为恐怖分子 - 翻译成印度尼西亚

• teroris

在 中文 中使用 为恐怖分子 的示例及其翻译为 印度尼西亚

川普去年8月公布了他新的南亚政策，其中指责巴基斯坦为恐怖分子提供“安全庇护”。
Presiden Trump meluncurkan kebijakan baru Amerika untuk Asia Selatan pada Agustus lalu, di mana Pakistan disalahkan karena memberi" tempat yang aman bagi teroris.

我们赞扬贵国政府最近为审判恐怖分子和恐怖金融家所作的努力，我们鼓励你们公布起诉的细节，以最大限度地发挥威慑作用。
Kami memuji pemerintah Anda bagi upaya terakhir untuk menempatkan teroris dan pemodal teroris diadili, dan kami mendorong Anda untuk mempublikasikan rincian penuntutan untuk memaksimalkan efek jera.

特朗普在声明中向阿巴迪、伊拉克安全部队和所有伊拉克人民表示祝贺，祝贺他们赢得了这场对与全人类为敌的恐怖分子的胜利。
Trump dalam pernyataannya menyampaikan selamat kepada Haider al-Abadi, tentara keamanan Irak dan seluruh rakyat Irak dalam rangka menyambut kemenangan atas peperangan mereka melawan teroris.

而川普政府的主要抱怨之一，就是该协议并未涵盖伊朗的飞弹计画、或伊朗对中东地区武装团体的支持，西方国家视这些团体为恐怖分子。
Salah satu keberatan utama pemerintah Trump adalah perjanjian itu tidak mencakup program rudal Iran atau dukungannya bagi kelompok-kelompok bersenjata di Timur Tengah yang dianggap Barat sebagai teroris.

近日有美国媒体报道说，美国国防部长马蒂斯在向国会说明美军参与菲律宾南部战事情况时，有国会议员提出，菲南部棉兰老岛有可能成为外国恐怖分子新巢穴，美军应该增强在当地的兵力，防止地区局势失控。
Belum lama ini media AS melaporkan, ketika Menteri Pertahanan AS Jim Mattis memaparkan keadaan pertempuran di bagian selatan Filipina kepada Kongres, terdapat anggota kongres AS yang berpendapat bahwa Mindanao berkemungkinan menjadi sarang baru teroris asing, pasukan AS seharusnya meningkatkan kekuatan di daerah itu agar situasi tidak kehilangan kendali.

正如Cointelegraph之前报道的那样，经济学家、反加密货币专家努里尔•鲁比尼（NourielRoubini）最近写了一篇文章，对加密货币交易所BitMEX进行了高度批评，暗示该交易所有意为恐怖分子和罪犯洗钱.
Seperti yang sebelumnya dilaporkan oleh Cointelegraph, pakar ekonomi dan anti-cryptocurrency, Nouriel Roubini, baru-baru ini menulis esai dengan kritik tinggi terhadap exchanger kripto BitMEX, menyiratkan bahwa exchanger tersebut dengan sengaja mencuci uang untuk teroris dan penjahat.

在公众几乎不知的情况下、在国会最低限度的监督下，这些隐形战士自9·11事件以来，已打死了藏匿在世界各地的约2000名被确认为恐怖分子的人。
Dalam keadaan yang hampir tidak diketahui oleh publik, dan dalam batas pengawasan terendah dari parlemen, para pejuang siluman( tersembunyi) tersebut semenjak insiden WTC 11 September, telah membinasakan kurang lebih 2.000 orang yang bersembunyi di berbagai tempat di dunia yang telah dipastikan sebagai teroris.

正如Cointelegraph之前报道的那样，经济学家、反加密货币专家努里尔•鲁比尼（NourielRoubini）最近写了一篇文章，对加密货币交易所BitMEX进行了高度批评，暗示该交易所有意为恐怖分子和罪犯洗钱.
Seperti yang sebelumnya dilaporkan oleh Cointelegraph, pakar ekonomi dan anti-cryptocurrency Nouriel Roubini baru-baru ini menulis esai dengan kritik tinggi terhadap pertukaran crypto BitMEX, menyiratkan bahwa pertukaran tersebut dengan sengaja mencuci uang untuk teroris dan penjahat.

如果我们努力认识到这一点，在适当的情况下，我们也可以成为恐怖分子，压迫者，革命者，看到血液溢出作为自由的可接受的代价，我们将Eris投射到我们周围的世界，担心“其他”他们缺乏道德支柱和缺乏人性。
Jika kita berjuang untuk mengakui itu, mengingat keadaan yang tepat, kita juga bisa menjadi teroris, penindas, revolusioner yang melihat darah tumpah sebagai harga yang dapat diterima untuk kebebasan, kita akan memproyeksikan Eris ke dunia di sekitar kita, takut' yang lain' yang mengancam kita dengan kelangkaan batas-batas moral dan kurangnya kemanusiaan.

很可能称他们为恐怖分子。
Mereka mungkin dianggap teroris.

体育赛事已经成为恐怖分子袭击的重要目标。
Event olahraga besar sudah menjadi target aksi terorisme.

他说：“我已经命令副警长提拔那些成为恐怖分子暴行受害者的警官。
Saya telah memerintahkan wakil kepala polisi untuk mempromosikan jajaran perwira yang menjadi korban kebrutalan teroris," katanya.

海洋也可用作逃生路线，为恐怖分子在陆地开展行动后迅速撤离提供了一个途径。
Laut juga dapat digunakan sebagai rute pelarian, memberikan jalan bagi para teroris untuk segera meninggalkan sebuah daerah begitu operasi telah dilakukan di darat.

奥巴马总统说，该地区各国需要协调政治行动，打击恐怖主义，防止利比亚成为恐怖分子的天堂。
Presiden Barack Obama juga mengatakan negara-negara di kawasan itu perlu mengkoordinasikan tindakan politik untuk melawan terorisme dan mencegah Libya menjadi tempat berlindung yang aman bagi para teroris.

奥巴马总统说，该地区各国需要协调政治行动，打击恐怖主义，防止利比亚成为恐怖分子的天堂。
Obama mengatakan negara-negara di kawasan perlu mengkoordinasikan aksi politik untuk menghadapi terorisme dan mencegah Libya menjadi tempat berlindung para teroris.

他还将感谢美国军队为稳定阿富汗局势，防止该国重新成为恐怖分子的庇护所付出的努力。
Ia juga akan mengucapkan terima kasih kepada pasukan Amerika atas usaha mereka untuk menstabilkan Afghanistan dan mencegah negara itu kembali menjadi sarang teroris yang berniat melancarkan serangan terhadap Amerika.

该行动试图清除以前被土耳其视为恐怖分子的库尔德战斗人员所占领的边界地区，但美国在与ISIS的战斗中结盟。
Operasi militan tersebut berusaha untuk membersihkan daerah perbatasan yang sebelumnya dipegang oleh pejuang Kurdi, yang Turki anggap sebagai teroris, tetapi AS telah bersekutu dengannya dalam perang melawan ISIS.

埃尔多安对他所说的不断增长的“伊斯兰恐惧症”提出警告说，对穆斯林的压迫将使他们成为恐怖分子团伙利用的对象。
Erdogan memperingatkan apa yang ia sebut sebagai berkembangnya Islamofobia, dengan mengatakan penindasan terhadap Muslim membuat mereka mudah dimanfaatkan oleh kelompok-kelompok teroris.

她在卢森堡召开的欧盟外长会议之前对记者说，针对伊斯兰国激进分子采取的行动必须明确针对该组织以及其他被联合国确定为恐怖分子的人。
Ia mengatakan kepada wartawan menjelang pertemuan menteri-menteri luar negeri Uni Eropa di Luksemburg bahwa tindakan-tindakan terhadap militan ISIS seharusnya secara jelas diarahkan ke kelompok itu dan kelompok-kelompok teroris lain sebagaimana ditetapkan PBB.

这两人被指定为全球恐怖分子。
Keduanya dianggap sebagai sponsor teroris global.