被解雇了 - 翻译成印度尼西亚

• dipecat
• diberondong

在 中文 中使用 被解雇了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

本和乔治结婚后，乔治被解雇了,迫使他们在出售自己的房子和寻找更便宜的住房时，单独和朋友呆在一起--这种情况对所有相关人员都有很大的压力。
Setelah Ben dan George menikah, George dipecat dari tempatnya mengajar, memaksa mereka untuk tinggal dengan teman-teman secara terpisah saat mereka menjual tempat mereka dan mencari perumahan murah- situasi yang sangat berat untuk semua yang terlibat.

意大利队idolin在那份合同中被解雇了只有五个月，鲍勃布拉德利和保罗克莱门特跟随他进出斯旺西的管理旋转门，而卡洛斯卡瓦勒尔则命名为周四最新的人选。
Guidolin Italia dipecat hanya lima bulan dalam kontrak itu, dengan Bob Bradley dan Paul Clement mengikutinya masuk dan keluar dari pintu putar manajerial Swansea sejak itu, dan Carlos Carvalhal ditunjuk sebagai orang terakhir yang bertugas pada hari Kamis.

我被解雇了，我可能应该被解雇，因为作为经理，我需要对结果负责，但可悲的现实是曼联比以前更糟糕。
Saya dipecat, saya mungkin pantas dipecat karena saya bertanggung jawab sebagai manajer, tetapi kenyataan yang menyedihkan adalah bahwa mereka sekarang lebih buruk daripada sebelumnya.

前面没有太多来自利物浦：阿尔贝托·莫雷诺在詹姆斯·米尔纳和维吉尔·范·迪克从一个角落进入乔·哈特的腹部之后被解雇了。
Di depan tidak ada banyak dari Liverpool: Alberto Moreno dipecat setelah didirikan oleh James Milner dan Virgil van Dijk menuju ke hulu Joe Hart dari sudut.

但是当你像我一样仔细阅读这句话的时候，你会发现，‘如果我明天被解雇了'，他认为杰拉德应该成为下一任利物浦主帅。
Tapi, ketika Anda membaca kutipan dengan sangat hati-hati,' jika saya dipecat besok', ia berpikir Steven Gerrard harus menjadi manajer Liverpool berikutnya.

但是当你像我一样仔细阅读这句话的时候，你会发现，‘如果我明天被解雇了'，他认为杰拉德应该成为下一任利物浦主帅。
Tapi ketika saya membaca kutipan itu dengan sangat hati-hati, seperti yang saya katakan, jika saya dipecat besok', ia akan berpikir Steven Gerrard harus menjadi manajer Liverpool berikutnya.

但是当你像我一样仔细阅读这句话的时候，你会发现，‘如果我明天被解雇了'，他认为杰拉德应该成为下一任利物浦主帅。
Tapi ketika Anda membaca kutipan dengan sangat hati-hati, seperti saya, katanya,' jika saya dipecat besok', ia berpikir Steven Gerrard harus menjadi manajer Liverpool berikutnya.".

米歇爾·李（MichelleRhee）曾試圖改變學校的運作方式，並在華盛頓特區教授科目，但後來被解雇了，他說：“事實是，儘管有一些成功的改革，美國的教育狀況可憐，並且變得更糟。
Michelle Rhee, yang cuba mengubah bagaimana sekolah dikendalikan dan subjek diajar di Washington, DC, tetapi kemudian dipecat, mengatakan:" Sebenarnya adalah walaupun beberapa pembaharuan yang berjaya, pendidikan Amerika amat menyedihkan, dan semakin teruk.

史蒂夫喬布斯是非常難以合作的，1985年，在喬布斯和當時的首席執行官約翰斯卡利之間的董事會間攤牌之後，喬布斯或者自己離開了公司，或者被解雇了，這取決於你問誰。
Steve Jobs terkenal sulit untuk diajak bekerja sama, dan pada tahun 1985, setelah konfrontasi ruang rapat antara Jobs dan kemudian CEO John Sculley, Jobs meninggalkan perusahaannya sendiri atau dipecat, tergantung pada siapa Anda bertanya.

同样无忧无虑的表现力让切尔西在安切洛蒂的进攻中如此不可抗拒，表现为在关键时刻的防守粗心，意大利队在他的球队的缺陷暴露在国内和欧洲之后的夏天被解雇了。
Sikap ekspresif yang sama yang membuat Chelsea sangat tak tertahankan dalam serangan di bawah Ancelotti yang bermanifestasi sebagai kecerobohan dalam pertahanan pada momen-momen penting, dan pemain Italia itu dipecat pada musim panas setelah kelemahan timnya terekspos di dalam negeri dan di Eropa.

他刚刚被解雇了。
Ia baru saja dipecat.

我刚被解雇了。
Saya baru saja dipecat.

她问我为什么被解雇了。
Ia bertanya mengapa dipecat.

于是这个家伙被解雇了。
Akhirnya, orang ini dipecat.

两名军官都被解雇了。
Dua orang karyawan dipecat.

他在赛季结束前被解雇了。
Dia akhirnya dipecat di akhir musim.

约翰塞纳真的被解雇了吗？?
Apakah Steve Jobs benar-benar langsung dipecat?

乔治从一开始就被解雇了。
Semuanya berawal ketika George dipecat.

最后他们都从纹身处被解雇了。
Pada akhirnya mereka semua dipecat dari tempat tatu.

如果我是老板，你被解雇了。
Bisa-bisa bila sampai bos, Anda dipecat.