强调了 - 翻译成印度尼西亚

• menggarisbawahi
• menekankan
• menyoroti
• menegaskan
• ditekankan
• menitikberatkan

在 中文 中使用 强调了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本宣言与先前的国际宣言一致，强调了宗教在建设世界和平中的重要性，并坚持以下方面：.
Dokumen ini, selaras dengan Dokumen Internasional sebelumnya yang telah menekankan pentingnya peran agama-agama dalam membangun perdamaian dunia, menjunjung tinggi hal-hal berikut.

本宣言与先前的国际宣言一致，强调了宗教在建设世界和平中的重要性，并坚持以下方面：.
Dokumen ini, sejalan dengan berbagai Dokumen Internasional sebelumnya yang telah menekankan pentingnya peran agama-agama dalam membangun perdamaian dunia, menjunjung tinggi hal-hal berikut.

他还强调了开放平台和行业合作对加速新物联网应用与服务发展的重要性。
Dia juga menekankan pentingnya platform terbuka dan kolaborasi industri untuk mempercepat pengembangan aplikasi dan layanan IoT baru.

Presidentohoğlu总统强调了技术产品和面向行业的增长的重要性，他说：“这种增长发生在技术产品和行业。
Menekankan pentingnya produk teknologi dan pertumbuhan berorientasi industri, Presiden Şohoğlu mengatakan, Pertumbuhan ini terjadi pada produk dan industri teknologi.

太28:18）这句祷辞强调了我们决不应忘记谁在掌管这个宇宙。
Doa ini menguatkan bahwa kita tidak boleh lupa siapa yang bertanggung jawab atas alam semesta ini.

双方强调了会议作为一个继续促进双边关系稳定发展的磋商机制的重要性。
Kedua belah pihak menyoroti pentingnya BCM sebagai mekanisme konsultasi yang akan terus berkontribusi terhadap pertumbuhan hubungan bilateral yang stabil.

我们的研究强调了细菌适应的另一种方式，这是我们在与传染病的持续斗争中需要考虑的。
Kajian kami menonjolkan lagi cara lain bahawa bakteria menyesuaikan diri yang perlu kita pertimbangkan dalam pertempuran berterusan kita dengan penyakit berjangkit.

这个可视化通过SocialFlow强调了Urbahn和CNN的BrianStelter在传播这些信息方面的重要性。
Ini visualisasi oleh Social Flow menyoroti pentingnya Urbahn dan Brian Stelter dari CNN dalam penyebaran informasi ini.

在织物上留下象征性的质感，并赋予手工艺品附加值，强调了Kanoko-shibori的昂贵。
Meninggalkan tekstur simbolis pada kain dan memberikan nilai tambah sebagai kerajinan tangan menekankan pentingnya Kanoko-shibori.

科学跨越所有文化和宗教界限，研究现代科学的根源，向我强调了我们欠许多人的巨大债务。
Sains melintasi semua batas-batas budaya dan agama dan meneliti akar ilmu pengetahuan modern telah menyoroti kepada saya utang besar kita semua kepada orang-orang dari berbagai kepercayaan dan warna.

这些农民被免除向古埃及政府纳税-他说的证据强调了他们参加国家项目的事实。
Semua petani itu dikecualikan dari pembayaran pajak kepada pemerintah Mesir kuno-- bukti yang ia katakan menggaris-bawahi fakta bahwa mereka ikut dalam satu proyek nasional.

国际货币基金组织最近发布的《对外部门报告》强调了这一点。
Laporan Sektor Eksternal( External Sector Report) IMF yang terbaru telah menggarisbawahi hal ini.

课程为各种文学作品提供了深入持续分析的机会，强调了先进的批判和理论方法。
Kursus memberi kesempatan untuk analisis mendalam dan berkelanjutan dari berbagai teks sastra, yang menekankan pendekatan kritis dan teoretis yang maju.

有时称为生物心理学或生理心理学、这个观点强调了行为的物理和生物学基础。
Terkadang mengacu pada istilah biopsikologi atau psikologi fisiologis, titik pandangannya memfokuskan pada dasar- dasar perilaku secara biologis dan fisik.

但维多利亚时代对种族，性别以及人与自然关系的假设强调了“最适合”的进步，证明了失控的资本主义和盲目创新，包括在公共安全面前获利的医疗行业。
Tetapi asumsi Victoria tentang ras, jenis kelamin, dan hubungan antara manusia dan alam menekankan kemajuan" yang paling cocok," membenarkan kapitalisme yang melarikan diri dan inovasi buta, termasuk industri medis yang menempatkan keuntungan sebelum keselamatan publik.

该报告强调了当前与产品相关的监管框架在vaping市场中所起的作用，并指出了那些想要监管产品的人与想要相信他们的利益减少的人之间的分歧。
Laporan ini menekankan peran kerangka peraturan saat ini yang berkaitan dengan produk di pasar vaping, juga menunjukkan pembagian antara mereka yang ingin mengatur produk dan orang lain yang ingin percaya pada manfaatnya untuk pengurangan bahaya.

在以前的工作中，亚利桑那大学的研究员AshleyLeBaron强调了父母给孩子的重要性用钱亲身体验，除了与他们讨论金钱和提出一个很好的财务榜样。
Dalam karya sebelumnya, penyelidik University of Arizona Ashley LeBaron menyoroti betapa pentingnya bagi ibu bapa untuk memberi anak mereka pengalaman tangan dengan wang, sebagai tambahan kepada perbincangan dengan mereka mengenai wang dan membentangkan contoh kewangan yang baik.

在今年布宜诺斯艾利斯举行的G20财政部长会议上，瑞士联邦委员兼财政部长强调了瑞士在加密货币问题上的立场，称数字资产为金融服务提供了巨大潜力。
Pada pertemuan para menteri keuangan G20 tahun ini di Buenos Aires, Dewan Federal Swiss dan Menteri Keuangan menggarisbawahi posisi Swiss pada mata uang kripto, mengatakan bahwa aset digital menawarkan potensi besar untuk layanan keuangan.

其中医学科学波兹南大学发展的优先方向，强调了最佳医科大学波兰，与国外在国际研究项目交流教学和研究，并参与了合作四倍名牌称号。
Salah satu arah prioritas pembangunan Poznan University of Medical Sciences, menyoroti empat kali gelar bergengsi University Medical Terbaik di Polandia, kerjasama dengan negara-negara asing dalam pertukaran pengajaran dan penelitian, dan partisipasi dalam proyek-proyek penelitian internasional.

东海上仍有许多问题需要解决，研究家强调了尊重国际法、航行自由，支持对各海域和岛屿拥有正当主权声索的国家。
Meskipun masih ada banyak masalah yang harus dipecahkan di Laut Timur, para peneliti menekankan penghormatan terhadap hukum internasional, kebebasan maritim, dukungan terhadap kebebasan negara-negara yang mengklaim kedaulatan yang pada tempatnya terhadap kawasan-kawasan laut dan pulau.