可以看作 - 翻译成印度尼西亚

• dapat dilihat sebagai
• dapat dianggap
• bisa dianggap
• bisa dilihat sebagai
• dapat dipandang sebagai sebuah

在 中文 中使用 可以看作 的示例及其翻译为 印度尼西亚

醫生可以看作是神給我們的恩賜……神借助他們帶來治療和痊癒。
Para dokter dapat dilihat sebagai pemberian Tuhan kepada kita yang mana melalui mereka Tuhan membawa kesembuhan dan pemulihan.

医生可以看作是神给我们的恩赐……神借助他们带来治疗和痊愈。
Para dokter dapat dilihat sebagai pemberian Tuhan kepada kita yang mana melalui mereka Tuhan membawa kesembuhan dan pemulihan.

我们骨骼，或骨结构，可以看作是人的身体，并非完全不同从一个家庭的基本功能的基础的基础。
Kami rangka, atau struktur tulang, dapat dilihat sebagai dasar dari tubuh manusia, tidak semua yang berbeda dari Yayasan rumah dalam hal fungsi dasar.

所以，当我回过头来检讨跨太平洋伙伴关系自成立以来实际上可以看作是一个机会还是威胁。
Lantas bila kembali mengulas tentang Trans Pacific Partnership sejak awal kemunculannya sebenarnya bisa dilihat sebagai peluang maupun sebuah ancaman.

而不是看这些负面的条件obstaclesthey可以看作是为那些希望工作在机构参与重建和restorationof旅游业在泰国的机会的确，。
Memang, bukan melihat kondisi negatif obstaclesthey dapat dilihat sebagai kesempatan bagi mereka yang ingin bekerja di sektor ini untuk berpartisipasi dalam pembangunan kembali dan restorationof industri pariwisata di Thailand.

懷疑顯然仍然存在，但這種聲明可以看作是敵對行動的停頓，這是一個可以使雙方更加團結起來解決緊張局勢的轉折點。
Suspicions jelas kekal, tetapi pernyataan sedemikian dapat dilihat sebagai jeda dalam permusuhan, titik balik yang dapat membawa kedua belah pihak lebih dekat untuk menyelesaikan ketegangan.

许多其他人为大不列颠帝国的建立起了重要的作用，这无论如何都可以看作是欧洲的全盘扩张和英国的地理位置所带来的必然结果。
Banyak orang yang memainkan peranan penting pembentukan empirium Inggris yang dalam beberapa hal bisa dianggap sebagai hasil masuk akal perluasan Eropa secara umum dan kedudukan geografis Inggris.

怀疑显然仍然存在，但这种声明可以看作是敌对行动的停顿，这是一个可以使双方更加团结起来解决紧张局势的转折点。
Suspicions jelas kekal, tetapi pernyataan sedemikian dapat dilihat sebagai jeda dalam permusuhan, titik balik yang dapat membawa kedua belah pihak lebih dekat untuk menyelesaikan ketegangan.

许多其他人为大不列颠帝国的建立起了重要的作用，这无论如何都可以看作是欧洲的全盘扩张和英国的地理位置所带来的必然结果。
Banyak orang yang memainkan peranan penting pembentukan empirium Inggris yang dalam beberapa hal bisa dianggap sebagai hasil wajar ekspansi Eropa secara umum dan kedudukan geografis Inggris.

不同类型的存储器都有各自的特定操作模式，但是它们都在记忆过程中相互配合，可以看作形成持久存储器的三个必要步骤。
Berbagai jenis memori masing-masing memiliki mode operasi khusus mereka sendiri, tetapi mereka semua bekerja sama dalam proses penghafalan dan dapat dilihat sebagai tiga langkah yang diperlukan dalam membentuk memori abadi.

我們骨骼，或骨結構，可以看作是人的身體，並非完全不同從一個家庭的基本功能的基礎的基礎。
Kami rangka, atau struktur tulang, dapat dilihat sebagai dasar dari tubuh manusia, tidak semua yang berbeda dari Yayasan rumah dalam hal fungsi dasar.

不同类型的存储器都有各自的特定操作模式，但是它们都在记忆过程中相互配合，可以看作形成持久存储器的三个必要步骤。
Jenis memori yang berbeza masing-masing mempunyai mod operasi tertentu mereka sendiri, tetapi mereka semua bekerjasama dalam proses pemikiran dan dapat dilihat sebagai tiga langkah yang diperlukan dalam membentuk memori yang berkekalan.

雖然可以肯定的是，通過激烈的戰鬥取得決定性勝利的想法可以看作是懶惰的歷史寫作的產物，但這不應被認為並不意味著對戰爭的理解和實踐方式不重要。
Meskipun benar bahwa gagasan kemenangan yang menentukan dicapai melalui pertempuran sengit dapat dianggap sebagai produk dari penulisan sejarah yang malas, ini tidak boleh dianggap berarti bahwa tidak penting bagaimana perang dipahami dan dipraktikkan.

其实也可以看作是搜索的过程。
Juga bisa disebut sebagai proses pencarian diri.

这可以看作是一种自杀的举动。
Dia hanya bisa melihat ini sebagai tindakan bunuh diri.

Cortana可以看作是一个系统的助手。
Cortana bisa berfungsi sebagai asisten.

这可以看作是M的一个特解。
Hal ini dapat diketaui dari penjelasan M.

它可以看作是Anonymous的一个分支。
Oleh karena itu, siapa pun bisa saja mengklaim sebagai bagian dari anonymous.

由于PDCA可用于所有过程，因此，这两种方法可以看作是兼容的。
Karena metode PDCA ini dapat diterapkan pada semua proses, maka dua metode ini dianggap sesuai( kompatibel).

到了公元前8世紀，希伯來語和阿拉米語已有很大差別，可以看作兩種語言。
Pada abad kedelapan SM, sudah ada perbedaan yang cukup besar antara bahasa Ibrani dan bahasa Aram sehingga keduanya dapat disebut dua bahasa yang berbeda.