的严重程度 - 翻译成印度尼西亚

• tingkat keparahan
• keparahan

在 中文 中使用 的严重程度 的示例及其翻译为 印度尼西亚

型糖尿病患者可能需要也可能无需胰岛素，这将取决于病情的严重程度。
Penderita diabetes tipe 2 bisa atau mungkin tidak perlu melakukan terapi insulin, tergantung pada tingkat keparahan penyakit mereka.

这将有助于您的医生确定您是否需要处方剂量剂量或非处方药补充剂，具体取决于您的不足的严重程度。
Ini akan membantu dokter Anda menentukan apakah Anda memerlukan dosis tingkat resep atau apakah suplemen bebas akan dilakukan, tergantung pada tingkat keparahan kekurangan Anda.

如果你有勃起功能障碍，你的医生建议的治疗将取决于症状的严重程度和你阳痿的潜在原因。
Jika Anda memiliki disfungsi ereksi, perawatan yang direkomendasikan oleh dokter Anda akan tergantung pada keparahan gejala dan penyebab yang mendasari impotensi Anda.

每周重复一次或两次，这取决于皮肤棕褐色的严重程度。
Ulangi sekali atau dua kali seminggu, tergantung seberapa parah kulitnya.

这一制度将更确切地反映疫情的严重程度、影响和所需采取的措施，并有利于改进国际协调，包括研究制定医疗对策。
Sistem tersebut akan lebih mencerminkan tingkat keparahan wabah, dampaknya, tindakan yang diperlukan, dan akan memfasilitasi peningkatan koordinasi internasional, termasuk upaya penelitian untuk mengembangkan tindakan pencegahan medis.

该报告的结论是，“鉴于病例数量少、患者潜在疾病的严重程度以及这些病例之间缺乏一致的模式，很难将这些死亡视为与毒品有关。
Laporan tersebut menyimpulkan bahwa" mengingat sejumlah kecil kasus, keparahan penyakit yang mendasari pasien dan kurangnya pola yang konsisten di antara kasus-kasus ini, sulit untuk menganggap kematian ini sebagai terkait obat.".

没有可靠，客观的方法可以直接测量一个人的耳鸣的严重程度，这意味着研究人员必须完全依靠患者对他们症状的描述。
Tidak ada cara yang dapat diandalkan dan obyektif untuk secara langsung mengukur tingkat keparahan tinnitus seseorang, yang berarti para peneliti harus mengandalkan semata-mata pada deskripsi pasien tentang gejala mereka.

研究人员发现，患者的维生素D水平与其IBS症状的严重程度之间存在显着的相关性，尤其是IBS影响其生活质量的程度。
Periset menemukan hubungan yang signifikan antara tingkat vitamin D pasien dan tingkat keparahan gejala IBS mereka, terutama sejauh mana IBS mempengaruhi kualitas hidup mereka.

此外，在一项关于膝关节骨性关节炎的超重和肥胖女性的研究中，12周的大蒜补充剂可能会减轻疼痛的严重程度（24.
Juga, dalam studi wanita gemuk dan obesitas dengan osteoartritis lutut, suplementasi bawang putih 12 minggu dapat mengurangi keparahan nyeri( 24).

症状的严重程度可导致感染整个身体，甚至在冷、机械损坏，而抑郁症的皮肤，压力，药物，激素，酒精消费。
Tingkat keparahan gejala dapat menyebabkan infeksi di seluruh tubuh, bahkan dingin, kerusakan mekanis, dan depresi dari kulit, stres, obat-obatan, hormon, konsumsi alkohol.

虽然这听起来很无害，但这是我悲剧的强度，我母亲的绝望，父亲的严重程度和我自己破碎的幸福之间的事件。
Meski kedengarannya tidak berbahaya, kejadian yang saya alami kembali dengan intensitas tragis, antara keputusasaan ibu saya, keparahan ayah saya dan kebahagiaan saya sendiri yang hancur.

为了降低颅面缺损的严重程度和发生率，研究人员使用动物模型系统-特别是小鼠，鸡，青蛙和斑马鱼胚胎-试图找出造成这些缺陷的原因。
Untuk mengurangi tingkat keparahan dan insiden cacat kraniofasial, para peneliti menggunakan sistem model hewan- terutama embrio tikus, ayam, katak dan zebra- untuk mencoba dan mengungkap alasan mengapa cacat ini terjadi.

它还需要经过第二阶段和第三阶段的研究，看看疗效，比如，它是降低了疾病的严重程度，还是减少了住院治疗？".
Itu masih harus melalui Fase 2 dan Fase 3, melihat manfaat seperti, apakah itu mengurangi keparahan penyakit, atau apakah itu mengurangi rawat inap?".

这一制度将更确切地反映疫情的严重程度、影响和所需采取的措施，并有利于改进国际协调，包括研究制定医疗对策。
Sistem seperti itu akan lebih mencerminkan tingkat keparahan wabah, dampaknya, dan tindakan yang diperlukan, dan akan memfasilitasi peningkatan koordinasi internasional, termasuk upaya penelitian untuk mengembangkan tindakan pencegahan medis.

但是，尚不清楚一个人是否可以在症状发作之前传播病毒，也不清楚疾病的严重程度是否会影响患者传播病毒的难易程度。
Tetapi masih belum jelas apakah seseorang dapat menyebarkan virus sebelum gejala berkembang, atau apakah keparahan penyakit mempengaruhi seberapa mudah seorang pasien dapat menyebarkan virus.

哮喘的严重程度各不相同:它可能非常轻微，几乎不引人注意，也可能是干扰日常生活的一个主要问题，甚至危及生命。
Tingkat keparahan asma dapat bervariasi, bisa sangat ringan dan hampir tidak terlihat, atau bisa menjadi masalah besar yang mengganggu kehidupan sehari-hari, dan bahkan mengancam jiwa.

这个维度借鉴了疼痛处理的不同方面，使我们能够确定伤害的位置和潜在的严重程度，并根据所有可用的信息提出生存策略。
Dimensi ini mengacu pada berbagai aspek pengolahan rasa sakit yang memungkinkan kita menentukan lokasi dan tingkat keparahan cedera yang potensial dan menghasilkan strategi bertahan berdasarkan semua informasi yang ada.

虽然大多数反应的严重程度仅为轻度至中度（并且可以用抗组胺药治疗），但有些反应可能危及生命并需要紧急医疗。
Sementara sebagian besar reaksi hanya ringan sampai sedang dalam keparahan( dan dapat diobati dengan antihistamin), beberapa dapat mengancam jiwa dan memerlukan perawatan medis darurat.

根据“刑事诉讼点”调整的犯罪严重程度日益增加的四个“区域”，推荐刑期从六个月到无期徒刑到死刑。
Dibahagikan antara empat" zona" yang meningkatkan keterukan kejahatan yang disesuaikan dengan" poin sejarah kejahatan," ayat yang dianjurkan berkisar dari enam bulan hingga penjara seumur hidup menjadi hukuman mati.

因为症状的严重程度会有所不同，有些人诊断出患有自闭症可能能够生活在他们自己的而其他人则成为完全依赖别人来照顾他们。
Karena keparahan gejala akan bervariasi, beberapa individu yang didiagnosis dengan autisme mungkin bisa hidup mereka sendiri, sementara yang lain menjadi bergantung sepenuhnya pada seseorang untuk merawat mereka.