被释放 - 翻译成印度尼西亚

• dibebaskan
• dilepaskan
• dirilis
• bebas

在 中文 中使用 被释放 的示例及其翻译为 印度尼西亚

该纪念币将被释放到公众四月6并制作每两年.
Koin peringatan ini akan dirilis ke publik pada April 6 dan diproduksi setiap dua tahun.

一旦箭被释放，你必须学会相信进程，因为有着许多生活的领域“悬而未决”，可以这么说.
Begitu anak panah dilepaskan, kalian harus belajar mempercayai prosesnya, karena ada begitu banyak area kehidupan kalian yang melesat di udara demikian bisa dikatakan.

但是，毫无疑问，有些囚犯如果被释放，将会再次犯罪，因此，这需要进行仔细的个案评估。
Tetapi ada tidak pasti beberapa banduan yang akan menyerang semula jika dibebaskan, jadi ini memerlukan penilaian kes demi kes yang berhati-hati.

我可以从内心深处说，当马和骑手被释放和团结时，有一种神秘的优雅释放并释放两者的灵魂。
Saya dapat mengatakan dari lubuk hati saya bahwa ketika kuda dan penunggang bebas dan bersatu, ada keanggunan mistis yang membebaskan dan membebaskan jiwa keduanya.

墨菲还计划，这将被释放作为一个真正的书和林奇去圆配角苏[135][136]。
Murphy juga direncanakan bahwa itu akan dirilis sebagai sebuah buku yang nyata dan Lynch berputar dalam peran pendukung Sue[ 135][ 136].

Origināriq最初是一名奴隶，在被释放后被提升为将军，并领导征服伊比利亚半岛并建立伊斯兰控制。
Awalnya seorang budak, Ṭāriq dipromosikan menjadi umum setelah dibebaskan dan melanjutkan untuk memimpin penaklukan atas Iberian Peninsular dan membangun kontrol Islam.

如果法院允许，这段时间可再延长10天，这意味着戈恩不太可能很快被释放。
Periode ini dapat diperpanjang untuk 10 hari ke depan jika pengadilan mengizinkan, yang berarti Ghosn tidak mungkin bebas dalam waktu dekat.

一旦这支箭被释放，你就必须学会信任这个过程，因为你生命中有那么多的区域是“飞在空中”的。
Begitu anak panah dilepaskan, kalian harus belajar mempercayai prosesnya, karena ada begitu banyak area kehidupan kalian yang melesat di udara demikian bisa dikatakan.

的iOS，苹果公司的最新手机操作系统，被释放10天前来到….
IOS 7, sistem operasi seluler terbaru Apple, dirilis dengan 10 hari yang lalu dan.

同样在星期二，伊朗司法机构说，抗议活动中拘留了30人，其中一些人被释放，没有进一步说明。
Juga pada Selasa, pengadilan Iran mengatakan bahwa 30 orang telah ditahan dalam protes, dan bahwa beberapa orang dibebaskan, tanpa menjelaskan lebih lanjut.

赛NBA2K14被释放到世界不久前，比一个月前更只是一点点。
Game NBA 2 K14 dilepaskan ke dunia tidak lama, hanya sedikit lebih dari sebulan yang lalu.

令人惊讶的声音，但在上世纪70年代的第一个3D游戏被释放。
Anehnya suara, tetapi game 3 D pertama yang dirilis pada tahun 70- an abad lalu.

一名美国国务院发言人证实一名美国使馆的工作人员被拘押，后来被释放。
Seorang juru bicara Departemen Luar Negeri Amerika mengkonfirmasi bahwa seorang staf di Kedutaan Besar Amerika di Moskow telah ditahan dan kemudian dibebaskan.

然而，作为这个过程的副产品，更多的碳被释放到了大气中。
Namun, sebagai produk sampingan dari proses itu, lebih banyak karbon dilepaskan ke atmosfer.

三星的齿轮S3，9月，宣布在IFA尚未被释放。
Samsung Gear S3, yang diumumkan pada IFA di bulan September, masih belum dirilis.

囚犯不能在监狱投票，而在印度，但可以投票时，他们被释放（即使他们被判重罪。
Narapidana tidak dapat memilih saat di penjara di Brasil tetapi dapat memilih ketika mereka dibebaskan( bahkan jika mereka dihukum karena kejahatan.).

顺便说一下，扮演哈利·波特喜欢这么多，之前他们被释放。
By the way, untuk bermain Harry Potter seperti begitu banyak sebelum mereka dilepaskan.

日本检方对戈恩提起的新指控并不包括凯利，意味着凯利可能在未来几天被释放。
Tuduhan baru terhadap Ghosn tidak termasuk Kelly, yang berarti itu dapat dirilis dalam beberapa hari mendatang.

探索评估为法医人群设计的计划的方法，例如被监禁的，最近被释放的罪犯，精神病患者和少年犯。
Jelajahi cara untuk mengevaluasi program yang dirancang untuk populasi forensik seperti pelanggar, pelanggar yang baru saja dibebaskan, yang sakit mental, dan pelanggar remaja.

计划是让她被安葬在家里，这将取决于她的身体何时被释放.
Rencananya dia dikuburkan di sini, di rumah, kapan akan tergantung kapan tubuhnya dilepaskan.