗和牺牲，一直工作直到双手生疼，目的只是为了过上更好的生活。
Berulang-ulang, lelaki dan perempuan berjuang dan berkorban serta bekerja hingga tangan mereka kasar untuk mendapat hidup yang lebih baik.

在一个特别糟糕的日子里，这将一次又一次地发生，你无法完成任何事情。
Pada hari yang sangat buruk, ini akan terus berulang, dan Anda tidak akan bisa berbuat apa-apa.