在 中文 中使用 一再声明 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
塞拉利昂政府一再声明,利比里亚总统查尔斯·泰勒介入塞拉利昂的事务一直是塞拉利昂境内的叛乱的最关键因素之一。
The Government has repeatedly stated that the involvement of President Charles Taylor of Liberia in Sierra Leone 在应对这一问题上，俄罗斯总统及其他高级官员一再声明，给予格鲁吉亚会籍行动计划将被视为对俄罗斯的敌对行为。
In response, the Russian President and other senior officials repeatedly stated that the granting of a Membership Action Plan to Georgia would be perceived as a hostile act against Russia.我们已一再声明，原则上接受这一决定并不意味着重新开始，也不暗示我们正在引入一个先决条件。
We have repeatedly stated that accepting the decision in principle does not mean going back to the drawing board, and it does not imply that we are introducing a precondition.五角大楼最近一再声明他们打算将空间用于军事目的。
The Pentagon has lately stated repeatedly that they intend to use space for their military purposes.五角大楼最近一再声明他们打算将空间用于军事目的。
Recently, the Pentagon has repeatedly declared its intention to use outer space for military purposes.五角大楼最近一再声明他们打算将空间用于军事目的。
Recently, the Pentagon has repeatedly stated its intention to use the military to space.土耳其领导人在危机过程中一再声明不会马上进行大规模入侵。
During the crisis, the leadership of Turkey repeatedly stated that a major incursion was not imminent.美国和英国官员一再声明采取措施保卫空中禁区都证实了这一点。
It is a policy that has 正如安全理事会一再声明的，有关局势威胁到国际和平与安全。
As repeatedly stated by the Security Council, the situation constitutes a threat to international peace and security.在整个1917年，极右翼和自由派一再声明使用暴力是他们阶级解决叛乱的办法。
Throughout 1917 the far Right and liberals repeatedly made clear that brute force was their class solution to the rebellion.日本历届内阁、包括麻生首相领导的现任内阁，都一再声明日本将继续坚持这些原则。
Successive Cabinets of Japan, including the incumbent Cabinet under Prime Minister Aso, have repeatedly articulated that Japan will continue to uphold these principles.政府高层官员一再声明，否认存在国内武装冲突，坚称只存在对哥伦比亚社会的恐怖主义威胁。
There were repeated statements by high-level government officials denying the existence of an internal armed conflict and affirming that only a terrorist threat against Colombian society existed.这也是为什么中国一再声明消费金融应该有真实的消费场景和指定的贷款用途。
This is why the state has repeatedly declared that consumer finance should 我们一再声明，（令牌的）发行商无法通过将其产品标记为加密货币或数字令牌来规避联邦证券法。
We have repeatedly stated that issuers cannot avoid the federal securities laws just by labeling their product a cryptocurrency or a digital token.然而，在执行这些措施时，必须按照安全理事会的一再声明，s充分尊重国际法的有关规定，其中包括《公约》的有关规定。
Their execution, however, must be carried out with full respect to the applicable rules of international law, including the provisions of the Convention, as affirmed repeatedly by the Security Council.叙利亚一再声明它致力于建立公正、全面的和平。
Syria has repeatedly declared its commitment to a just and comprehensive peace.叙利亚一再声明，它充分致力于公正和全面的和平。
Syria has repeatedly declared its full commitment to a just and comprehensive peace.安理会一再声明塞浦路斯的现状是不能接受的。
The Council has stated repeatedly that the status quo in Cyprus is unacceptable.埃文一再声明只关注那些表现出兴趣的男性。
Evan has stated repeatedly to only focus on men who show interest.我们一再声明，发行方不能仅仅通过将自己的产品标记为加密货币或数字代币来逃避证券法。
We have repeatedly stated that issuers cannot avoid the federal securities laws just by labeling their product a cryptocurrency or a digital token….
