在 中文 中使用 一些发言者表示 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
因此，一些发言者表示公私合作形式特别是在关键部门如基建、卫生和教育部门的合作可在某些国家解决此一问题。
Accordingly, a number of speakers indicated that public-private partnerships, especially in key sectors like infrastructure, health and education, could help to resolve this problem in some countries.一些发言者表示遗憾说，缔约国会议第二届会议没有充分讨论向缔约国会议提交的设立资产追回咨询小组的建议。
Some speakers expressed regret that the proposal submitted to the Conference to establish a consultative group on asset recovery had not been fully discussed at the second session of the Conference.关于私营化议题，一些发言者表示并注意到可持续发展问题首脑会议4就公私伙伴关系达成的协议推动了所述私营化。
On the issue of privatization, some speakers expressed concern that agreements reached at the World Summit on Sustainable Development4 regarding public-private partnerships promoted the privatizations in question.一些发言者表示关注儿童基金会推迟到2012年执行国际公共部门会计标准，要求提供关于展开计划的补充资料，包括所涉财政问题。
Some speakers expressed concern about the postponement of UNICEF implementation of the International Public Sector Accounting Standards(IPSAS) until 2012 and requested additional information on roll-out, including financial implications.一些发言者表示，对一项新公约的想法做出承诺为时尚早，因为首先需要对其中的一些基本问题加以认真考虑。
A number of speakers expressed the view that it was too early to commit to the idea 一些发言者表示倾向于在首次审查时将重点放在选定的一些数量有限的条款上，特别是强制性的条款，而另一些发言者则强调，审查必须是全面的。
While some speakers expressed a preference for focusing the initial review on a limited number of selected provisions, especially the mandatory provisions, others emphasized that the review needed to be comprehensive.一些发言者表示大力支持儿童基金会加紧在国家能力发展方面，特别是在政策制定、数据收集及监测和评价方面的努力。
A number of speakers expressed strong support for intensifying UNICEF efforts in national capacity development, especially in policy development, data collection and monitoring and evaluation.一些发言者表示赞赏该方案网的工作，并指出毒品和犯罪问题办公室和各研究所（包括本身之间）应保持对话以避免工作重复。
Several speakers expressed appreciation for the work of the programme network and noted that UNODC and the institutes, including among themselves, should maintain a dialogue to avoid duplication of efforts.一些发言者表示赞赏机构间小组作为一个开展联合工作的论坛，以实现在全球化背景下的可持续和包容性发展道路。
A number of speakers expressed their appreciation 一些发言者表示，政府是通讯市场的主要购买者，因此，他们有能力通过其采购政策来影响技术走向。
A number of speakers commented that Governments were major buyers in communications markets and, consequently, they had the power to influence the direction 一些发言者表示与恐怖主义行为的受害者及其亲属站在一起。
Speakers expressed solidarity with the victims and relatives of victims of acts of terrorism.一些发言者表示继续支持2002年执行局通过的国家方案文件审议和批准的订正程序。
Speakers expressed their continued support for the modified procedures for the consideration and approval of CPDs adopted by the Executive Board in 2002.一些发言者还表示支持巴勒斯坦申请加入联合国。
Some speakers also expressed their support for the application of Palestine for admission to membership in the United Nations.一些发言者还表示对海盗和贩运自然资源问题的担忧日益加重。
Several speakers also expressed their growing concern with regard to piracy and trafficking in natural resources.一些发言者还表示支持将国际税务合作专家委员会升级为一个政府间机构。
Some speakers also expressed support for upgrading the Committee of Experts on International Cooperation in Tax Matters to an intergovernmental body.一些发言者也表示各机构有必要保持其明显特性并执行其本身的任务规定。
Some speakers also expressed the need for agencies to maintain a strong identity and their own mandates.一些发言者表示赞成制定关于促进法治国际刑事司法教育的模板。
Some speakers expressed support for the preparation of a template on international criminal justice education for the rule of law.一些发言者表示本国已经批准《联合国反腐败公约》或正在着手准备批准该公约。
A number of speakers indicated that their States had ratified the United Nations Convention against Corruption or were preparing to ratify it.一些发言者表示支持拟订一项新的打击网上犯罪的国际文书，而另一些发言者则反对制订这样一项文书。
Some speakers expressed support for the preparation of a new international instrument against cybercrime, while other 一些发言者表示国际公共组织应当以身作则，通过完全符合公约各项规定的内部标准和政策。
Some speakers expressed the view that public international organizations should lead by example and adopt internal standards and policies that were fully compliant with the provisions of the Convention.
