进行的一项研究 - 翻译成印度尼西亚

• sebuah penelitian yang dilakukan
• sebuah studi yang dilakukan
• penelitian
• satu kajian yang dilakukan

在 中文 中使用 进行的一项研究 的示例及其翻译为 印度尼西亚

Cleary的观点得到了2005年利兹大学在英国进行的一项研究的支持，该研究表明，那些经历过似曾相识的人已经在他们大脑的额叶和颞部受到某种轻微损伤。
Pendapat Cleary diperkuat oleh hasil sebuah penelitian yang dilakukan di Leeds University pada tahun 2005 lalu di Inggris yang menyebutkan bahwa mereka yang mengalami dà jà vu ternyata sudah mengalami kerusakan pada bagian otak yang disebut sebagai frontal dan temporal.

事实上，人类营养，食品和运动部门进行的一项研究发现，饮用水可以增加你燃烧的卡路里，这就是所谓的静息能量消耗。
Faktanya, sebuah penelitian yang dilakukan oleh Departemen Nutrisi Manusia, Makanan dan Olahraga menemukan bahwa air minum meningkatkan jumlah kalori yang Anda bakar, yang dikenal sebagai sisa pengeluaran energi.

美国宇航局进行的一项研究认为，这些巨大星座中99%的卫星必须在五年内脱离轨道，以避免太空碰撞的风险。
Sebuah penelitian yang dilakukan oleh NASA berpendapat bahwa 99 persen dari semua satelit di rasi bintang masif ini harus dikeluarkan dari orbit dalam waktu lima tahun untuk menjaga risiko tabrakan di ruang angkasa tetap rendah.

在1946-1948年之间，苏珊发现美国和危地马拉政府联合进行的一项研究涉及蓄意使用梅毒病毒感染危地马拉囚犯和精神病患者。
Antara 1946 dan 1948, Reverby ditemukan, pemerintah AS dan Guatemala melakukan sebuah studi yang melibatkan infeksi yang disengaja, terhadap tahanan Guatemala dan pasien rumah sakit jiwa dengan sifilis.

宾夕法尼亚州宾夕法尼亚大学(UniversityofPennsylvania)进行的一项研究显示，美国每年约有四分之一的成年人会出现短期失眠或急性失眠。
Menurut penelitian yang dilakukan di Universitas Pennsylvania di Amerika Serikat, sekitar satu dari empat orang dewasa di Amerika Serikat mengalami insomnia jangka pendek atau akut setiap tahun.

格罗斯大学(RutgersUniversity)在美国进行的一项研究显示，每周进行两次冥想和锻炼的人，八周后抑郁水平会下降近40%。
Sebuah studi yang dilakukan oleh Rutgers University di Amerikan Serikat menunjukkan bahwa orang yang telah bermeditasi dan beraktivitas fisik dua kali seminggu mengalami penurunan hampir 40% tingkat depresi mereka dalam waktu delapan minggu.

美国农业部2006年进行的一项研究发现，茶具有700种以上的化合物，其中许多化合物已经以其抗病能力而闻名。
Satu studi yang dilakukan USDA pada 2006 menemukan bahwa teh memiliki lebih dari 700 senyawa berbeda, banyak yang sudah diketahui kemampuannya melawan penyakit.

事实也确实如此，罗马大学(SapienzaUniversityofRome)进行的一项研究发现，笑实际上可以改善情绪，减轻人们在应对抑郁时所经历的症状的影响。
Bahkan, satu studi yang dilakukan oleh Universitas Sapienza Roma menemukan bahwa tawa sebenarnya dapat meningkatkan suasana hati Anda dan mengurangi efek dari gejala yang dialami seseorang ketika berhadapan dengan depresi.

年英国进行的一项研究发现，普通家猫每6个月把11只死的动物（包括老鼠、鸟和青蛙等）带回家。
Menurut penelitian tahun 1997 di Inggris mengungkapkan, seekor kucing rumahan rata-rata membawa pulang 11 ekor hewan mati- tikus, burung, katak, dsb- dalam waktu enam bulan.

英国气象局去年进行的一项研究发现，由于“大气中二氧化碳（温室气体）浓度较高”，英国与1750年相比，经历热浪的可能性是现在的30倍。
Badan cuaca Inggris yang melakukan pengkajian tahun lalu menemukan bahwa Inggris sekarang 30 kali lebih berkemungkinan mengalami gelombang panas dibandingkan tahun 1750, karena konsentrasi karbondioksida( gas rumah kaca) yang lebih tinggi di atmosfir.

年进行的一项研究表明，欧洲各国可提供的重症监护和中期照护床位数存在很大差异，每10万人拥有的床位数范围从德国的29.2张到葡萄牙的4.2张不等。
Studi yang dilakukan pada tahun 2010- 2011 menunjukkan variasi besar dalam hal ketersediaan tempat tidur perawatan intensif dan perawatan madya di Eropa, berkisar mulai dari 29,2 di Jerman hingga 4,2 per 100.000 populasi di Portugal.

美国在2016进行的一项研究显示，该技术继续鼓励小学年龄的孩子吃绿色蔬菜两个月后，这些奖励措施被停止。
Sebuah penelitian di AS di 2016 menunjukkan bahwa teknik ini terus mendorong anak-anak usia sekolah dasar untuk memakan sayuran mereka hingga saat ini Dua bulan setelah insentif tersebut dihentikan.

皇家什鲁斯伯里医院的安德鲁JN普里查德在英国国家卫生服务进行的一项研究显示，在2004年发表在杂志“植物疗法研究”，140个考试科目使用草药的混合物。
Andrew JN Prichard dari Royal Shrewsbury Hospital dari National Health Service di Inggris melakukan penelitian, yang diterbitkan pada tahun 2004 dalam jurnal" Penelitian Phytotherapy," menggunakan campuran herbal 140 subjek tes.

根据谷歌进行的一项研究，有79%的用户不喜欢他们在手机网站上找到的东西时，他们会去另一个网站寻找所需要的信息。
Menurut sebuah studi yang dilakukan oleh Google, 79% pengguna yang tidak menyukai apa yang mereka temukan di situs mobile akan pergi dan mencari informasi yang mereka butuhkan di situs lain.

在康奈尔大学心理学家大卫·邓宁（DavidDunning）进行的一项研究中，94％的大学教授报告说，他们的“工作水平高于一般”。
Dalam studi yang dilakukan oleh David Dunning, psikolog di Cornell University, 94% dari profesor-profesor kampus menyimpulkan bahwa mereka telah menyelesaikan tuntutan tugasnya secara di atas rata-rata( above average).

美国在2016进行的一项研究显示，该技术继续鼓励小学年龄的孩子吃绿色蔬菜两个月后，这些奖励措施被停止。
Sebuah penelitian di Amerika Serikat tahun 2016 menunjukkan, teknik ini mendorong anak-anak usia sekolah dasar untuk makan sayuran sampai dua bulan, setelah program insentif tersebut dihentikan.

举例而言，根据日本进行的一项研究，上学儿童在冬天通过每天服用1,200单位的维生素D，可将其感染A型流感的风险降低约40%。
Dengan demikian, sebuah penelitian di Jepang menunjukkan bahwa anak-anak sekolah yang mengonsumsi 1.200 IU vitamin D per hari selama musim dingin memiliki risiko 40 persen lebih rendah tertular influenza A.

根据北卡罗来纳大学教堂山分校进行的一项研究，在婴儿出生后两周内出现母乳喂养困难的新母亲，在两个月后出现PPD的风险更高。
Menurut penelitian yang dilakukan di University of North Carolina di Chapel Hill, ibu baru yang mengalami kesulitan menyusui dalam dua minggu setelah kelahiran bayi memiliki risiko depresi postpartum lebih tinggi, selama dua bulan kemudian.

与西蒙弗雷泽大学的商学院学生进行的一项研究的初步结果显示，即使是10课堂冥想分钟，也可以逐渐提高学生的身体，心理和情绪意识水平。
Temuan awal dari penelitian yang dilakukan dengan mahasiswa bisnis di Simon Fraser University menunjukkan bahwa bahkan 10 menit meditasi kelas dapat secara bertahap meningkatkan tingkat kesadaran fisik, mental dan emosional siswa.

预防心脏病：丹麦对49,000名女性进行的一项研究发表于周一发表在“高血压：美国心脏协会杂志”上的研究发现，与每周至少吃过一次鱼的人相比，吃少许甚至不吃鱼的女性心脏问题多50％。
Mencegah Penyakit Jantung: Sebuah penelitian yang dilakukan pada 49.000 perempuan Denmark yang diterbitkan Hypertension: Journal of the American Heart Association menunjukan bahwa wanita yang makan lebih sedikit iakn atau tidak sama sekali memiliki masalah jantung 50% lebih banyak dari mereka yang makan ikan sedikitnya sekali seminggu.