的人认为 - 翻译成印度尼西亚

• orang beranggapan
• orang yang berpikir
• orang menganggap
• orang berpendapat

在 中文 中使用 的人认为 的示例及其翻译为 印度尼西亚

其中超过一半的人认为这个话题值得研究，而20％的人认为不应该。
Lebih dari setengah dari mereka merasa bahwa topik tersebut layak untuk dipelajari dibandingkan 20 persen yang merasa bahwa seharusnya tidak.

太多的人认为只有他们自己拥有，在世俗和宗教方面，甚至不愿考虑对方的观点，也不愿认真评估可能证明自己有资格的证据。
Terlalu banyak orang beranggapan bahwa mereka sajalah yang memilikinya, dan dalam hal-hal sekuler maupun agama, bahkan tidak mau tampil untuk memertimbangkan sudut pandang saingan atau secara serius menilai bukti yang mungkin melemahkan mereka.

糟糕的是有成千上万的人认为他们可以做到这一点，而且他们中的大多数人都有这方面的经验，这让普通球迷很难得到一个机会。
Yang buruk adalah ada ribuan orang yang berpikir mereka bisa melakukannya, dan kebanyakan dari mereka memiliki pengalaman dalam hal itu, sehingga sulit bagi penggemar rata-rata untuk mendapatkan suntikan.

有的人认为，少睡一个小时并不会影响他们的日常生活，而这少睡的一个小时可以到周末或者休息的时候再补回来。
Ada orang yang berpikiran bahwa kurang tidur satu jam tidak akan memengaruhi fungsi mereka sehari-hari atau bahwa mereka dapat menebus kekurangan itu pada akhir pekan atau hari libur.

我们认为，谁的人认为自己并获得可靠的信息都更容易保持健康，远远低于可能死于一个傻瓜的死亡。
Kami percaya bahwa orang-orang yang berpikir untuk diri sendiri dan memiliki akses ke informasi yang solid jauh lebih mungkin untuk tetap sehat dan jauh lebih sedikit kemungkinan yang mati sia-kematian.

尽管受到公众的关注达到创纪录的水平，但73％的人认为其他人并不足够担心，而只有16％的人表示我们自己并不足够担心。
Meskipun tingkat kepedulian publik tercatat, 73% percaya bahwa orang lain tidak cukup khawatir- sementara hanya 16% mengatakan kita sendiri tidak cukup khawatir.

大师的人认为，他们可以使用原始功率（或一些人称之为神的力量，或祈祷的力量）创造什么-，所以他们生产什么，你会长期“的奇迹。
Sarjana adalah orang yang percaya bahawa mereka boleh menggunakan Kuasa Asal( atau apa yang dipanggil oleh beberapa orang kuasa Tuhan, atau kuasa doa) untuk menghasilkan sesuatu- dan sebagainya, mereka menghasilkan apa yang anda maksudkan sebagai" mukjizat".

糟糕的是有成千上万的人认为他们可以做到这一点，而且他们中的大多数人都有这方面的经验，这让普通球迷很难得到一个机会。
Perkara yang buruk adalah beribu-ribu lelaki yang menganggap mereka boleh melakukannya, dan kebanyakan mereka mempunyai pengalaman mengenainya, menjadikannya sukar bagi peminat rata-rata untuk mendapatkan pukulan.

超过一半的成年受访者在长达60分钟的名利场调查（VanityFairsurvey）中表示说在办公时间以外的查收电子邮件已经成为日常习惯，相比之下，只有38%的人认为没有这个必要。
Lebih dari setengah orang dewasa yang ditanyai dalam survey 60 Minutes/ Vanity Fair mengatakan bahwa memeriksa email di luar jam kantor merupakan hal rutin, dibandingkan 38 persen responden lainnya yang mengatakan hal itu tidak perlu.

据最保守的估计，这两座古城距今最少有5,000多年，但在印度的早期神话中没有这两座古城的记载，所以更多的人认为，它们的历史也许比猜想的要久远得多。
Menurut estimasi, kedua kota kuno itu minimal berusia 5.000 tahun, namun di dalam mitologi awal India tidak tercatat keberadaan kedua kota kuno tersebut, itulah sebabnya banyak orang berpendapat, sejarah mereka barangkali jauh lebih tua daripada yang diperkirakan.

只有37％的人认为相反。
Hanya tujuh persen yang menganggap sebaliknya.

的人认为全球变暖是一个骗局.
Sekitar 37% orang Amerika berpikir bahwa pemanasan global adalah tipuan.

也有的人认为他很勇敢。
Beberapa orang juga menganggapnya terlalu berani.

的人认为全球变暖是一个骗局.
Sekitar 37% orang Amerika berpikir bahwa pemanasan global ialah tipuan.

听不见音乐的人认为跳舞的人疯了。
Orang yang tidak dapat mendengar musik berpikir bahwa penarinya gila.

像你这样的人认为这很“酷”。
Orang-orang seperti Anda menganggapnya' keren.'.

听不见音乐的人认为那些跳舞的人疯了。
Orang yang tidak dapat mendengar musik berpikir bahwa penarinya gila.

支持新法律的人认为，这将改善公共安全。
Para pendukung undang-undang ini mengatakan itu akan meningkatkan keselamatan umum.

我说，"来拜访我们教会的人认为我们教会很好。
Saya berkata, Orang-orang yang mengunjungi kita berpikir bahwa gereja kita besar.

当时的人认为这是对他纯厚孝心的报答。
Mereka menyangka itu adalah sebab kepada pahala yang melimpah.