被公认 - 翻译成印度尼西亚

• diakui
• dikenal
• dianggap sebagai
• untuk diiktiraf

在 中文 中使用 被公认 的示例及其翻译为 印度尼西亚

虽然我们很自豪被公认为清洁空气冠军，但伊洛伊洛市并不满足于现状。
Meskipun kami bangga telah diakui sebagai juara udara bersih, Kota Iloilo tidak bersandar pada kemenangannya.

每天有5000多人来参观，这个花园也被公认为世界十大最美丽的花园之一。
Lebih dari 5.000 orang mengunjungi setiap harinya dan taman tersebut juga telah dikenal sebagai salah satu dari sepuluh taman terindah dan terbaik di dunia.

然而，它的发展被认为是缓慢的，特别是与潜水旅游相比，印度尼西亚的景点被公认为世界级。
Namun, perkembangannya dianggap lambat, terutama dibandingkan dengan wisata selam, dengan spot-spot di Indonesia yang diakui sebagai kelas dunia.

阿里在世界各地拥有并经营着各种各样的业务，并被公认为是世界上最受尊敬的公司之一。
Perusahaan ini memiliki dan mengoperasikan berbagai macam bisnis di seluruh dunia dalam berbagai sektor, dan dinobatkan sebagai salah satu perusahan yang paling dikagumi di dunia.

GIMPGDM计划因其激烈，身临其境的创新方法而被公认为印度最好的计划之一。
Program GIM PGDM diakui sebagai yang terbaik di India untuk pendekatannya yang intens, imersif, dan inovatif.

先说说玛歌！自17世纪开始，玛歌酒庄的正牌干红就被公认为世界最顶级的葡萄酒之一。
Dan setelah abad ke-17, wine pertama Château Margaux telah diakui sebagai salah satu wine terbesar di seluruh dunia.

它被公认为是世界上最重要的五座宫殿之一（其他四座是法国的凡尔赛宫，英国的白金汉宫，美国的白宫和俄罗斯的克里姆林宫）。
Hal ini diakui sebagai salah satu dari lima istana yang paling penting di dunia( empat lainnya adalah Istana Versailles di Perancis, Istana Buckingham di Inggris, Gedung Putih di Amerika Serikat dan Kremlin di Rusia).

波鸿许多伴游被公认的非常高的教育水平，并有毫不费力地陪你在官方场合的能力，由于其优雅，迷人风采。
Banyak escort di Bochum diakui untuk tingkat yang sangat tinggi pendidikan dan memiliki kemampuan untuk dengan mudah menemani Anda pada kesempatan resmi karena elegan, sikap mereka menarik.

今年冬天，琳恩庆祝早日完成了它的战略计划，该计划宣布了LynnUniversity一个大胆的设想：“被公认为是美国最具创新性，国际化和个性化的小型大学之一。
Musim sejuk ini, Lynn meraikan pelan strategiknya yang awal, yang mengisytiharkan visi yang berani untuk Lynn University:" untuk diiktiraf sebagai salah satu universiti kecil yang paling inovatif, antarabangsa dan individu di Amerika.".

自1912年建校以来，以色列理工学院一直致力于发展新技术，被公认为世界领先的创业生态系统之一，是未来成功企业家的“孵化器”。
Sejak didirikan pada tahun 1912, Israel Institute of Technology telah berkomitmen untuk pengembangan teknologi baru, diakui sebagai salah satu dunia ekosistem kewirausahaan terkemuka, pengusaha sukses masa depan" inkubator.".

今年冬天，林恩庆祝其战略计划的早日完成，该计划宣布了LynnUniversity的大胆愿景：“被公认为美国最具创新性，国际化和个性化的小型大学之一。
Musim sejuk ini, Lynn meraikan pelan strategiknya yang awal, yang mengisytiharkan visi yang berani untuk Lynn University:" untuk diiktiraf sebagai salah satu universiti kecil yang paling inovatif, antarabangsa dan individu di Amerika.".

在那里，隔离墙将北部的土耳其社区（土耳其，但没有其他国家，被公认为独立国家）与南部的希腊社区隔离开来。
Di sana, tembok memisahkan komunitas Turki di Utara( yang Turki, tetapi tidak ada negara lain, diakui sebagai negara terpisah) dari komunitas Yunani di Selatan.

今年冬天，林恩庆祝其战略计划的早日完成，该计划宣布了LynnUniversity的大胆愿景：“被公认为美国最具创新性，国际化和个性化的小型大学之一。
Musim dingin ini, Lynn merayakan selesainya rencana strategisnya, yang menyatakan visi berani untuk Lynn University:" diakui sebagai salah satu universitas kecil paling inovatif, internasional dan individual di Amerika Serikat.".

此外，加拿大最大的城市-温哥华，多伦多和蒙特利尔-因其清洁与安全以及其文化活动和诱人的生活方式而被公认为生活和工作的世界级城市。
Selain itu, kota-kota besar di Kanada seperti Vancouver, Toronto dan Montreal diakui sebagai kota terbaik di dunia untuk tinggal dan bekerja berdasarkan kualitas, kebersihan dan keamanan, kegiatan budaya dan kehidupan menarik dari kota ini.

主要事实诺丁汉大学被公认为在“卓越教学框架”（TEF）中提供黄金标准，旨在认可和奖励优秀的学习和教学。
Fakta-fakta kunci Universitas Nottingham telah diakui sebagai standar Gold dalam Teaching Excellence Framework( TEF), yang bertujuan untuk mengenali dan menghargai pembelajaran dan pengajaran yang sangat baik.

我们被公认为世界上最准确的预报员之一，每天使用超过10百万的天气观测，先进的大气模型和高性能超级计算机，每天创建3,000定制预报和简报。
Kami diiktiraf sebagai salah satu peramal yang paling tepat di dunia, dengan menggunakan lebih daripada 10 juta pemerhatian cuaca sehari, model atmosfera yang canggih dan superkomputer berprestasi tinggi untuk membuat ramalan dan taklimat yang disesuaikan 3,000 sehari.

在我们的所有课程中，我们渴望在国内和国际上被公认为土耳其，东欧和中东十大之一，并且是世界上最好的200个之一。
Dalam semua program kami, kami bercita-cita untuk diakui secara nasional dan internasional sebagai salah satu dari sepuluh besar di Turki, Eropa Timur dan Timur Tengah, dan salah satu dari 200 terbaik dunia.

最近，冰花被公认为南极洲海盐浮质的重要来源，科学家怀疑，它们可能是极地日出期间对流层臭氧损耗的主要原因。
Bunga-bunga es ini belakangan dikenali sebagai sumber dominan aerosol garam laut di Antartika dan Ilmuwan menduga bahwa bunga-bunga es ini sebagai penyebab utama penipisan lapisan ozon pada lapisan stratosfer.

日本被公认为世界上第一个监管数字货币部门的主要经济体，它在2017年4月首次通过一项法律，修订其支付服务法案，并承认数字货币是一种合法的支付方式。
Dikenal luas sebagai ekonomi utama pertama di dunia untuk mengatur sektor cryptocurrency, Jepang pertama kali mengeluarkan undang-undang pada April 2017 untuk merevisi Undang-Undang Layanan Pembayaran dan mengakui mata uang kripto sebagai metode pembayaran yang sah.

同志社大学成立于1875年，被公认为日本最顶尖的综合性大学之一，以创始人约瑟夫·哈代·内塞马的“以良知为导向的教育”的哲学为基础，拥有杰出的教育历史。
Didirikan pada tahun 1875, Universitas Doshisha secara luas diakui sebagai salah satu universitas komprehensif top Jepang, dengan sejarah pendidikan terkemuka berdasarkan filosofi pendiri Joseph Hardy Neesima tentang" pendidikan yang dipandu oleh hati nurani.".