没有人有 - 翻译成印度尼西亚

• tidak ada yang punya
• tidak ada orang
• tidak ada yang memiliki

在 中文 中使用 没有人有 的示例及其翻译为 印度尼西亚

很多年前，我有一篇关于如何将你的博客从MovableType转移到WordPress的病毒式帖子，因为没有人有答案。
Bertahun-tahun yang lalu, saya memiliki posting virus tentang cara menggeser blog Anda dari Movable Type ke WordPress karena tidak ada yang punya jawabannya.

事实上，我认为没有人有这样的资格来担任这个职位.
Menurut saya, tidak ada orang yang begitu memenuhi syarat untuk memegang jabatan ini.

没有人有权利去评论别人的生活或评论我做出或未曾作出的某种决定。
Tidak ada yang memiliki hak untuk mengomentari kehidupan siapa pun atau pilihan yang telah atau tidak dilakukannya.

但没有人有权强迫别人照他对真理的看法行事。
Namun, tidak ada seorangpun yang berhak untuk memaksa orang lain untuk bertindak mengikuti pandangan pribadinya atas kebenaran.

当然，在伊普斯威奇医院（IpswichHospital）她的同事中也没有人有过这样的经验。
Tentu saja, tidak ada seorang pun di departemennya di Rumah Sakit Ipswich.

即便没有人有和你相似的想法，别人也有可能通过其他方法搞到你解决问题的想法。
Bahkan jika tidak ada orang lain yang memiliki ide yang serupa dengan Anda, orang lain mungkin memiliki rencana lain untuk memecahkan masalah yang ingin dipecahkan oleh ide Anda.

没有人有资格嘲笑另一个人的梦想，不管对方说出的梦想的目的为何。
Tidak ada orang yang memiliki kualifikasi untuk menertawakan mimpi orang lain, tak peduli apa pun tujuan sebenarnya orang itu mengungkapkan mimpinya pada orang lain.

请记住：在天气转晴，救援船只到达这里之前，没有人有其他办法可以加速救援。
Ingat bahwa, sampai cuaca cerah dan kapal penyelamat tiba, tak seorangpun bisa melakukan sesuatu untuk mempercepat penyelamatan.

科学家们激动地看到或弄清楚没有人有过的东西。
Para ilmuwan termotivasi oleh sensasi melihat atau mencari tahu sesuatu yang tidak dimiliki siapa pun sebelumnya.

实际上没有人有时间阅读每一个隐私声明阻止电话推销员，成为营养专家，检查危险相互作用的药物，并确保提供食物的人不受奴役.
Sebenarnya tidak ada yang punya waktu untuk itu baca setiap pemberitahuan privasi, memblokir telemarketer, menjadi ahli nutrisi, memeriksa obat untuk interaksi berbahaya dan memastikan orang-orang yang menyediakan makanan Anda tidak diperbudak.

它变得非常令人沮丧，因为我知道有技术，但没有人有适当的执行或信息，我很高兴，甚至是舒适与。
Ini menjadi sangat frustasi karena saya tahu teknologi itu ada tapi tidak ada yang memiliki eksekusi yang tepat atau informasi yang saya senang atau bahkan nyaman dengan.

因为没有人升上天堂并返回地上，所以没有人有资格谈论这些事情，除了从天上降下来的耶稣。
Karena tidak ada yang telah naik ke surga dan kemudian kembali selain Yesus, jadi tidak ada seorangpun yang memenuhi syarat untuk berbicara mengenai hal ini selain Dia yang turun dari surga.

没有人有权支配别人应该感知的东西，创造或生产，但所有人都应该被鼓励展示自己，他们的感知和情感，并且建立信心以创造性的精神。
Tidak ada orang memiliki the right untuk menentukan apa orang lain harus memahami, membuat atau memproduksi, tetapi semua harus didorong untuk mengungkapkan diri mereka sendiri, persepsi dan emosi mereka, dan untuk membangun kepercayaan diri dalam semangat kreatif.

没有人有时间做这个!
Tak seorang pun punya waktu untuk itu!

没有人有时间干这事！!
Tak seorang pun punya waktu untuk itu!

没有人有时间做这件事！!
Tak seorang pun punya waktu untuk itu!

竟没有人有像他那么?
Kini masihkah ada yang seperti beliau?

没有人有一个脸,更不用说脸一样了。
Tak ada satupun orang yang sama persis, termasuk bentuk wajahnya.

你之外没有人有权利来为你做的决定。
Tidak ada yang di luar Anda memiliki hak untuk membuat keputusan untuk Anda.

但真相是，没有人有“让你抓狂”的力量。
Tapi yang sebenarnya, tak ada seorang pun yang punya kekuatan untuk membuat Anda gila.