他留在 - 翻译成印度尼西亚

• dia tetap di
• dia tinggal di
• bertahan di

在 中文 中使用 他留在 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我希望并且想要他留在法兰克福，但是我同样是个很现实的人，我知道如果像皇马这样的大俱乐部想要得到他，那么我们就没有机会将他留下。
Saya berharap dan ingin dia bertahan di Eintracht, tetapi saya juga realistis dan tahu bahwa jika klub besar seperti Real Madrid menginginkan dia, maka kami tak memiliki kesempatan untuk mempertahankan dia,.

我希望并且想要他留在法兰克福，但是我同样是个很现实的人，我知道如果像皇马这样的大俱乐部想要得到他，那么我们就没有机会将他留下。
Saya berharap dan ingin dia tetap di sini di Eintracht, tetapi saya juga realistis dan tahu bahwa jika klub besar seperti Real Madrid menginginkannya, maka kami tidak punya peluang untuk mempertahankannya, tambahnya.

他留在一个密封的坟墓为三十六小时中的香料100英镑，这将有自己的呼气毒害的气氛，足以致人死亡。
Ia tinggal di sebuah makam disegel selama tiga puluh enam jam, dalam suasana diracuni oleh embusan napas dari seratus pon rempah-rempah, yang akan memiliki sendiri cukup untuk menyebabkan kematian.

这是巴塞罗那为了省钱而做出的选择，毫无疑问，斯图亚尼将会是一个更好的选择，但是就像命运所安排的那样，他留在赫罗纳可能会有更好的结果。
Itu adalah upaya penghematan uang dari Barcelona dan tidak ada keraguan bahwa Stuani akan menjadi pembelian yang lebih baik, tetapi karena nasib akan memilikinya, mungkin akhirnya bekerja lebih baik sehingga ia tetap tinggal di Girona.

如果他留在这里，他是一个非常好的球员，位做但是上个赛季他为我们带来了惊人的成绩，帮助我们赢得了欧罗巴联赛，成为了最重要的球员之一。
Jika dia tetap di sini dia adalah pemain yang sangat bagus musim ini dimulai dengan sangat baik dan turun sedikit tapi musim lalu dia melakukan hal yang menakjubkan untuk kami, membantu kami untuk memenangkan Liga Europa, menjadi salah satu pemain terpenting.

我认为他留在西汉姆联是正确的，他一周又一周的比赛，这很重要，而且我认为他周围有合适的人，例如诺布尔（MarkNoble），他在那里呆了很长时间，所以赖斯会从他身上学到很多东西。
Saya pikir dia ada di klub yang tepat di West Ham, dia bermain minggu demi minggu, yang penting, dan saya pikir dia punya orang-orang yang tepat di sekitarnya, seperti Mark Noble, yang telah lama di sana, jadi dia akan belajar banyak.

Kramer谈了谈，他说的是他决定在将近九年的时间离开福布斯（这对于他留在一个地方来说是创纪录的），以开展一项新业务，为传统媒体公司管理新创公司和业务转型。
Kramer mengenai apa yang dia katakan adalah keputusannya untuk meninggalkan Forbes selepas hampir sembilan tahun( rekod untuknya ketika datang untuk tinggal di satu tempat) untuk melancarkan perniagaan baru yang akan menguruskan permulaan dan perniagaan pemulihan untuk syarikat media tradisional.".

他们留在家中，飞机在谷仓里掩护。
Dia tinggal di rumahnya, pesawat berlindung di gudang.

他们留在清真寺和先前承诺“捍卫”清真寺。
Mereka menginap di masjid tersebut dan sebelumnya berjanji akan" mempertahankan" masjid.

这是为什么他们留在他们的绘画领域的空虚和含糊，但画不未完。
Inilah sebabnya mengapa mereka meninggalkan dalam lukisan mereka wilayah besar kekosongan dan ketidakjelasan, namun lukisan tidak belum selesai.

我们的计划是让他们留在伦敦，在明天的比赛中使用不同的球员。
Rencananya adalah meninggalkan mereka di sini dan menggunakan pemain-pemain yang berbeda besok.

这并不意味着美军明天就会撤离，但需要美国使用一些灵活的外交手段才能让他们留在那里。
Ini tidak berarti bahwa pasukan AS akan ditarik besok, tetapi akan membutuhkan beberapa upaya diplomasi yang sedemikian rupa agar mereka tetap di sana.

有工作迫使他们留在烟雾弥漫的环境中的人们往往别无选择，只能这样做-为什么他们会受到二手烟的健康风险？?
Orang-orang dengan pekerjaan memaksa mereka untuk tetap tinggal di lingkungan yang berasap seringkali tidak punya pilihan selain melakukannya- dan mengapa mereka harus menanggung risiko kesehatan akibat asap rokok bekas?

然后，他们放大了样本中微量的遗传物质DNA，以检测不同的植物和动物物种，这些细胞来自于他们留在湖中或从附近陆地流出的水中的细胞。
Mereka kemudian memperkuat sejumlah kecil materi genetik DNA untuk mendeteksi spesies tumbuhan dan hewan yang berbeda, dari sel-sel yang tertinggal di perairan danau atau di dalam air yang mengalir dari tanah di dekat danau.

希望他留在巴塞罗那。
Dia ingin tinggal di Barcelona.

他留在工作室并构思。
Ia tetap berada di dalam kantornya dan berpikir.

他留在Sunnybrook医院，情况稳定。
Pria itu dirawat di Rumah Sakit Sunnybrook Toronto dan kondisinya stabil.

他留在埃及直到所罗门死了。
Dan dia berada di Mesir sehingga kematian Solomon.

齐达内虽然也希望他留在阵中….
Meskipun Sadie tampaknya ingin tinggal.

战争结束后，他留在日本担任作战军官。
Setelah berakhirnya perang, dia bekerja di militer sebagai petugas Polisi Militer.