被尊重 - 翻译成印度尼西亚

• dihormati
• dihargai
• hormat

在 中文 中使用 被尊重 的示例及其翻译为 印度尼西亚

倘若您已尽力作好事奉，然而得到的回应却令您失望，您觉得不被尊重，请思想保罗在本书11章的内心表达。
Bila Anda beranggapan bahwa Anda telah berusaha melayani dengan baik, tetapi Anda mengalami respons yang mengecewakan, Anda merasa tidak dihargai, renungkanlah ungkapan isi hati Rasul Paulus dalam pasal 11 ini.

我们自己必须明了，也要让其它人明了，移民与难民不只代表了一个要解决的问题，而该是被接纳、被尊重及为我们所爱的弟兄和姊妹。
Kita sendiri perlu melihat, dan kemudian membantu orang lain melihat, bahwa para migran dan pengungsi tidak hanya mewakili masalah yang harus dipecahkan, tetapi juga adalah saudara dan saudari yang harus disambut, dihormati, dan dicintai.

由于近期的事件，经过了慎重考虑和沉重的心情，我将不再为德国在国际级比赛中效力，同时我感受到了种族歧视和不被尊重。
Dengan berat hati dan banyak pertimbangan atas kejadian belakangan ini, saya tak akan lagi bermain untuk Jerman di level internasional selagi saya merasakan rasisme dan sikap tidak hormat.

由于近期的事件，经过了慎重考虑和沉重的心情，我将不再为德国在国际级比赛中效力，同时我感受到了种族歧视和不被尊重。
Dengan berat hati dan atas pertimbangan yang matang, saya tidak akan lagi bermain untuk Jerman di level internasional karena aku merasakan rasisme dan tidak dihormati.

而我们的这个协议是向前的一大步，它能确保互联网仍然是一个自由与民主的集中地，并且欧洲的法律和价值观能够在这里被尊重。
Kesepakatan ini merupakan langkah penting ke depan guna memastikan bahwa Internet tetap sebuah tempat ekspresi dan demokrasi yang bebas di mana nilai dan hukum Eropa dihormati.

我們自己必須明瞭，也要讓其他人明瞭，移民與難民不只代表了一個要解決的問題，而該是被接納、被尊重及為我們所愛的弟兄和姊妹。
Kita sendiri perlu melihat, dan kemudian membantu orang lain melihat, bahwa para migran dan pengungsi tidak hanya mewakili masalah yang harus dipecahkan, tetapi juga adalah saudara dan saudari yang harus disambut, dihormati, dan dicintai.

如果父母无法照料儿童，儿童有权被尊重他们的性别、语言、文化与宗教的人们妥善照顾，即使他们会被带到另一个国家生活。
Anak-anak yang tidak dapat dirawat secara layak oleh keluarga mereka berhak untuk dirawat secara layak oleh orang-orang yang menghormati jenis kelamin, bahasa, budaya dan agama mereka biarpun mereka dibawa pergi untuk tinggal di negara lain.

隨後他又說：「熱愛美國的伊朗人，應該得到一個更有興趣幫助他們實現夢想的政府，而不是為了要求被尊重而殺害他們的政府。
Orang-orang mulia Iran- yang mencintai Amerika- pantas mendapatkan pemerintah yang lebih tertarik untuk membantu mereka mencapai impian mereka daripada membunuh mereka karena menuntut rasa hormat.

多年來，我已經看到並感受到來自我所愛的動物以及我曾被尊重的成千上萬種動物的一致信息，當它們被人類視為真理時，已經取得了積極的生活-改變他們兩人的生活差異。
Selama bertahun-tahun, saya telah melihat dan merasakan pesan yang konsisten mengalir dari hewan yang saya cintai dan ribuan hewan yang telah saya hormati untuk bekerja dengan itu, ketika dianut oleh manusia mereka sebagai kebenaran, telah membuat hidup yang positif. mengubah perbedaan dalam kedua kehidupan mereka.

否则，是不会被尊重的。
Kalau tidak, tidak akan dihormati.

因为他们的身份不被尊重。
Karena identitas mereka tidak dihormati.

否則，是不會被尊重的。
Kalau tidak, tidak akan dihormati.

哪一种选择都值得被尊重.
Apa pun pilihannya harus dihormati.

小孩也需要尊严，也需要被尊重。
Anak-anak juga ingin dan perlu dihormati.

那么，这个选择就值得被尊重。
Dan pilihan itu seharusnya dihormati.

同時間，覺得被愛，而且被尊重。
Pada saat yang sama, ia sangat dihormati dan dicintai.

我，最討厭不被尊重了。
Aku paling benci saat aku tidak dihargai.

可是，他的坚持执着更值得被尊重。
Namun, keberaniannya bahkan lebih pantas dihormati.

每个人都有自己的观点，都应当被尊重。
Setiap orang memiliki opininya sendiri dan itu harus dihormati.

沒有一個夢想是不值得被尊重的。
Dan tidak ada impian yang patut dihormati.