被丢弃 - 翻译成印度尼西亚

• dibuang
• ditinggalkan
• dijatuhkan
• terbuang
• buangan

在 中文 中使用 被丢弃 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一名警方发言人说，拆弹小组正在最开始发生爆炸的现场检查被丢弃的书包和包裹，但是至今为止没有发现其他未引爆的爆炸装置。
Seorang jurubicara kepolisian mengatakan tim penjinak bom meneliti kantong-kantong dan paket-paket yang dibuang di tempat ledakan pertama, tetapi sejauh ini tidak ditemukan bom lain yang belum meledak.

过去它被写成80x86以反映芯片型号中间的变化值，但是沿着线的某处，前面的80被丢弃，只剩下x86。
Dulu ditulis sebagai 80 x86 untuk mencerminkan nilai perubahan di tengah nomor model chip, tetapi di suatu tempat di sepanjang garis 80 di depan dijatuhkan, hanya menyisakan x86.

经过区域专家的调查-包括可能与鸟类的额外通信-被标记的报告要么被丢弃为不可靠，要么被输入eBird数据库(Kellingetal.2012)。
Setelah penyelidikan oleh ahli-termasuk kemungkinan korespondensi tambahan daerah dengan birder-laporan berbendera yang baik dibuang sebagai diandalkan atau mereka dimasukkan ke dalam database eBird( Kelling et al. 2012).

聚乙烯广泛应用于包装，占欧洲塑料产品用料总需求的40%，而其中38%都会被丢弃到垃圾填埋场。
Polietilena sebagian besar digunakan dalam kemasan, dan menyumbang 40% dari total permintaan produk plastik di seluruh Eropa- di mana sampai 38% plastik dibuang di tempat pembuangan sampah.

经过区域专家的调查-包括可能与鸟类的额外通信-被标记的报告要么被丢弃为不可靠，要么被输入eBird数据库(Kellingetal.2012)。
Selepas siasatan oleh pakar serantau-termasuk kemungkinan surat-menyurat tambahan dengan birder-laporan yang dibenderkan sama ada dibuang sebagai tidak boleh dipercayai atau dimasukkan ke dalam pangkalan data eBird( Kelling et al. 2012).

但是，我们从来没有将CellID纳入我们的网络同步系统，因此数据立即被丢弃，我们更新它不再请求CellID。
Namun, kami tidak pernah memasukkan Cell ID ke sistem sinkronisasi jaringan kami, sehingga data segera dibuang, dan kami memperbaruinya agar tidak lagi meminta Cell ID.

与使用动物死亡的动物的每一部分的传统方法不同，现代肉类生产往往导致较少需要的动物部分被丢弃（8）。
Tidak seperti metode tradisional di mana setiap bagian dari hewan yang dibunuh untuk makanan digunakan, produksi daging zaman modern sering menyebabkan bagian-bagian hewan yang kurang diminati dibuang( 8).

但是，我们从来没有将CellID纳入我们的网络同步系统，因此数据立即被丢弃，我们更新它不再请求CellID。
Meskipun demikian, kita tidak pernah menggabungkan Cell ID ke dalam sinkronisasi atas jaringan sistem, sehingga data yang dikirim secepatnya dihapus, dan kita telah memutuskan untuk tidak meminta Cell ID lagi.

出于同样的原因，躯干的躯干部分，其中切口的较大和较小直径之间的差异较大，优选被丢弃并且不用于工件中。
Untuk alasan yang sama, bagian batang dari bagasi, di mana perbedaan antara diameter potongan yang lebih besar dan lebih kecil, lebih disukai untuk dibuang dan tidak digunakan dalam benda kerja.

婴儿为什么被丢弃?
Mengapa dibuang bayinya?

西被丢弃了。
Barat akan ditinggalkan.

如果不是，它们被丢弃了。
Jika tidak, mereka dibuang.

没有用的信息可以被丢弃。
Informasi yang tidak penting dapat dibuang nanti.

这些位不会翻转;他们被丢弃了。
Bit-bit tidak bergulir; mereka dibuang.

最终，字母被丢弃了十年之内。
Akhirnya, alfabet itu dibuang dalam satu dekade.

为什么他们不能被丢弃在垃圾？?
Mengapa mereka tidak bisa dibuang di tempat sampah?

与此同时，旧电池将被丢弃在补给船上。
Sementara untuk baterai lama, akan dibuang di kapal penampungan.

胎盘通常被丢弃在世界各地，因此几乎是无限的来源。
Plasenta secara rutin dibuang di seluruh dunia dan dengan demikian hampir sumber tanpa batas.".

每年日本有约65万吨的小型电子设备和家用电器被丢弃。
Di Jepang, sekitar 650.000 ton peralatan elektronik kecil dan peralatan listrik rumah tangga dibuang setiap tahun.

一些人担心，国际空间站可能会在其继任者升空之前被丢弃。
Para kritikus khawatir bahwa Stasiun Luar Angkasa Internasional mungkin dibuang sebelum penerusnya siap.