的指導 - 翻译成印度尼西亚

• bimbingan
• panduan
• arahan

在 中文 中使用 的指導 的示例及其翻译为 印度尼西亚

為了確保人人(無論是否為廣告客戶)都能使用我們的服務，我們制定了有關我們的廣告計劃和做法的指導原則：.
Untuk memastikan bahwa kita akhirnya melayani seluruh pengguna kami( apakah mereka pengiklan atau tidak), kita memiliki satu set prinsip panduan program periklanan kami dan praktek.

為了向您提供您是否是在什麼更高的智能明知是關於你的真相排列清楚地表明，內羅盤就像一個普通的定向羅盤的北/南的指導。
Dalam rangka memberikan Anda dengan indikasi yang jelas apakah atau tidak Anda sejalan dengan apa Greater Intelijen tahu menjadi kebenaran tentang Anda, Inner Kompas bekerja seperti bimbingan Utara/ Selatan dari kompas arah biasa.

他們有專業、多語種的客戶經理和他們的客戶服務團隊得以充分協助你所有查詢，為您提供無限的指導，在您的交易策略。
Mereka memiliki manajer akun profesional, multi-bahasa dan tim layanan pelanggan mereka dapat membantu Anda dengan semua pertanyaan dan menyediakan Anda dengan unlimited bimbingan dalam strategi trading Anda sepenuhnya.

這個標誌是紅色的卦（也就是說數位666幾何和數值類比的），羅斯柴爾德的指導下將最終走上了以色列國旗後的兩個世紀。
Ini adalah sebuah heksagram merah( yang secara geometris dan numeris menunjuk ke angka 666) yang atas instruksi dari Rothschild akan menjadi bendera Israel dua abad kemudian.

他們不應在公眾對神秘主義的厭惡中找不到失敗的藉口，因為他們不被要求自欺欺人，而只是為了有用的服務和明智的指導而使自己的果實屈服。
Mereka tidak sepatutnya mencari alasan untuk kegagalan mereka berbuat demikian di khalayak umum untuk mistikisme, kerana mereka tidak diminta untuk menonjolkan subjek itu sendiri, tetapi hanya buah-buahan dalam perkhidmatan yang berguna dan panduan bijak.

從新約中可以明顯地看出，耶穌建立祂的十二使徒後，這個由12個人組成的團體或定額組是要持續下去的，在使徒行傳第1章中，十一位使徒在使徒彼得的指導下，選出新的使徒馬提亞取代猶大。
Jelas adanya dalam Perjanjian Baru bahwa setelah Yesus menetapkan 12 rasul-Nya bahwa kumpulan tersebut atau Kuorum 12 dimaksudkan untuk berlanjut dari peristiwa yang terjadi pada Kisah Para Rasul 1 ketika 11 rasul, di bawah arahan Petrus, memilih Matias sebagai rasul baru untuk menggantikan Yudas.

這種感覺甚至進一步疏遠了人們對自然的自我，使他們最終放棄自己並開始堅持並依賴外部力量的指導-例如體育教練，電視角色，烹飪節目中的廚師，或者一個政治領袖-無意識地瓦解他們的自然身份，形成一個與他們的自然存在陌生的人。
Persepsi ini mengasingkan orang dari Diri alami mereka lebih jauh, menyebabkan mereka akhirnya menyerah pada diri mereka sendiri dan mulai mengikuti dan mengandalkan bimbingan kekuatan luar- seperti instruktur olahraga, personel TV, koki dalam acara memasak, atau seorang pemimpin politik- dan secara tidak sadar menghancurkan identitas alami mereka dan membentuk identitas yang asing bagi makhluk alami mereka.

只有在她告訴記者一名陌生人與她一起出現在飛機上並催眠她著陸之後，在遇到他自己的指導陌生人之後，他才解決了一個更大的謎團：我們每個人如何一步一步地創造出似乎是我們周圍的世界。
Hanya setelah dia memberitahu wartawan bahwa seorang asing muncul di pesawat bersama miliknya dan terhipnotis ke dalam pendaratan, dan setelah ia bertemu orang asing membimbing sendiri apakah ia memecahkan misteri yang lebih besar: bagaimana kita masing-masing menciptakan, langkah demi langkah, apa yang tampaknya menjadi padat dunia di sekitar kita.

朋友和陌生人提供了他們的指導和支持。
Teman dan orang asing yang ditawarkan bimbingan dan dukungan.

將自己視為治療能量的指導者或精神領域的來源的從業者。
Pengamal yang menganggap diri sebagai konduktor penyembuhan tenaga atau sumber dari alam rohani.

只需一個電話，他們就可以得到來自資深專業人員的指導。
Hanya dengan satu panggilan telepon, mereka dapat menerima bimbingan dari profesional berpengalaman.

可以從真正的心理學家那裡得到很好的指導，但是很難確定讀者是合法的還是假的。
Petunjuk bagus bisa dicari dari paranormal sejati, tapi sulit menentukan apakah pembaca itu sah atau palsu.

即使你感受到內心的指導，也不要假設它。
Bahkan jika Anda merasakan bimbingan batin, jangan pernah memikirkannya.

領導者提供極少的指導或支持。
Pemimpin memberikan sedikit pengarahan maupun dukungan.

ISO26000提供所有類型的組織以下的指導：.
ISO 26000 memberikan pedoman untuk semua jenis organisasi pada.

我輕鬆而持續地聽取我內心的指導。
Saya mendengar dengan mudah dan berterusan untuk panduan dalaman saya.

如新產品的指導，提供信息，可能是有益的和必要的，以我們的客戶.
Produk baru seperti bimbingan, memberikan informasi yang mungkin berguna dan diperlukan untuk pelanggan kami.

他們的指導非常個人化，投入了一生的特殊課程和關懷，我們可以從別人那裡獲得專注的關注。
Panduan mereka sangat pribadi, diinvestasikan dengan pelajaran dan perhatian khusus seumur hidup, perhatian terfokus yang bisa kita terima dari orang lain.

在有經驗的教師的指導下，正定的修持帶來兩種益處。
Melalui latihan di bawah bimbingan seorang guru yang berpengalaman, Penumpuan Benar mendatangkan dua kebaikan.

換句話說，在高級財務經理的指導下開始在阿布扎比工作。
Dengan kata lain, mulailah bekerja di Abu Dhabi di bawah bimbingan manajer keuangan senior.