在他們 - 翻译成印度尼西亚

• mereka

在 中文 中使用 在他們 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們應該原諒敵人，但並非在他們受絞刑之前。
Kita memang harus mengampuni semua musuh kita, namun bukan sebelum mereka digantung mati.

聖經沒有告訴我們該隱和亞伯有多大年齡，但他們很有可能是在他們的30或40歲。
Alkitab tidak memberitahu kita seberapa tua Kain dan Habel saat itu, tetapi sangat mungkin jika mereka sudah berusia 30 atau 40- an.

很快我的軍裝就完全改變，散發出在他們裡面的榮光。
Sesaat saja, pakaian saya berubah total dan memancarkan kemuliaan yang ada pada mereka.

所有參加的新培訓師都簽署了一份承諾書，承諾明年在他們的社區教育100,000人。
Semua yang menghadiri kegiatan tersebut menandatangani sebuah ikrar untuk berkomitmen mengedukasi 100.000 anggota masyarakat mereka di tahun berikutnya.

他們不知道約瑟聽得出來、因為在他們中間用通事傳話.
Yusuf mengerti bahasa mereka, tetapi mereka tidak mengetahui hal itu, karena mereka berbicara dengan Yusuf dengan perantaraan seorang juru bahasa.

為了比較不同暴露對動物的影響，第二組觀察了其他人在他們排隊等待輪流時撫摸動物。
Untuk membandingkan efek dari paparan yang berbeda dengan hewan, kelompok kedua mengamati orang lain mengelus-elus hewan sementara mereka menunggu dalam antrean untuk giliran mereka..

在經濟大蕭條之後，已經出現了不缺的報告大眾媒體在他們的自私和機會主義.
Sebagai akibat dari resesi besar, telah terjadi tidak ada kekurangan laporan di media populer pada mereka keegoisan dan oportunisme.

又有舌頭如火焰顯現出來、分開落在他們各人頭上.
Lalu mereka melihat lidah-lidah seperti nyala api menjalar ke mana-mana dan hinggap pada mereka masing-masing.

客房編曲-有時重建的房間或重新排序擺在他們的事情。
Kamar penggubah- Anda kadang-kadang ulang kembali kamar atau hal-hal yang ditempatkan di mereka.

特別是在貧窮弱者的身上，看見耶穌就在他們當中。
Ia adalah sahabat orang miskin, melihat Kristus di dalam mereka.

在歐洲，有12-28%的人在他們一生中的某個時候曾患過偏頭痛，與此同時，約有6-15%的成年男性和14-35%成年女性每年至少出現一次偏頭痛。
Di Eropa, migrain memengaruhi 12- 28% penduduk pada suatu waktu dalam hidup mereka dengan sekitar 6- 15% pria dewasa dan 14- 35% wanita dewasa menderita migrain setidaknya sekali dalam setahun.

在他們的世界觀裏，並不是沙特阿拉伯和他們的布什/克林頓盟友在敘利亞使用了沙林毒氣，而是“獨裁者阿薩德”（不要介意他是在國際觀察民意調查之中當選的）。
Dalam pandangan dunia mereka, bukan Saudi dan sekutu mereka Bush/ Clinton yang menggunakan gas Sarin di Suriah melainkan diktator Assad( tidak mempedulikan bahwa ia terpilih dalam pemungutan suara yang diamati secara internasional).

不幸的是，恰巧Cranston和他的兄弟最近辭職並在他們的摩托車上出發穿越美國，這看起來很可疑。
Itu saja yang kami bicarakan. Sayangnya, kebetulan saja Cranston dan saudaranya baru-baru ini berhenti dan berangkat melintasi Amerika dengan sepeda motor mereka, yang tampak agak mencurigakan.

然而，就在他們發布這個問題之前，就發生了對珍珠港的襲擊，富蘭克林羅斯福總統連續第三次被評為年度最佳人物。
Walau bagaimanapun, sebelum mereka pergi untuk membebaskan masalah itu, serangan terhadap Pearl Harbor berlaku, dan Presiden Franklin Roosevelt dinamakan Person of the Year untuk catatan ketiga kalinya.

凡以色列家中的人，或是寄居在他們中間的外人，若吃什么血，我必向那吃血的人變臉，把他從民中剪除。
Siapa pun dari kaum keturunan Israil atau warga pendatang di antara mereka yang makan darah, ia akan Kumusuhi dan Kusingkirkan dari antara bangsanya.

在他們被安排拍攝之前的星期五，詹姆斯·岡恩把它扔出去，並決定他想要在一次遠射中拍攝整個戰鬥。
Jum'at sebelum mereka dijadwalkan untuk memfilmkannya, James Gunn melemparkannya keluar dan memutuskan dia menginginkan seluruh pertarungan difilmkan dalam satu tembakan panjang.

但是，儘管我總是鼓勵青少年在他們或朋友有危險的情況下與某人交談，但我也理解，根據情況的不同，這種“簡單”的建議可能會非常複雜。
Namun, sementara saya selalu mendorong remaja untuk berbicara dengan seseorang jika mereka atau seorang teman dalam bahaya, saya juga mengerti bahwa nasihat sederhana ini bisa sangat rumit, tergantung pada situasinya.

甚至在他們可以說話之前，請詢問他們對所涉及事物的感受，並相信他們的直覺和他們給你的信號，讓他們知道他們的答案是什麼。
Bahkan sebelum mereka bisa bicara, meminta mereka untuk perasaan mereka tentang hal mereka terlibat dalam dan mempercayai intuisi Anda dan sinyal yang mereka berikan Anda untuk mengetahui apa jawaban mereka..

在他們之前，曾否認使者的，有努哈的宗族、阿德人、有武力的法老、十三.賽莫德人、魯特的宗族、茂林的居民。
Sebelum mereka kaum Nuh, Ad, Fir'aun pemilik kekuatan yang besar, Tsamud, kaum Luth, juga para penduduk desa dengan pohon-pohon dan kebun-kebun yang lebat, yaitu kaum Syu'aib, semuanya telah mendustakan.

收集後，他在Eumenes'旁邊有一艘船拉起並在他們的甲板上發射了這些罐子，這造成了徹底的混亂，並為漢尼拔的輕鬆勝利鋪平了道路。
Setelah dikumpulkan, ia memiliki kapal menarik di samping Eumenes' dan meluncurkan pot di dek mereka, yang menyebabkan kekacauan dan membuka jalan bagi kemenangan mudah bagi Hannibal.