得到证实 - 翻译成印度尼西亚

• dikonfirmasi
• dikukuhkan

在 中文 中使用 得到证实 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然凯瑟琳的第一个儿子的亲子关系从未得到证实，但人们普遍认为凯瑟琳的其他三个孩子中没有一个是彼得亲生的。
Meskipun paternitas putra pertama Catherine tidak pernah dikonfirmasikan, secara luas diyakini bahwa tidak satu pun dari tiga anak Catherine yang lain adalah ayah dari Peter.

这是通过优异的成绩在过去这些年来的记录得到证实，最终在毕业的学生2006年获得一等荣誉，有两名学生接受它们之间的三个学术奖项的70％。
Hal ini telah dikonfirmasi melalui track record hasil yang sangat baik di tahun-tahun terakhir, yang berpuncak pada 70% dari siswa lulus tahun 2006 mencapai sebuah kehormatan kelas pertama, dengan dua siswa menerima tiga penghargaan akademik di antara mereka.

如今，第一个预言已经得到证实。
Ramalan yang pertama sekarang telah terbukti.

这一次我的想法没有得到证实。
Kali ini anggapan tersebut tidak terbukti.

这种猜测最终在2002年得到证实。
Paling tidak asumsi ini sudah terbukti pada tahun 2004.

这可以从中国的贸易统计数据得到证实。
Hal ini dapat dikonfirmasi dari data perdagangan ekonomi China-Australia.

前提2：气候变化尚未得到证实或确定。
Premise 2: Perubahan iklim tidak terbukti atau pasti.

前提2：气候变化尚未得到证实或确定。
Premis 2: Perubahan iklim tidak terbukti atau pasti.

而这些内容在微软的Build2015大会上终于得到证实。
HoloStudio sudah pernah didemokan sebelumnya di konferensi Microsoft Build 2015.

所谓的听天由命，是一种得到证实的绝望”。
Apa yang disebut pengunduran diri adalah dikonfirmasi putus asa.

若得到证实，安巴尔省的美军基地总数将达到4个。
Jika dikonfirmasi, itu akan membuat jumlah total pangkalan di provinsi Anbar menjadi empat.

这很好-但它只在11前糖尿病患者中得到证实。
Hal ini bagus namun hanya terjadi pada 11 orang pra-diabetes.

这种水果降低了尿酸水平，这已在实践中得到证实。
Buah ini mengurangi kadar asam urat, yang terbukti dalam praktek.

这很好-但它只在11前糖尿病患者中得到证实。
Itu bagus- tetapi kita harus ingat bahwa itu hanya ditujukan pada 11 orang pra-diabetes.

虽然没有得到证实，类似的供应链平台利用区块链技术改进传统系统。
Meskipun tidak dikonfirmasi, analog dari platform rantai pasokan tersebut memanfaatkan teknologi blockchain untuk meningkatkan sistem konvensional.

除了减少抑郁症的影响，鱼油已得到证实是可以改善情绪波动。
Selain mengurangi depresi, minyak ikan telah terbukti membantu memperbaiki mood.

一位当地官员说，有3000多人被打死，但这个数字没有得到证实。
Seorang pejabat lokal mengatakan lebih dari 3.000 orang tewas, tetapi angka itu belum dikonfirmasi.

但是关于詹妮弗安妮斯顿的私人生活和孩子的这样轰动的消息并未得到证实。
Tetapi berita sensasi tentang kehidupan peribadi dan anak-anak Jennifer Aniston tidak disahkan.

它可能源于血管收缩，病毒感染或自身免疫反应，但尚未得到证实。
Mungkin berasal dari penyempitan pembuluh darah, infeksi virus, atau reaksi autoimun, tetapi ini tidak dikonfirmasi.

一些研究人员说，这一理论没有得到证实，那么今天我们依赖于历史事实。
Sesetengah penyelidik mengatakan bahawa teori ini tidak terbukti, maka hari ini kita bergantung kepada fakta sejarah.