因他們 - 翻译成印度尼西亚

• mereka

在 中文 中使用 因他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

耶和華阿、地上的君王、都要稱謝你、因他們聽見了你口中的言語.
Semua raja di bumi akan memuji Engkau, ya TUHAN, sebab mereka sudah mendengar janji-Mu.

刀劍必臨到他們的城邑、毀壞門閂、把人吞滅、都因他們隨從自己的計謀.
Pertempuran akan berkobar sampai ke dalam kota-kota mereka, pintu-pintu gerbang akan dirusakkan, dan umat-Ku dibinasakan. Itu terjadi karena mereka mengikuti kemauannya sendiri.

惡人的殘暴必掃去自己，因他們不肯按公平行事。
Kekejaman orang fasik menjerat mereka, karena mereka menolak untuk berbuat keadilan.

第八，他們能做倒這一切，是因他們真實地轉向了基督，.
Kedelapan, mereka dapat melakukan semua ini karena mereka telah mengalami pertobatan sejati bagi Kristus.

路7:30但是法利賽人和經學教師們拒絕了上帝為他們安排的計劃，因為他們沒有接受約翰的洗禮。
Akan tetapi, orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat menolak rencana Allah terhadap diri mereka karena mereka belum dibaptis oleh Yohanes.

我為他們祈求．不為世人祈求、卻為你所賜給我的人祈求、因他們本是你的.
Aku berdoa untuk mereka. Aku tidak berdoa untuk dunia melainkan untuk orang-orang yang sudah Bapa berikan kepada-Ku, sebab mereka adalah kepunyaan Bapa.

刀劍必臨到他們的城邑、毀壞門閂、把人吞滅、都因他們隨從自己的計謀.
Pertempuran akan berkobar sampai ke dalam kota-kota mereka, pintu-pintu gerbang akan dirusakkan, dan umat-Ku dibinasakan. Itu terjadi karena mereka mengikuti kemauannya sendiri.

我為他們祈求．不為世人祈求、卻為你所賜給我的人祈求、因他們本是你的.
Aku berdoa untuk mereka. Aku tidak berdoa untuk dunia melainkan untuk orang-orang yang sudah Bapa berikan kepada-Ku, sebab mereka adalah kepunyaan Bapa.

(3)人不尊重基督，還因他們不認識祂。
( 3) Manusia tidak menghargai Kristus oleh karena mereka tidak mengenal Dia.

也許這一百人中的二十人可以獲得更多資金，因此他們可能能夠匹配原始捐款，現在你籌集了$50,000。
Dan mungkin dua puluh orang dari kelompok seratus itu memiliki akses ke lebih banyak dana, jadi mereka mungkin bisa mencocokkan donatur asli, dan sekarang Anda telah mengumpulkan$ 50,000.

就像人類一樣，狗都有自己的個性和學習偏好，因此他們如何接近生活以及從中獲取的東西會有很大的不同。
Sama seperti manusia, semua anjing memiliki kepribadian dan preferensi yang mereka pelajari sendiri sehingga dapat berbeda secara dramatis dalam cara mereka mendekati kehidupan dan apa yang mereka ambil darinya.

因為，因為他們說，和2只兔子沒有時間，如果你還沒有使用一個專業的能力，它是最好不要扔第二。
Karena seperti yang mereka katakan, dan 2 kelinci tidak punya waktu dan jika Anda belum pernah menggunakan sampai kapasitas satu khusus, yang terbaik adalah untuk tidak membuang ke urutan kedua.

你的身影，因為他們的價格是如此之高，這是肯定的事，也許你正在使用的足球博彩系統，鼓勵這種，或者你只是有一個關於特定團隊的感覺。
Anda sosok itu karena harga mereka begitu tinggi ini adalah hal yang pasti, mungkin Anda menggunakan sistem taruhan sepak bola yang mendorong ini, atau mungkin Anda hanya memiliki perasaan tentang tim tertentu.

父母，老師，雇主和其他人一直在試圖永遠改變人格，因為他們隱含著使人變得更好的好處，這是隱含的認識，”心理學教授克里斯托弗·霍普伍德補充說。
Orang tua, guru, majikan, dan lain-lain cuba mengubah personaliti selama-lamanya kerana kesedaran tersirat mereka yang baik untuk menjadikan orang lebih baik," tambah Christopher Hopwood, seorang profesor psikologi.

因為他們雖然知道神，卻不當作神榮耀祂，也不感謝祂，他們的思念變為虛妄，無知的心，就昏暗了。
Sungguhpun mereka itu mengenal Allah, mereka tidak memuliakan Dia sebagai Allah atau mengucap syukur kepada-Nya, sebaliknya pikiran mereka menjadi sia-sia dan hati mereka yang bodoh menjadi gelap.

或者那些為別的系統工作的人；那些想把這個世紀變成伊斯蘭與基督教衝突的世紀的，因此他們自己的文明，民族，國家，理想得以倖存下來的人….
Atau mereka yang bekerja untuk sistem yang lain, orang-orang yang ingin membuat abad ini sebagai abad konflik antara Islam dan Kristen sehingga peradaban, bangsa, negeri, atau ideologi mereka sendiri saja yang selamat.

一些企業主往往會給他們的組織使用“字樣的口碑”的廣告，因此他們並不需要一個網站的藉口。
Beberapa pemilik bisnis sering memberikan alasan bahwa organisasi mereka menggunakan" kata dari mulut ke mulut" untuk iklan dan karenanya mereka tidak memerlukan situs web.

例如，如果你曾在墨西哥城問路，你可能會發現自己一直在順著他們指的路繞圈，因為他們不想承認自己也不知道方向，那樣會顯得很粗魯。
Contohnya, jika Anda pernah bertanya arah di Meksiko City, Anda mungkin akan menemui diri Anda berkeliling karena telah mengikuti instruksi dari seseorang yang tidak ingin tampak kasar dengan mengakui bahwa mereka tidak tahu arah yang dituju.

我們能稱他們為屬撒但的，因他們會大肆宣揚（魔鬼）"萬聖節"，卻盡一切的可能阻止我們的孩子在聖誕節和復活節去思考基督。
Kita bisa menyebut mereka setan karena mereka mempromosikan Halloween dengan penuh semangat, tetapi mereka melakukan segala kemungkinan untuk menghalangi anak-anak kita berpikir tentang Kristus pada hari Natal dan Paskah.

這時，遊戲創作者已經盡力，因為他們已經成功地給我們所有，即使是最小的，戰鬥的細節。
Pada saat ini, pencipta permainan telah mencoba terbaik mereka, karena mereka telah berhasil memberikan kita semua, bahkan yang terkecil, rincian pertempuran.