无神论者 - 翻译成印度尼西亚

• seorang ateis
• atheis
• para ateis

在 中文 中使用 无神论者 的示例及其翻译为 印度尼西亚

名年龄在19-28岁的法国学生，他们中间有穆斯林，无神论者，基督徒，犹太教徒和不可知论者，于2013年7月开始环游世界，途径至少50个国家。
Lima Mahasiswa Prancis antara usia 19 sampai 28 tahun- Muslim, Atheis, Kristen, Yahudi, Agonis- berkeliling dunia sejak bulan Juli 2013, mengunjungi lebih dari 50 negara.

而正是在他刚刚成为无神论者的那段日子前后，他第一次做了这个梦：“那是个小小的，没有家具的房间，灰白的墙壁上什么也没有。
Beberapa waktu sebelum ia menjadi seorang ateis bahwa ia pertama kali melihat mimpi berikut: Aku berada di sebuah ruangan kecil tanpa perabotan, dan tidak ada apapun pada dinding putih keabu-abuan.

无神论者伯特兰罗斯在《我为什么不是基督徒》中写道：如果任何事都需要有来源，那么神也需要有来源。
Bertrand Russell, seorang ateis, menulis dalam bukunya" Mengapa Saya Bukan Seorang Kristen" bahwa kalau benar bahwa segala sesuatu perlu penyebab, maka Allah juga perlu ada penyebab.

你可以称我为不可知论者，但我并不具有专业无神论者那种十字军般的精神，他们的热情大多来自于一种从青年时期接受的宗教教育的束缚中痛苦的挣脱。
Anda mungkin menyebut saya seorang agnostik, tetapi saya tidak sedang membagikan semangat perjuangan para ateis profesional yang semangatnya sebagian besar adalah karena menolak belenggu agama yang diterima dari hasil indoktrinasi di masa muda.

当以往我教一个入门级的理念，我很清楚，每个人，科学家，无神论者，不管，一定要相信，至少一小金块。
Ketika pernah saya mengajar kelas pengantar dalam filsafat saya sangat jelas bahwa setiap orang, ilmuwan, atheis, apa pun, tentu harus memiliki setidaknya nugget kecil iman.

回答：基督徒知道神的爱和天堂的永恒,他们很难理解为什么有人会想要成为一个无神论者。
Jawaban: Sebagai orang Kristen yang mengenal kasih Allah dan memiliki jaminan hidup kekal di surga, sangat sukar untuk memahami mengapa ada orang yang ingin menjadi seorang ateis.

没有总统是犹太人或穆斯林，没有人公开宣称是无神论者，虽然托马斯·杰斐逊，亚伯拉罕·林肯和威廉·霍华德塔夫脱被认为是一些不可知或无神论者。
Belum ada presiden beragama Yahudi atau Islam, dan tidak ada yang secara publik mengaku atheis, walaupun Thomas Jefferson, Abraham Lincoln, dan William Howard Taft dianggap agnostik atau atheis.

并且提醒无神论者，仅仅因为一个人说他是一个基督徒，即使他认为他是一个基督徒，这并不意味着他就是。
Kita harus mengingatkan orang-orang ateis bahwa hanya karena seseorang mengatakan ia adalah seorang Kristen, dan bahkan jika orang itu berpikir bahwa ia adalah seorang Kristen, tidak berarti bahwa dia memang orang Kristen yang sejati.

无神论者和不可知论者正确回答了32个问题中的21个，其次是犹太教徒和摩门教徒，他们都正确回答了20个问题。
Para atheis dan agnostis menjawab dengan benar sekitar 21 dari 32 pertanyaan, disusul oleh Yahudi dan Mormon, yang masing-masing hanya menjawab 20 pertanyaan dengan benar.

无神论者威尔斯（H.G.Wells,1866-1946）说,"我现已六十五岁了，一直很孤独，从未得到过安宁。
Seorang atheis yang bernama H. G. Wells( 1866- 1946) berkata, Saya berumur enam puluh lima tahun, dan saya kesepian dan tidak pernah menemukan damai.

推文由基督徒发布被解释为反映比无神论者和神的信徒更大的幸福和社会连通性据报道，对他们最终的死亡不那么着急，对他们存在的意义更加确定。
Tweet diposting oleh orang Kristen telah ditafsirkan untuk mencerminkan kebahagiaan dan konektivitas sosial yang lebih besar daripada ateis, dan orang-orang percaya di dalam Tuhan dilaporkan kurang cemas tentang kematian akhirnya mereka, dan lebih pasti tentang makna keberadaan mereka.

通常，一个西方女人可能是一个无神论者，相信在自由和独立的自我虽然没有关于俄罗斯的邮购新娘的概念邮购新娘往往似乎是一个普通爱的小办法的求爱。
Biasanya, seorang wanita barat bisa menjadi seorang ateis, percaya pada kebebasan dan kemerdekaan diri sambil bersenang-tidak Tentang rusia mail order pengantin konsep mail order pengantin sering seolah-olah seperti biasa cinta-kurang cara pacaran.

另一方面，科学--许多无神论者和非信徒试图寻找探索自然世界的关于选择的系统--并不是一个可以轻易下咽的认知药丸。
Di sisi lain, sains- sistem pilihan yang dilirik banyak ateis dan orang tak beriman untuk memahami dunia alami- bukanlah pil kognisi mudah untuk ditelan.

刚到关塔那摩时，他才19岁，是个无神论者，爱饮酒、摇滚乐和纹身；在短短数个月内，已归信伊斯兰教。
Ia datang ke Guantanamo sebagai atheis tak bertuhan, saat itu berusia 19 tahun, menyukai minuman keras, musik keras dan bertato, ia kemudian memeluk Islam dalam hitungan beberapa bulan setelah bekerja disana.

这些神学家不仅声明自己是无神论者，他们还宣称说,圣经里的神已经死了，或根本不存在，因祂从未真正地生存过。
Bukan hanya para teolog yang telah mengumumkan bahwa mereka adalah para atheis, mereka juga telah mengumumkan bahwa Allah dari Alkitab telah mati dan tidak ada lagi karena Ia tidak pernah benar-benar ada.

学校的神父、父母以及同学们的劝解都无法说服他相信上帝的存在，对他们感到失望后，他在18岁的时候成为无神论者。
Diskusi dengan Pastur di sekolah, orangtua, dan teman-teman tidak bisa meyakinkan dia tentang keberadaan Tuhan, dan dengan mengacuhkan kekhawatiran para pasturnya dan orang tuanya, ia berubah menjadi seorang Atheis pada usia delapan belas tahun.

极端情况下，在伊斯兰教占少数的国家生活的穆斯林可以自称是基督徒、印度教徒甚至无神论者来获取受保护的有利地位--只要他还在心底里对信仰忠心就行。
Dalam kasus-kasus yang ekstrim, seorang Muslim yang tinggal di negara dimana Islam adalah kelompok minoritas dapat mengaku dirinya sebagai orang Kristen, seorang Hindu atau seorang ateis untuk memperoleh keuntungan atau perlindungan, selama ia tetap setia kepada imannya di dalam hatinya.

唐纳德·J·特朗普（DonaldJ.Trump）跑到怀特豪斯（Whitehouse）有自由派，保守派，无神论者，基督徒，黑人，白人以及各种颜色和信仰的人，这使得这个人成为自由世界的领导者感到困惑。
Lari Donald J. Trump ke Gedung Putih memiliki kaum liberal, konservatif, ateis, Kristen, kulit hitam, kulit putih, dan orang-orang dari semua warna dan kepercayaan yang bingung bahwa pria ini bisa menjadi pemimpin dunia bebas.

我同意一个无神论者，这似乎出了大脑泡腾片和生病的想象力，但每一个基督徒生活在基督的信仰，他也明白，它只是人类历史上S'在我们眼前应验在这些困难时期为世界末日的结束时间圣经预言的实现。
Saya setuju untuk seorang ateis ini mungkin tampak keluar dari imajinasi otak effervescent dan sakit, tapi setiap kehidupan Kristen dalam iman Kristus, ia mengerti bahwa itu hanya sejarah manusia yang s dipenuhi sebelum mata kita di masa-masa sulit bagi pemenuhan nubuat Alkitab dari akhir zaman apokaliptik.

作为一个例子，无神论者/哲学家托马斯·内格尔教授曾经说过，“我希望无神论是真的，我感到不安，因为我认识的一些最聪明的和消息灵通的人是宗教信徒。
Contohnya, seorang profesor/ filsuf ateis, Thomas Nagel pernah mengatakan, Saya ingin agar ateisme itu benar dan saya menjadi gelisah oleh kenyataan bahwa beberapa dari orang yang paling cerdas dan berpengetahuan tinggi yang saya kenal adalah orang-percaya yang religius.