批評 - 翻译成印度尼西亚

• kritik
• mengkritik
• mengecam
• mengkritisi
• kritikan
• pengkritik
• para kritikus

在 中文 中使用 批評 的示例及其翻译为 印度尼西亚

在這裡，我們必須區分的原則，批評，其結果;
Di sini kita harus membedakan antara prinsip-prinsip kritik dan hasil-hasilnya;

這是為了讓我們所有人都能創造性地表達我們的感受，渴望，希望，甚至批評。
Ini tentang menemukan cara bagi kita semua untuk secara kreatif mengartikulasikan apa yang kita rasakan, rindukan, harapkan, dan bahkan kritik.

年6月，“衛報”的莫妮卡黑塞批評她“周圍一個令人震驚的大盲點”。
Pada bulan Jun 2015, Monica Heisey dari The Guardian mengkritiknya kerana" tempat buta yang sangat besar di sekeliling perlumbaan.".

這些批評通常是因為缺乏來自經外證據去證實聖經的記載。
Kritik-kritik tersebut biasanya didasarkan atas kurangnya bukti dari sumber-sumber luar untuk mengkonfirmasi catatan Alkitab.

在出現在華爾街的狼之前，馬戈特羅比主演了一些不太知名的“B電影”，受到了嚴厲批評。
Sebelum muncul di The Wolf of Wall Street, Margot Robbie membintangi beberapa filem" B-B" yang kurang hebat yang dikritik.

不會批評自己的教區神父，或批評任何神父，而試圖幫助他們，為他們祈禱。
Mereka tidak akan mengkritik pastor paroki mereka, atau pastor pada umumnya, tetapi lebih kepada mencoba untuk membantu mereka dan berdoa untuk mereka.

這個問題似乎更有可能與第二個批評有關：“缺乏協作精神”。
Nampaknya lebih cenderung isu ini lebih berkaitan dengan kritikan kedua:" kekurangan semangat kerjasama".

一些批評耶穌基督後期聖徒教會的人士聲稱，教會把受害者的需要放到最後。
Beberapa kritikus terhadap Gereja Yesus Kristus dari Orang-Orang Suci Zaman Akhir telah menuduh bahwa Gereja menempatkan kebutuhan korban sebagai prioritas terakhir.

然後你考慮批評，你意識到，作為一個孩子，你受到了很多批評。
Anda kemudian berpikir tentang kritik, dan Anda menyadari bahwa sewaktu kecil Anda mendapat banyak kritik..

這些政策還允許批評精英企業對全球化，自由貿易和更自由的移民政策的偏好。
Kebijakan-kebijakan ini juga memungkinkan untuk mengkritisi preferensi perusahaan elit untuk globalisasi, perdagangan bebas dan kebijakan imigrasi yang lebih liberal.

而且，提醒批評者，絕對沒有人生活卻根本不犯罪(羅馬書3:23)。
Juga mengingatkan para kritikus bahwa tidak seorang pun yang hidup tanpa berbuat dosa sama sekali( Rom 3: 23).

但批評者很快被稱為Naricisstick現在許多博物館和公園都禁止使用木棍，包括沃爾特迪斯尼度假區。
Tetapi para kritikus dengan cepat dijuluki itu Naricisstick dan tongkat itu sekarang dilarang di banyak museum dan taman, termasuk Walt Disney Resort.

它無所不在;和4）批評和鬥爭很難或幾乎不可能。
Dan 4 sulit atau hampir tidak mungkin untuk mengkritik dan melawan.

批評埃爾多安的人說﹐他的政治目標是建立一個由他控制的總統式的政府。
Para pengecam Erdogan mengatakan tujuan politiknya adalah menciptakan pemerintah yang lebih bergaya presidensial dimana ia berkuasa.

批評者指出，對委內瑞拉的嚴厲制裁可能會傷害到該國的普通民眾。
Para kritikus memperingatka bahwa sanksi berat terhadap Venezuela dapat melukai rakyat biasa.

戰爭的反撥”在英格蘭和法國被立即禁止批評正在進行的戰爭。
The Backwash of War" segera dilarang di Inggris dan Prancis karena kritiknya terhadap perang yang sedang berlangsung.

阿根廷足壇的確有很多事情需要修正，但我寧願是自己回去內部盡一己之力，而不是從外部批評。
Ada banyak masalah yang perlu diselesaikan di sepak bola Argentina, tapi saya lebih suka untuk membantu dari dalam, bukan untuk mengkritik dari luar.

隨著卡利古拉的行為變得更加不穩定和殘忍，批評者開始質疑他的行為。
Karena perilaku Caligula menjadi lebih tidak menentu dan kejam, para kritikus mulai mempertanyakan tindakannya.

但是，如果一個人試圖控制你，批評你，濫用你的慷慨，或者給你的生活帶來不必要的戲劇或消極影響，現在是重新評估友誼的時候了。
Tetapi jika seseorang cuba untuk mengawal anda, mengkritik anda, menyalahgunakan kemurahan hati anda, atau membawa drama yang tidak diingini atau pengaruh negatif ke dalam hidup anda, sudah tiba masanya untuk menilai semula persahabatan.

設在美國的一個人權組織批評中國新生效的精神衛生法，說這部法律並不能結束中國非自願監禁的制度。
Sebuah organisasi HAM berbasis di Amerika mengecam undang-undang kesehatan jiwa yang baru di China, dengan mengatakan itu tidak mengakhiri sistem penahanan paksa di negara itu.