一项新的研究 - 翻译成印度尼西亚

• sebuah studi baru
• sebuah penelitian baru
• satu kajian baru

在 中文 中使用 一项新的研究 的示例及其翻译为 印度尼西亚

一项新的研究表明，喝咖啡或甚至吃低咖啡因食物的孕妇可能会生出更高的超重风险的婴儿。
Menurut penelitian terbaru, wanita hamil yang minum kopi atau bahkan yang mengonsumsi makanan dengan kadar kafein rendah memiliki kemungkinan melahirkan bayi yang berisiko lebih tinggi mengalami obesitas.

一项新的研究表明，你很可能和别人处于“相同的波长”，在相同的大脑区域经历着相似的大脑活动。
Penelitian baru menunjukkan bahwa Anda mungkin secara harfiah berada pada gelombang yang sama atau mengalami aktivitas otak yang sama di daerah otak yang sama.

现在，一项新的研究发现，连续使用手机50分钟以上，会刺激最接近手机的脑细胞的新陈代谢活动。
Kini studi baru mendapati bahwa menggunakan ponsel terus menerus selama setidaknya 50 menit, menstimulasi aktivitas metabolisme sel-sel otak yang terdekat dengan ponsel.

而且，根据一项新的研究，它还可能导致过早死亡。
Sesuai dengan penelitian terbaru, hal itu bahkan bisa menyebabkan kematian dini.

因此，他们进行了一项新的研究，看他们是否能找到这方面的证据。
Atas dasar itu, mereka melakukan penelitian baru untuk melihat apakah mereka dapat menemukan buktinya.

一项新的研究表明，对于早期的地球（左下），甲烷和二氧化碳的组合将提供另一种生物生存所需的环境。
Studi baru menemukan bahwa untuk Bumi awal( kiri bawah), kombinasi metana dan karbon dioksida yang melimpah akan memberi tanda kehidupan alternatif.

一项新的研究表明，三分之一的女性约会只是为了得到一顿免费的饭。
Menurut penelitian terbaru, sepertiga wanita mengaku berkencan hanya untuk mendapatkan makanan gratis.

一项新的研究表明，上个月在巴黎发生的恐怖袭击并未导致英国反穆斯林情绪上升。
Joko SadewoSebuah studi menemukan, serangan teroris bulan lalu di Paris tidak mempengaruhi kenaikan sentimen anti-Muslim di Inggris.

一项新的研究显示，世界各地的肥胖和超重儿童人数在几代人中大大增加。
Suatu penelitian baru menunjukkan lonjakan jumlah anak-anak yang mengalami obesitas dan kelebihan berat badan di seluruh dunia dalam beberapa generasi ini.

对于一项新的研究，研究人员通过采访配偶最近死亡的99人来检查悲伤对人类健康的影响。
Untuk penelitian baru, para peneliti memeriksa efek kesedihan pada kesehatan manusia dengan melakukan wawancara dengan orang-orang 99 yang pasangannya baru saja meninggal.

因此，Sisodia教授和他的同事们对老年痴呆症的老鼠模型进行了一项新的研究，科学家们称之为APPPS1-21。
Jadi, Prof. Sisodia dan rekannya melakukan penelitian baru pada model tikus penyakit Alzheimer, yang oleh para ilmuwan disebut APPPS1-21.

但是，最近，一项新的研究提出，这些相同的抗氧化剂可以构成血管成形术中使用的新支架的基础-在该过程中，狭窄或阻塞的静脉被加宽以治疗动脉粥样硬化。
Namun, baru-baru ini, sebuah studi baru mengusulkan bahwa antioksidan yang sama ini dapat membentuk dasar stent baru untuk digunakan selama angioplasti- proses di mana pembuluh darah yang sempit atau tersumbat diperlebar untuk mengobati aterosklerosis.

在一项新的研究中，来自人工智能皮肤护理公司Haut.AI的研究人员使用了8414张匿名的高分辨率图像来测试他们系统的准确性。
Dalam sebuah penelitian baru, para peneliti dari perusahaan perawatan kulit AI, Haut AI, menggunakan 8.414 anonimisasi gambar beresolusi tinggi untuk menguci keakuratan sistem mereka.

一项新的研究显示，从2003年到2017年，中国内陆地表水质量显著改善，与2001年开始的减少水污染的重大努力相一致。
Sebuah studi baru menunjukkan bahwa kualitas air permukaan daratan Cina meningkat secara signifikan dari 2003- 2017, bertepatan dengan upaya besar yang dimulai pada tahun 2001 untuk mengurangi polusi air di negara itu.

一种2015回顾发现有关特定运动学科的长期健康益处的可用数据有限，但一项新的研究提供了有力的证据表明，参与几种常见运动与显着降低死亡风险有关。
SEBUAH 2015 tinjauan menemukan data yang tersedia tentang manfaat kesehatan jangka panjang dari disiplin olahraga tertentu terbatas, tetapi sebuah studi baru memberikan bukti kuat partisipasi dalam beberapa olahraga umum dikaitkan dengan risiko kematian yang berkurang secara signifikan.

一项新的研究涉及几乎患有抑郁症的600患者服用四种或更多种抗抑郁药，无论是单独服用还是联合服用都无法缓解。
Satu kajian baru yang melibatkan hampir semua pesakit 600 dengan kemurungan yang mengambil empat atau lebih antidepresan, diambil secara berasingan atau secara kombinasi tidak dapat dikurangkan.

一项新的研究涉及几乎患有抑郁症的600患者服用四种或更多种抗抑郁药，无论是单独服用还是联合服用都无法缓解。
Sebuah penelitian baru melibatkan hampir pasien 600 dengan depresi yang menggunakan empat atau lebih antidepresan, baik secara terpisah atau dalam kombinasi tidak dapat diatasi.

一项新的研究显示，大学生花在电脑上的时间越长，越有可能在当天出现肌肉和骨骼疼痛的问题。
Sebuah penelitian baru mengungkapkan bahwa mahasiswa yang sering menghabiskan waktunya di depan komputer pada hari-hari tertentu, semakin besar kemungkinan mereka menderita sakit pada otot dan tulang dalam jangka waktu 24 jam.

现在，一项新的研究提供了进一步的证据表明母亲吸烟是后代脑瘫的一个危险因素，它揭示了这种联系背后的机制。
Sekarang, sebuah studi baru memberikan bukti lebih lanjut bahwa merokok ibu adalah faktor risiko cerebral palsy pada keturunan, dan ini telah menjelaskan mekanisme di belakang asosiasi ini.

一项新的研究发现，患有严重抑郁症的人在生理上比没有抑郁症的人要老，而童年创伤也加剧了这种影响。
Sebuah penelitian baru menemukan bahwa orang yang hidup dengan gangguan depresi besar secara biologis lebih tua daripada orang tanpa depresi, dan bahwa trauma masa kanak-kanak memperparah efek ini.