一些发言者还 - 翻译成英语

• some speakers also

在 中文 中使用 一些发言者还 的示例及其翻译为 英语

一些发言者还提及了缔约国会议题为"非政府组织与《联合国反腐败公约》实施情况审议机制"的第4/6号决议。
Some speakers also referred to Conference of the States Parties resolution 4/6, entitled" Non-governmental organizations and the Mechanism for the Review of Implementation of the United Nations Convention against Corruption".

一些发言者还强调了恐怖主义受害者可在刑事司法诉讼之前、期间和之后及在消除恐怖主义的吸引力方面发挥的基本作用。
Some speakers also highlighted the fundamental role that victims of terrorism can play before, during and after criminal justice proceedings and in countering the appeal of terrorism.

一些发言者还着重说明了鼓励举报腐败行为与确保对站出来提供这类举报的公开人士或公众加以保护之间的联系。
Several speakers also highlighted the link between encouraging the reporting of acts of corruption and ensuring the protection of those public persons or members of the public who come forward to provide such reports.

一些发言者还强调必须确保技术合作与贸发会议工作另外两大支柱----即研究与分析及建立共识----之间的协同配合。
A number of speakers also stressed the importance of ensuring synergies between technical cooperation and the other two pillars of UNCTAD' s work, namely research and analysis, and consensus-building.

一些发言者还指出了为审判机关成员设立专门教育机构的重要性，并报告称此类机构在提供专门反腐败培训方面是卓有成效的。
A number of speakers also noted the importance of specialized educational institutions for members of the judiciary, reporting that such bodies had been effective in the delivery of specialized anti-corruption training.

一些发言者还表示支持巴勒斯坦申请加入联合国。
Some speakers also expressed their support for the application of Palestine for admission to membership in the United Nations.

一些发言者还欢迎秘书长任命一名青年问题特使。
The appointment by the Secretary-General of an envoy for youth was also welcomed by several speakers.

一些发言者还要求详细介绍方案支助资金的使用情况。
Some speakers also requested detailed information on the use of programme support funds.

一些发言者还着重强调正在新出现的各种挑战。
Some speakers also highlighted emerging challenges.

一些发言者还强调需要完善这一领域的良好做法。
Some speakers also underlined the need to develop good practices in that area.

一些发言者还指出增加南南贸易可能带来的更多好处。
Some speakers also pointed to other potential benefits of increased South-South trade.

一些发言者还认为理事会会议太短，需要开一整天。
Some speakers also regarded the Council' s meeting as being too short and needing a full day.

一些发言者还认为理事会会议太短，应开一整天。
Some speakers also regarded the Council' s meeting as being too short and needing a full day.

一些发言者还着重指出需要在其他区域推广这些网络的模式。
Some speakers also highlighted the need to replicate the model of those networks in other regions.

一些发言者还指出，目的地国这一边也需要减少对贩运活动的需求。
Some speakers also pointed to the need to curtail the demand side of trafficking in the countries of destination.

一些发言者还呼吁扩大灾害的定义，将社会、环境和技术灾害包括在内。
Some speakers also called for a broader definition of disasters to include social, environmental and technological hazards.

一些发言者还对追回被盗资产举措与非政府组织之间预期的合作表示关切。
Some speakers further expressed concerns over the projected collaboration between the StAR Initiative and non-governmental organizations.

一些发言者还指出，办事处应当与维持和平行动部协调其在冲突后重建工作中的努力。
Some speakers also noted that UNODC should coordinate its efforts in post-conflict reconstruction with the Department of Peacekeeping Operations.

一些发言者还评述了在金融票据日益复杂的情况下明确区分外国直接投资和外国证券投资的困难。
Speakers also commented on the difficulty in distinguishing clearly between FDI and FPI flows in light of the increasing complexity of financial instruments.

一些发言者还谈到了他们在打击恐怖主义中面临的挑战，包括在获得必要的财政支援中面临的挑战。
Some speakers also described the challenges they faced in combating terrorism, including in obtaining the financial resources needed.