的見證 - 翻译成印度尼西亚

• saksi
• kesaksian
• saksi-saksi
• kesaksiannya
• testimoni

在 中文 中使用 的見證 的示例及其翻译为 印度尼西亚

聖經的標準要求"憑兩三個人的口作見證"。
Aturan Alkitab adalah" di mulut dua atau tiga orang saksi.".

我是個後期聖徒，因為我知道摩爾門經是真實的作我的救主耶穌基督的見證。
Saya orang Mormon karena saya tahu bahwa Kitab Mormon adalah benar dan bersaksi tentang Juruselamat saya Yesus Kristus.

我們的見證若是不夠穩固，這樣的批評就會讓我們懷疑自己的信仰，或讓我們的決心動搖。
Jika kesaksian kita tidak cukup kuat berakar, kritik tersebut dapat menyebabkan kita meragukan keyakinan kita sendiri atau goyah dalam komitmen kita.

當我把約翰的見證讀給你時就會看到──他不尊重我。
Anda akan melihat dalam kesaksian John ketika saya membacakannya- ia pernah tidak menghargai saya.

活著的基督：使徒的見證」，2017年5月，利阿賀拿，封面裡。
Kristus yang Hidup: Kesaksian dari Para Rasul, Liahona, Mei 2017, kover depan bagian dalam.

為了讓我們的見證有效，我們應該記住一些基本的東西：.
Agar kesaksian kita menjadi efektif, kita harus mengingat beberapa hal yang mendasar.

我們邀請會員教會接受並回應我們共同的見證。
Kami mengundang gereja-gereja anggota untuk menerima dan merespon sebagai kesaksian bersama.

我們需要獲得自己的見證（也可說是信心），相信誡命確實是從神而來，並且會幫助我們更能擁有幸福的生活。
Kita perlu mendapatkan kesaksian atau keyakinan kita sendiri, bahwa perintah-perintah sebenarnya datang dari Dia dan membantu kita menjalani kehidupan yang lebih bahagia.

他們的見證提醒我們，教會需要的並非官僚及公務人員，而是熱心的傳教士，熱衷於傳遞真實的生命。
Kesaksian mereka mengingatkan kita bahwa, melebihi para birokrat dan fungsionaris, Gereja membutuhkan misionaris yang bersemangat, antusias untuk berbagi kehidupan sejati.

這是一種儀式，知道一個人在神聖的面前，聖潔的人在看著你，或者上帝是你的見證。
Ini adalah ritual yang dilakukan dalam pengetahuan bahawa seseorang berada di hadapan suci, bahawa makhluk-makhluk suci mengawasi anda, atau bahawa Allah adalah saksi anda.

我們應該說發自內心的見證，簡短扼要地敘述有關天父，祂的兒子耶穌基督，及復興的真實福音。
Kita hendaknya memaklumkan kesaksian tulus kita dalam pernyataan yang singkat dan padat berkaitan dengan Bapa Surgawi kita, Putra-Nya Yesus Kristus, dan kebenaran Injil yang dipulihkan.

我曾指示、我曾拯救、我曾說明．並且在你們中間沒有別神、所以耶和華說、你們是我的見證、我也是神.
Aku telah memberitahukannya kepadamu, Akulah yang menyelamatkan kamu, dan bukan ilah asing yang ada di antaramu; kamulah yang menjadi saksi-saksi- Ku. Dan Aku, Aku ini Allah.

在小說中“陌生人在陌生的土地上“，Jubal問安妮（他是一位公正的見證人，即只能證明他們所看到的人）街對面房子的顏色。
Dalam novel" Orang asing di Tanah Aneh" Jubal bertanya pada Anne( siapa Saksi Wajar, yaitu orang yang hanya melihat apa yang mereka lihat) warna rumah di seberang jalan.

人類歷史的見證是，如果我們消除宗教，別的東西將會取而代之，而且這些東西從來都不會是正面的。
Kesaksian dari sejarah manusia adalah: jika kita menghapus agama, sesuatu yang lain akan mengambil tempatnya, dan sesuatu itu tidak pernah positif.

看見這事的那人就作見證、他的見證也是真的、並且他知道自己所說的是真的、叫你們也可以信.
Orang yang melihat sendiri kejadian itu, dialah yang memberitakan hal itu, supaya kalian juga percaya. Dan kesaksiannya itu benar, dan ia tahu bahwa itu benar.

我曾指示、我曾拯救、我曾說明．並且在你們中間沒有別神、所以耶和華說、你們是我的見證、我也是神.
Aku telah memberitahukannya kepadamu, Akulah yang menyelamatkan kamu, dan bukan ilah asing yang ada di antaramu; kamulah yang menjadi saksi-saksi- Ku. Dan Aku, Aku ini Allah.

如果離婚/或再婚給這個人在教會或社區帶來不好的見證，那麼他就是不符合「無可指責」而不是「一個婦人的丈夫」了。
Kalau perceraian dan/ atau pernikahan kembali mengakibatkan kesaksian buruk di Gereja atau dalam masyarakat, maka mungkin persyaratan tak bercacat itu yang membuat dia tidak memenuhi syarat, bukannya persyaratan suami dari satu istri.

看見這事的那人就作見證、他的見證也是真的、並且他知道自己所說的是真的、叫你們也可以信.
Orang yang melihat sendiri kejadian itu, dialah yang memberitakan hal itu, supaya kalian juga percaya. Dan kesaksiannya itu benar, dan ia tahu bahwa itu benar.

那從加利利同他上耶路撒冷的人多日看見他、這些人如今在民間是他的見證.
Kemudian berhari-hari lamanya Ia datang memperlihatkan diri kepada orang-orang yang sudah datang dengan Dia dari Galilea ke Yerusalem. Mereka itulah yang sekarang menjadi saksi-saksi untuk Dia kepada bangsa Israel.

女青年計畫的目的，是協助青少年時期的女孩建立對耶穌基督的見證，並學習技能以準備她們將來成為教會中的女性，和對社會有貢獻的成員。
Tujuan program Remaja Putri adalah untuk membantu remaja putri membangun kesaksian mereka tentang Yesus Kristus dan belajar keterampilan untuk mempersiapkan mereka untuk peran masa depan sebagai wanita dalam Gereja dan sebagai anggota masyarakat yang berkontribusi.