來臨 - 翻译成印度尼西亚

• datang
• kedatangan

在 中文 中使用 來臨 的示例及其翻译为 印度尼西亚

是的，有些時候夜晚的黑暗讓我們相信沒有一天，但如果我們堅持一點點而不放棄，那麼在某些時候，光將來臨。
Menolong kepercayaan saya." Ya, ada saat-saat ketika kegelapan malam membawa kita untuk mempercayai bahawa tidak akan ada hari, tetapi jika kita memegang sedikit lagi dan tidak menyerah, maka pada suatu ketika, cahaya akan datang.

她告訴我，最能幫助她的是我提醒她嬰兒即將來臨，一束珍貴的愛情很快就會在她懷裡。
Dia telah memberitahu saya bahawa apa yang paling membantu baginya adalah saya mengingatkannya bahawa bayi akan datang, satu kumpulan cinta yang berharga tidak lama lagi akan berada di dalam lengannya.

在他滅亡之後，我對以色列人說：「你們居住這個地方吧！當後世的約期來臨的時候，我要把你們雜沓地召集來。
Dan Kami katakan kepada Bani Israil, sesudah Firaun( dibinasakan):" Tinggalah kamu di negeri itu kemudian apabila datang tempoh hari akhirat, Kami datangkan kamu Dengan bercampur-aduk.

是的，有些時候夜晚的黑暗讓我們相信沒有一天，但如果我們堅持一點點而不放棄，那麼在某些時候，光將來臨。
Bantulah ketidakpercayaan saya." Ya, ada kalanya kegelapan malam menuntun kita untuk percaya bahwa tidak akan ada hari, tapi jika kita bertahan sedikit lebih lama dan tidak menyerah, maka pada titik tertentu, cahaya akan datang.

安拉說：“人類啊！你們養主的明証確已來臨你們，我已降示你們一種顯著的光明。
Allah ta'ala berfirman( yang artinya), Wahai umat manusia, sungguh telah datang kepada kalian keterangan yang jelas dari Rabb kalian, dan Kami turunkan kepada kalian cahaya yang terang-benderang.

結果怎麼樣呢？好的，如果我們真的確信死亡即將來臨，而我們擁有如此寶貴的人身，那麼其結果是，我們將減少我們的惰性，我們會利用所擁有的所有機會。
Kalau kita betul-betul jadi yakin bahwa kematian akan datang dan bahwa kita memiliki kehidupan manusia yang berharga ini, hasilnya kemalasan kita akan berkurang, dan kita akan memanfaatkan semua kesempatan yang kita miliki.

真主說﹕“當正道來臨眾人的時候﹐他們不信道﹐也不向他們的主求饒﹐那只是因為他們要等待真主將古人的常道顯現於他們﹐或眼見刑罰來臨他們。
Allah SWT berfirman," Dan tidak ada sesuatu pun yang menghalangi manusia dari beriman, ketika petunjuk telah datang kepada mereka, dan dari memohon ampun kepada Tuhannya, kecuali( keinginan menanti) datangnya hukum( Allah yang telah berlalu pada) umat-umat yang dahulu atau datangnya azab atas mereka dengan nyata,".

你如果在等待那完美的一刻，等一切都安全且確定，那一刻可能永遠不會來臨，因此山嶺不會被征服，比賽不會勝利，永恆的快樂無法取得。
Jika anda menunggu saat yang sempurna ketika semuanya sudah aman, maka pasti saat itu tidak akan pernah tiba. Gunung tidak akan didaki perlombaan tidak akan pernah dimenangkan, atau atau kebahagian yang abadi tidak akan pernah tercapai.".

隨著2007年底中歐紡織品設限到期、2008年底中美紡織品配額設限結束，中國紡織品無配額時代即將來臨，約占全球紡織品市場60%以上份額地區全面開放，將會給中國紡織品貿易帶來巨大機遇。
Sebagai akhir tahun 2007 Uni Eropa-Cina tekstil pembatasan karena akhir dari akhir 2008 Batasan kuota tekstil Sino-AS, Cina tekstil bebas kuota masa akan datang, diperhitungkan untuk lebih dari 60% dari pangsa pasar global tekstil fully Open, akan membawa kesempatan besar untuk perdagangan tekstil Cina.

希拉曼的兒子尼腓離開柴雷罕拉，他的兒子尼腓保管紀錄--雖有許多徵兆和奇事，惡人仍計畫殺害義人--耶穌誕生之夜來臨--徵兆出現，新星升起--謊言與欺騙日增，甘大安敦盜匪屠殺很多人。
Nefi, putra Helaman, berangkat keluar dari negeri, dan putranya Nefi menyimpan catatan-catatan- Walaupun tanda dan keajaiban berlimpah ruah, yang jahat berencana untuk membunuh yang saleh- Malam kelahiran Kristus tiba- Tanda diberikan, dan sebuah bintang baru muncul- Dusta dan tipuan meningkat, dan para perampok Gadianton membantai banyak orang.

不要怕來臨.
Jangan takut datang.

洪水來臨前.
Komentar Banjir Datang.

聖誕節提前來臨.
Natal datang lebih awal.

相信最好的即將來臨.
Percayalah yang terbaik masih akan datang.

直到死亡終將來臨。
Sesungguhnya sampai kematian datang.

耶穌基督即將來臨！!
Yesus Kristus akan datang segera!

真的很棒的東西即將來臨。
Sesuatu benar-benar indah akan datang.

耶穌，世界的救主已經來臨。
Yesus Juruselamat Dunia telah datang.

聖經說，那天將會來臨。
Alkitab mengatakan bahwa ada hari yang akan datang.

但夜來臨並開始對我歌唱。
Tetapi malam datang dan bernyanyi untuk ku.