但可能会 - 翻译成印度尼西亚

• tetapi mungkin
• tetapi dapat
• tetapi bisa

在 中文 中使用 但可能会 的示例及其翻译为 印度尼西亚

牛皮癣倾向于在家庭中遗传，但可能会跳过几代人，例如，祖父及其孙子可能会受到影响，但是孩子的母亲从未患上这种病。
Psoriasis cenderung diturunkan dalam keluarga, tapi mungkin dapat lompat generasi; misalnya seorang kakek dan cucunya mungkin akan terpengaruh, tapi ibu anak tidak pernah terkena penyakit ini.

这可能会影响石油公司的投资意愿，因此伊朗可能不会减产，但可能会在某种程度上削弱他们的维持产量的能力，更不用说增加产量了。
Itu mungkin akan berdampak pada minat untuk berinvestasi perusahaan minyak, sehingga( Iran) mungkin tidak akan mengurangi produksinya namun mungkin akan mengurangi kemampuan mereka untuk mempertahankan produksi, bahkan meningkatkan produksi.

牛皮癣倾向于在家庭中遗传，但可能会跳过几代人，例如，祖父及其孙子可能会受到影响，但是孩子的母亲从未患上这种病。
Penyakit psoriasis cenderung menjadi penyakit turunan keluarga, tapi mungkin generasi bisa melompat; seorang kakek dan cucunya mungkin akan terpengaruh, tapi ibu dan anak bisa tidak memiliki penyakit ini.

牛皮癣倾向于在家庭中遗传，但可能会跳过几代人，例如，祖父及其孙子可能会受到影响，但是孩子的母亲从未患上这种病。
Psoriasis cenderung berjalan dalam keluarga, tapi mungkin generasi melompat; seorang kakek dan cucunya mungkin akan terpengaruh, tapi ibu anak tidak pernah mengembangkan penyakit.

在阿姆斯特丹史基浦机场或巴黎戴高乐机场转机时，根据您的机票情况，您或许可以取回您的行李，但可能会收取费用。
Saat transfer di Bandara Amsterdam Schiphol atau Paris-Charles de Gaulle, tergantung pada kondisi tiket Anda, kemungkinan untuk mengumpulkan barang bawaan Anda, namun mungkin akan dikenakan biaya.

那会是唯一不同的是，那些谁正在努力生产铁就不会有他们现在有工作，但可能会发明别的东西，如他们没有出示代替。
Satu-satunya perkara yang akan berbeza adalah bahawa orang-orang yang bekerja untuk menghasilkan besi tidak akan mempunyai kerja yang mereka ada sekarang, tetapi mungkin akan mencipta sesuatu yang lain seperti mereka menghasilkan sebaliknya.

法律专家表示，任何参与恐怖主义的定罪都不会产生太大的实际区别，因为谋杀指控会引起更高的最高刑罚，但可能会增加，以反映对指定受害者以外的人的创伤影响。
Pakar hukum mengatakan bahwa setiap penjatuhan hukuman atas keterlibatan dalam terorisme tidak akan membuat banyak perbedaan praktis, mengingat bahwa dakwaan pembunuhan memiliki hukuman maksimum yang lebih tinggi, tetapi kemungkinan ditambahkan untuk mencerminkan dampak traumatis terhadap anggota masyarakat lainnya selain para korban yang dicantumkan namanya dalam dakwaan tersebut.

尽管这样说虽然有最好的意图，但可能会在短期内增加目标食物的摄入量，但可能会传达一个错误的信息给它的接受者：“如果我吃东西的话，这种食物一定是非常糟糕的！”。
Ini, meski dikatakan dengan niat terbaik, dapat meningkatkan asupan makanan target dalam jangka pendek, namun dapat menyampaikan pesan yang salah kepada penerimanya:" Makanan ini pasti sangat buruk jika saya mendapatkan sesuatu untuk memakannya!".

高纳补充说：“乘坐这些大型公务机的一些人可能已经拥有一架较小的飞机用于单人商务旅行，但可能会为与家人或更大的随行人员一起购买或租用一架较大的飞机。
Sejumlah orang yang terbang dengan jet korporat atau VIP mungkin memilikipesawat pribadi yang lebih kecil untuk perjalanan bisnis tunggal, tapi mereka mungkin membeli atau menyewa pesawat yang lebih besar saat terbang dengan keluarga dan rombongan besar mereka, tambah Gaona.

保护Microsoft的权利或财产，包括履行约束服务使用条款-但是，如果我们收到信息，表明有人正使用我们的服务交易盗取的Microsoft知识或实际财产，我们不会亲自检查客户的私密内容，但可能会交由执法部门处理。
Melindungi hak atau properti Microsoft, termasuk menerapkan ketentuan yang mengatur penggunaan layanan- namun, jika kami menerima informasi yang mengindikasikan bahwa seseorang menggunakan layanan kami untuk memperjualbelikan hak kekayaan intelektual maupun fisik milik Microsoft secara ilegal, kami tidak akan memeriksa sendiri pengertian simple moving average konten pribadi pelanggan, tetapi kami dapat mengajukan permasalahan tersebut ke penegak hukum.

保护Microsoft的权利或财产，包括履行约束服务使用条款-但是，如果我们收到信息，表明有人正使用我们的服务交易盗取的Microsoft知识或实际财产，我们不会亲自检查客户的私密内容，但可能会交由执法部门处理。
Melindungi hak atau properti Microsoft, termasuk menerapkan ketentuan yang mengatur penggunaan layanan- namun, jika kami menerima informasi yang mengindikasikan bahwa seseorang menggunakan layanan kami untuk memperjualbelikan hak kekayaan intelektual maupun fisik milik Microsoft secara ilegal, kami tidak akan memeriksa sendiri konten pribadi pelanggan, tetapi kami dapat mengajukan permasalahan tersebut ke penegak hukum.

保护Microsoft的权利或财产，包括履行约束服务使用条款-但是，如果我们收到信息，表明有人正使用我们的服务交易盗取的Microsoft知识或实际财产，我们不会亲自检查客户的私密内容，但可能会交由执法部门处理。
Melindungi hak atau properti Microsoft, termasuk menerapkan pola gelombang impuls menurut pengertiannya ketentuan yang mengatur penggunaan layanan- namun, jika kami menerima informasi yang mengindikasikan bahwa seseorang menggunakan layanan kami untuk memperjualbelikan hak kekayaan intelektual maupun fisik milik Microsoft secara ilegal, kami tidak akan memeriksa sendiri konten pribadi pelanggan, tetapi kami dapat mengajukan permasalahan tersebut ke penegak hukum.

但可能会超过500块。
Bisa melebihi$ 500 juta.

但可能会延长至10年。
Dapat diperpanjang sampai masa 10 tahun.

第一季度不会太明亮，但可能会逐步改善，价格最终将在今年的最后几个月结算。
Kuartal pertama tidak akan terlalu cerah, tetapi mungkin merupakan peningkatan bertahap, dan harga akhirnya akan puas pada bulan-bulan terakhir tahun ini.

中国代表团的最初计划是在10月12日离开华盛顿，但可能会提前到11日。
Rencana awal untuk delegasi China adalah meninggalkan Washington pada 12 Oktober, tetapi keberangkatan dapat dimajukan ke tanggal 11.

部分商店和餐厅接受信用卡付款，但可能会产生小额附加费，出租车也是如此，因此，用现金支付会更加划算。
Beberapa toko dan restoran menerima pembayaran kartu kredit, tetapi mungkin mengenakan biaya tambahan, begitu juga taksi- jadi Anda lebih bisa berhemat jika membayar secara tunai.

网站翻译对于在国际环境中工作非常重要，但可能会出现相当复杂的情况，例如为美国，英国和澳大利亚管理英语的多个版本。
Terjemahan situs web sangat penting untuk bekerja dalam konteks internasional, tetapi situasi yang cukup kompleks dapat muncul, seperti mengelola beberapa versi dalam bahasa Inggris untuk Amerika Serikat, Inggris, dan Australia.

退出该协议是特朗普的竞选承诺之一，但可能会使得美国与一些最亲密的盟友关系变得紧张，并扰乱世界石油的一个重要来源。
Keluar dari kesepakatan memang memenuhi salah satu janji kampanye Trump, tetapi akan berdampak pada hubungan AS dengan beberapa sekutu terdekatnya dan mengganggu sumber penting minyak dunia.

OPEC+为监督其减产战略而成立的部长级联合监督委员会的会议不会改变该组织的做法，但可能会就其目标提供一些更明确的指导。
Pertemuan Komite Pengawasan Kementerian Bersama, sebuah badan yang didirikan oleh OPEC+ untuk mengawasi strategi pemotongan produksi, berencana tidak akan mengatur ulang pendekatan kelompok tetapi mungkin memberikan beberapa panduan yang jelas dalam mencapai tujuan.