这项研究是 - 翻译成印度尼西亚

• penelitian ini adalah
• penelitian ini merupakan
• studi ini adalah
• penelitian ini dilakukan
• kajian ini adalah

在 中文 中使用 这项研究是 的示例及其翻译为 印度尼西亚

这项研究是近来一系列欲测量电子烟对心脏、血管、肺和大脑有何影响的研究之一。
Penelitian ini adalah studi terbaru yang bertujuan untuk mengukur dampak rokok elektrik pada jantung, pembuluh darah, paru-paru dan otak.

这项研究是在台湾进行的，与欧洲和北美的饮食相比，饮食中通常含有大量的鱼。
Studi ini dilakukan di Taiwan di mana diet sering mengandung banyak ikan dibandingkan dengan diet di Eropa dan Amerika Utara.

这项研究是关于岩石发表的一系列论文中的最新成果，这是在太阳系中发现的第一个发现来自银河系另一部分的物体。
Penelitian ini adalah yang terbaru dalam serangkaian makalah yang diterbitkan tentang batu tersebut, objek pertama yang ditemukan di tata surya yang tampaknya berasal dari galaksi lain.

我们认为这项研究是一项重大突破，因为它首次证明艾滋病流行40年后，艾滋病病毒是一种可治愈的疾病，”该研究的共同作者，神经科学系主任KamelKhalili博士说。
Kami pikir penelitian ini adalah terobosan besar karena untuk pertama kalinya menunjukkan setelah 40 tahun epidemi AIDS, virus HIV adalah penyakit yang dapat disembuhkan, kata salah seorang peneliti Dr. Kamel Khalili dilansir dari Ubergizmo.

这项研究是对之前的29项涉及3961人的研究进行荟萃分析（meta-analysis），它也是在同类型研究中首次详细研究患有抑郁症的病人体内发生哪些变化。
Penelitian ini merupakan meta analisis dari 29 studi sebelumnya yang terdiri dari 3961 orang, dan merupakan penelitian rinci pertama dari jenisnya tentang apa yang terjadi di dalam orang yang menderita depresi.

报道称，这项研究是在所有鸭嘴兽栖息区的首次，以建立所谓的“复合种群”模式，同时还预测了今后气候变化对该物种的影响。
Studi ini adalah yang pertama di semua zona habitat platipus untuk membangun apa yang disebut model metapopulasi, sementara itu juga memproyeksikan dampak perubahan iklim pada spesies yang akan datang.

尽管科学家们之前已经研究了快速、简单的神经递质对多巴胺神经元的影响，但这项研究是首次描述这种复杂的痛觉调节系统的影响。
Walaupun para saintis sebelum ini mengkaji kesan neurotransmiter cepat dan mudah pada neuron dopamin, kajian ini adalah antara yang pertama untuk menerangkan kesan sistem modulasi nokasepsi kompleks ini..

这项研究是双盲的，这意味着研究人员和病人都不知道谁喝了安慰剂饮料，谁喝了含有可可营养成分的饮料。
Penelitian ini ganda buta, yang berarti tidak para peneliti maupun pasien tahu siapa yang menerima minuman plasebo dan yang menerima minuman dengan nutrisi kakao.

这项研究是在软性机器人中引入自我修复材料的第一步，我们认为这将开启一个全新的自我修复机器人研究领域。
Dengan penelitian ini, kami membuat langkah pertama untuk mengenalkan materi penyembuhan diri dalam robotika lembut, yang menurut kami akan memulai bidang penelitian baru robotika penyembuhan diri.".

虽然这项研究是在体重正常的老鼠身上进行的，但研究人员解释说，他们对测试这种益生元食物对肥胖老鼠的影响也很感兴趣。
Sementara penelitian ini dilakukan pada tikus dengan berat badan normal, para peneliti menjelaskan bahwa mereka juga tertarik untuk menguji efek dari makanan prebiotik ini pada tikus dengan obesitas.

这项研究是第一个证明超声介导的基因递送到动物本身的干细胞可以有效地用于治疗不愈合性的骨损伤。
Penelitian ini merupakan penelitian pertama yang menunjukkan bahwa paparan gen termediasi ultrasound ke sel punca hewan sendiri bisa secara efektif digunakan untuk menyembuhkan patah tulang," kata Pelled.

由于这项研究是为了帮助Facebook理解人们如何使用自己的移动设备，我们提供了全面的信息阐述我们会收集哪些信息，以及如何参与其中。
Karena penelitian ini bertujuan membantu Facebook memahami bagaimana orang menggunakan perangkat seluler mereka, kami telah memberikan informasi luas tentang jenis data kami kumpulkan dan bagaimana mereka dapat berpartisipasi.

斯特凡Hallegatte，在斯坦福大学国际问题研究所和桥梁和道路的学校环境经济学家，这项研究是“在评估的规模是空前的。
Untuk Stéphane Hallegatte, ekonom lingkungan di Stanford Institute for International Studies dan Ecole des Ponts et Chaussées, penelitian ini" tidak dipublikasikan oleh skala evaluasi.

老年痴呆症协会的首席政策和研究官菲奥娜·卡拉格说：“在我们确定社会隔离是一个危险因素还是疾病的早期征兆之前，有很多因素需要考虑，但这项研究是朝着正确方向迈出的一步。
Fiona Carragher, Kepala Kebijakan dan Petugas Riset di Alzheimer's Society, mengatakan: Ada banyak faktor yang perlu dipertimbangkan sebelum kita dapat memastikan apakah isolasi sosial merupakan faktor risiko atau tanda awal dari kondisi- tetapi penelitian ini merupakan langkah dalam arah yang benar.

斯蒂芬博士解释了这项研究是如何进行的：“首先，我们使用了272个亚洲，非洲和白人脸部的照片来培训计算机，以识别人的身体脂肪，BMI和血压，他们的脸“。
Dr. Stephen menjelaskan bagaimana penelitian ini dilakukan: Pertama, kami menggunakan foto selfie 272 wajah Asia, Afrika, dan Kaukasia untuk melatih komputer mengenali lemak tubuh, indeks massa tubuh, dan tekanan darah dari bentuk wajah mereka.

这项研究是由BettyHart和ToddRisley教授发起的。
Penelitian tersebut salah satunya dilakukan Betty Hart dan Todd Risley.

这项研究是首次将婚姻的质量和历史与骨骼的健康挂钩。
Inilah pertamakali, sejarah pernikahan dan kualitasnya terkait dengan kesehatan tulang.

这项研究是大学焦虑和健康行为实验室在过去五年中进行的几项研究之一。
Penelitian ini merupakan salah satu dari beberapa yang dilakukan oleh Laboratorium Kecemasan dan Perilaku Universitas universitas selama lima tahun terakhir.

这项研究是在今年早些时候进行的一项研究之后进行的，该研究表明，咖啡可以降低心脏病发作的风险.
Studi ini dihasilkan tidak lama dari studi sebelumnya di tahun ini yang menyarankan bahwa kopi dapat mengurangi resiko serangan jantung.

安德森说，这项研究是达尔文理论的下一个步骤，研究感觉功能的表达如何最终被用于复杂心理状态的交流功能。
Studi ini, kata Anderson, adalah langkah selanjutnya dalam teori Darwin, menanyakan bagaimana ekspresi fungsi sensorik akhirnya digunakan untuk fungsi komunikasi keadaan mental yang kompleks.