將來 - 翻译成印度尼西亚

• akan datang
• kelak

在 中文 中使用 將來 的示例及其翻译为 印度尼西亚

我們信將來的審判,每個人要站在神的審判台前,按照他或她一生所行的受審判。
Kami percaya kepada penghakiman pada masa yang akan datang di mana setiap orang akan berdiri di hadapan Allah untuk dihakimi sesuai dengan perbuatannya selama hidup di dunia.

這可能使研究人員可以更好地了解癡呆症在早期對大腦和身體的影響，從而有助於將來的治療和預防。
Dan ini membolehkan para penyelidik memahami dengan lebih baik kesan-kesan dementia pada otak dan badan pada peringkat awal, membantu rawatan dan pencegahan pada masa akan datang.

因為我在憤怒中搖晃這個世界，在將來的日子裡，你會看到史無前例的地震發生，它們會以更強大的程度震動，就像失了耐性的父母搖晃孩子。
Bahwasanya AKU akan mengguncang dunia ini dalam amukanKU, dan pada hari-hari yang akan datang, kalian akan menyaksikan gempa-gempa yang belum pernah terjadi sebelumnya, sebab mereka akan menjadi guncangan dalam suatu besaran yang lebih hebat, seperti seorang orang tua yang telah kehilangan kesabarannya dan mengguncang-guncang anaknya.

律法既是將來美事的影兒、不是本物的真像、總不能藉著每年常獻一樣的祭物、叫那近前來的人得以完全.
Hukum agama Yahudi hanya memberikan gambaran yang samar-samar tentang hal-hal yang baik yang akan datang, dan bukan gambaran yang sebenarnya dari hal-hal itu. Tidak mungkin hukum itu dapat menyempurnakan orang yang datang menyembah Allah dengan membawa persembahan, walaupun tiap tahun terus dipersembahkan kurban-kurban yang sama.

但是我們要呼籲國際社會，今天臺灣所面臨來自中國的威脅，很可能有其他國家也正在面臨這樣的威脅，只是它的程度可能比較小一點，或者有些國家將來也會面對到這些威脅。
Kami ingin menghimbau komunitas internasional, ancaman yang dihadapi Taiwan saat ini sangat mungkin juga sedang dihadapi oleh negara lain, hanya saja intensitasnya mungkin lebih kecil, atau mungkin baru akan menghadapi ancaman seperti ini di masa yang akan datang.

天堂即將來到地球。
Surga akan datang ke Bumi.

天堂即將來到地球。
Syurga akan datang ke Bumi.

因為將來有一位領袖.
Semoga di waktu mendatang akan ada pemimpin.

將來才能夠得好的果報。
Maka akan mendapatkan hasil yang baik pula.

你有想過你們的將來嗎？?
Pernahkah kalian berpikir tentang masa depan kalian?

請放心，洋將來幫你們。
Tenang saja, Lance akan datang membantu.

我們將來再向東發展”。
Selanjutnya kami akan datang menghadap Ki Argajaya.

他希望能在將來發現它們。
Ia berharap mereka akan ditemukan di masa mendatang.

真的,你們將來就知道了。
Janganlah begitu, kelak kamu akan mengetahui( akibat perbuatanmu itu).

坐在聖父之右；將來復必有榮耀而.
Duduk di sebelah kanan Sang Bapa dan akan datang kembali dengan kemuliaan untuk.

你將來需要這種“治療”'。
Anda akan membutuhkan terapi itu.

將來的夢想是想要做律師。
Mimpinya untuk masa depan adalah untuk menjadi pengacara.

我們……乃是尋求那將來的城。
Karena kita mencari kota yang akan datang.

他是全不曾想到將來的人。
Dia sama sekali tidak memikirkan dunia yang akan datang.

無法保證它將來不會觸發並影響您。
Tidak ada jaminan bahwa itu tidak akan memicu dan memengaruhi Anda di masa depan.".