颁布了 - 翻译成印度尼西亚

• mengeluarkan
• telah memberlakukan
• dikeluarkan
• menetapkan
• menerbitkan
• memutuskan

在 中文 中使用 颁布了 的示例及其翻译为 印度尼西亚

最终，2013年，国际最高审计机构组织颁布了一个指南，确定了一系列方法和工具来促进公民参与审计进程。
Akhirnya, di tahun 2013, satu dari pedoman yang dikeluarkan oleh Organization International fori Supreme Audit Institutions mengindentifikasi beberapa instrumen dan alat-alat untuk mempromosikan partisipasi masyarakat dalam proses auditing.

发生这种镇压的同时，中国政府还考虑采用新的法律以巩固其权力和加强其影响力，例如7月1日颁布了《国家安全法》和12月28日通过了《反恐怖主义法》。
Penindasan ini terjadi saat pemerintah mempertimbangkan hukum baru untuk memperkuat kekuasaan dan meraihnya, seperti hukum keamanan nasional yang dikeluarkan pada 1 Juli dan hukum terorisme yang diadopsi pada 28 Desember.

虽然马达加斯加军政府于2010年3月颁布了关于卢氏黑黄檀采伐和出口的禁令，但是马达加斯加黑黄檀以及马达加斯加珍贵的热带雨林的命运仍然不容乐观。
Meskipun pemerintah militer Madagaskar mengumumkan larangan panen dan ekspor D. roseus pada Maret 2010, nasib Madagaskar Dalbergia dan hutan hujan tropis berharga Madagaskar tetap tidak memuaskan.

在1970年代，香港政府颁布了一项政策，授予新界村民的每个男性继承人建造房子的特权，而无需向政府支付任何费用。
Overheard 3( 2014) Pada 1970- an, pemerintah Hong Kong memberlakukan sebuah kebijakan yang memberi setiap pewaris laki-laki dari penduduk desa Wilayah Baru yang memiliki hak istimewa untuk membangun rumah tanpa membayar iuran kepada pemerintah.

月初，新加坡颁布了一项法律，该法律使政府能够命令在线平台删除并纠正其认为是“违反公共利益”的虚假陈述。
Sebelumnya pada Oktober, Singapura memperkenalkan undang-undang yang memungkinkan pemerintah untuk memerintahkan platform online untuk menghapus dan memperbaiki apa yang dianggap sebagai pernyataan palsu yang bertentangan dengan kepentingan publik.

在1970年代，香港政府颁布了一项政策，授予新界村民的每个男性继承人建造房子的特权，而无需向政府支付任何费用。
Pada 1970- an, pemerintah Hong Kong memberlakukan sebuah kebijakan yang memberi setiap pewaris laki-laki dari penduduk desa Wilayah Baru yang memiliki hak istimewa untuk membangun rumah tanpa membayar iuran kepada pemerintah.

月9日，经济与货币问题欧洲议会委员会颁布了一条关于调节数字货币的最新法律草案，决定对数字货币用户的资料进行搜集。
Sejak 9 Maret, Komite Urusan Ekonomi dan Moneter Parlemen Eropa telah menerbitkan RUU baru tentang regulasi mata uang digital, yang melibatkan pengumpulan data tentang pengguna.

月初，泰国政府颁布了ICO法规，成为世界上首批允许ICO在完全监管环境中运营的司法管辖区之一。
Sebelumnya pada bulan Juli, pemerintah Thailand memberlakukan peraturan untuk Initial Coin Offerings( ICO), telah menjadi salah satu yurisdiksi pertama di dunia yang memungkinkan ICO beroperasi dalam lingkungan yang sepenuhnya diatur.

由于这个位于婆罗洲北岸的独立苏丹国在5月1日颁布了新的伊斯兰刑法典，因此未能遵守这些祈祷行为将被处以罚款甚至监禁。
Sejak kesultanan kecil yang mandiri di pantai utara Kalimantan ini memberlakukan hukum pidana Islam yang baru pada tanggal 1 Mei, kegagalan untuk mematuhi shalat ini telah dihukum dengan denda atau bahkan penjara.

基多11月22日电（EFE）厄瓜多尔总统列宁·莫雷诺（LeninMoreno）颁布了新的税收措施，包括免除所得税预付款的余额2017财政年度，对于公司和个人有义务记账，政府今天报道。
Quito, 22 November( EFE).- Presiden Ekuador, Lenin Moreno, memutuskan langkah-langkah pajak baru, termasuk pembebasan dari pembayaran saldo uang muka pajak penghasilan dari tahun fiskal 2017, untuk perusahaan dan perorangan diwajibkan untuk menyimpan rekening, pemerintah melaporkan hari ini.

市政府也颁布了一系列满足投资者要求的政策，如：改善投资营商环境，提高人力资源质量，指导各级、各部门缩短手续办理时间，取消不必要的规定，以在所有领域扶持投资者”。
Kota Hai Phong juga memberlakukan serentetan kebijakan untuk memenuhi tuntutan para investor seperti memperbaiki lingkungan investasi dan bisnis, meningkatkan sumber daya manusia, memberikan bimbingan kepada pemerintahan dan instansi berbagai tingkat supaya memperpendek waktu melaksanakan prosedur, menghapuskan ketentuan-ketentuan yang tidak perlu untuk membantu para investor di semua bidang.

所以他颁布了一项法令，规定建筑可以被漆成任何颜色，除了白色。
Kemudian dia mengeluarkan surat keputusan bahwa bangunan bisa dicat apa pun kecuali putih.

二战期间，许多德国的盟国或附庸国家都颁布了本国版本的纽伦堡法案。
Selama Perang Dunia II, banyak negara yang bersekutu atau bergantung pada Jerman menetapkan Undang-Undang Nuremberg versi mereka sendiri.

年2月5日颁布了强化国家与政府权力的《墨西哥合众国宪法》。
Pada tanggal 5 Februari tahun 1917 mengumumkan UUD Meksiko yang meningkatkan kekuasaan negara dan pemerintah.

文部省于2016年颁布了一份教师指南，概述在学校对待LGBT学生的方式。
Kementerian Pendidikan mengeluarkan Buku Panduan untuk Guru pada tahun 2016 yang menguraikan cara memperlakukan siswa LGBT di sekolah.

近日，美国消费者产品安全委员会(CPSC)颁布了21条玩具召回令。
Komisi keselamatan produk konsumen as( cpsc) mengeluarkan 2 peringatan tentang mainan tersebut.

特朗普上个月颁布了一道行政命令，旨在打击非法居住在美国的大约1100万移民。
Trump bulan lalu mengeluarkan perintah eksekutif untuk melacak sekitar 11 juta imigran yang tinggal di Amerika secara tidak sah.

我国自觉和系统地颁布了一套保护自然和严禁环境污染的法令（包括珊瑚礁法）。
Indonesia secara sadar dan sistemik mengeluarkan seperangkat UU tentang perlindungan alam dan pencemaran lingkungan( termasuk UU tentang terumbu karang).

韩国行政安全部星期四早些时候颁布了新规定，列举出牛肉检验和检疫的有关细则。
Sebelumnya, hari Kamis, Departemen Administrasi Umum mengeluarkan peraturan baru yang menjelaskan pedoman inspeksi dan karantina daging sapi.

在理事会期间，罗马天主教会颁布了一项关于与非基督徒关系的法令，称为“NostraAetate“.
Selama konsili, Gereja Katolik Roma mengeluarkan dekrit tentang hubungan dengan non-Kristen yang disebut Nostra Aetate.".