說是 - 翻译成印度尼西亚

• mengatakan ya
• katanya adalah
• dibilang merupakan
• berkata ya

在 中文 中使用 說是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

如果你們強姦了三個（女性），我會說是我幹的。
Jika Anda memperkosa tiga( perempuan), saya akan bilang saya yang melakukannya.

如果要我用一個詞總結這部電影的內容，我會說是「希望」。
Jika saya harus meringkas film tersebut dengan satu kata saja, maka kata itu adalah HARAPAN.

冬天來了”不僅僅是一份天氣報告，這對智者來說是一個詞。
Musim sejuk akan datang" bukan hanya laporan cuaca, ia adalah perkataan kepada orang bijak.

將家庭和個人承諾納入到回家和上床時間之間的幾個小時的壓力可以說是…….
Tekanan untuk menyesuaikan komitmen keluarga dan pribadi dalam beberapa jam antara pulang ke rumah dan waktu tidur bisa dibilang adalah.

比方說，如果你說什麼，我就必須說是或者不是。
Sebagai contoh, jika kamu mengatakan sesuatu, saya harus menjawab ya atau tidak.

這個羅盤只會說是或不是──它告訴我們，與天堂共鳴者皆使我們變強，與地獄共鳴者則使我們變弱。
Kompas ini hanya mengatakan ya atau tidak- itu memberi tahu kita bahwa apa yang selaras dengan surga membuat kita menjadi kuat dan apa yang selaras dengan neraka membuat kita menjadi lemah.

如果你問我會否讓所有國際賽球員留在球會，並在沒比賽下休息兩周，我會說是的，但這是不可能。
Memang benar jika Anda mengatakan kepada saya apakah Anda lebih suka semua pemain internasional saya tinggal di sini dan beristirahat selama dua minggu tanpa persaingan, saya akan mengatakan ya.

從中你意識到的是，之前蓬勃發展的城市，我們可以說是一個榜樣，但突然他被貓攻擊，摧毀一切，和居民分別被迫走上了飛行。
Dari itu Anda menyadari bahwa kota sebelumnya berkembang, kita dapat mengatakan adalah contoh untuk diikuti, tapi tiba-tiba ia diserang oleh kucing, menghancurkan segalanya, dan warga, masing-masing, dipaksa untuk memulai penerbangan.

雖說是七歲兒童，托瓦哈迪的英才教育和【超回復】的相乘效果提高了身體能力，更不用說常人的五倍魔力強化著身體。
Meskipun aku adalah anak berusia tujuh tahun, kemampuan fisik yang ditingkatkan tinggi karena efek sinergis dari pendidikan jenius Towerhades dan Super Recovery, dan banyak lagi, itu memperkuat tubuh dengan lima kali kekuatan sihir orang biasa.

這很難說是最好的，最惡劣的天氣是什麼構成,所以當我們開始與最好的天氣書寫歐洲國家，我們不知道如何處理這個.畢竟,這是所有個人.
Sulit untuk mengatakan apa yang merupakan sebagai yang terbaik dan cuaca terburuk, jadi ketika kita mulai menulis Negara Eropa dengan Terbaik Cuaca kami tidak tahu bagaimana pendekatan ini.

他們說、有人說是施洗的約翰．有人說是以利亞．還有人說、是古時的一個先知又活了.
Mereka menjawab," Ada yang berkata Yohanes Pembaptis. Ada juga yang berkata Elia, yang lain lagi berkata salah seorang nabi zaman dahulu yang sudah hidup kembali.

甚至比是和否更強大，因為說是（或不）適用於手頭的時刻或主題，同時說”總是“或“永遠不會”為未來的一切奠定基調。
Malah lebih kuat daripada ya dan tidak, kerana mengatakan ya( atau tidak) terpakai pada saat ini atau subjek di tangan, sambil mengatakan' selalu' atau' tidak pernah' menetapkan nada untuk segala yang akan datang.

順從的人，沒有個性，沒有言論自由，從不對任何事情說不，他們總是願意說是，甚至違背他們的意願-這些人在世界上獲得了很大的尊重。
Orang-orang yang taat, yang tidak mempunyai keperibadian, tidak ada kebebasan bersuara, tidak pernah mengatakan apa-apa, sentiasa bersedia untuk mengatakan ya, bahkan terhadap kehendak mereka- ini adalah orang-orang yang mendapat banyak kehormatan di dunia.

為了讓我們作出正確的抉擇，就要有勇氣──有勇氣敢在該說不的時候說不，有勇氣敢在當說是的時候說是，有勇氣去做對的事，就因為這件事是對的。
Agar kita dapat membuat keputusan-keputusan yang benar, keberanian dibutuhkan- keberanian untuk mengatakan tidak ketika kita seharusnya mengatakannya, keberanian untuk mengatakan ya ketika itu tepat, keberanian untuk melakukan hal yang benar karena itu memang benar.

順從的人，沒有個性，沒有言論自由，從不對任何事情說不，他們總是願意說是，甚至違背他們的意願-這些人在世界上獲得了很大的尊重。
Orang-orang yang patuh, yang tidak memiliki individualitas, tidak memiliki kebebasan berekspresi, tidak pernah mengatakan tidak kepada apapun, selalu siap untuk mengatakan ya, bahkan melawan kehendak mereka- inilah orang-orang yang mendapatkan banyak penghormatan di dunia.

但你說是新鮮的。
Ini segar jika kamu mengatakan segar.

雖然，不能夠說是理想。
Meski tak bisa dibilang ideal.

可以說是日本最精彩的時期.
Pastinya ini menjadi saat paling indah di Jepang.

我問他是否是所長，他說是。
Saya bertanya apakah ia adalah manajer, dia mengatakan" ya".

有時候你想要並且說是的。
Terkadang Anda ingin dan mengatakan ya.