一般事务 - 翻译成英语

• general service
• general affairs
• GS
• general services

在 中文 中使用 一般事务 的示例及其翻译为 英语

根据设想，主要的节省款项来自在总部和离岸外包地点一般事务工作人员薪金方面的巨大差别。
The main part of the savings envisaged comes from the substantial differences in the salaries of GS staff between headquarters and offshore locations.

年一般事务科完成了与主要房主的谈判，把国际法庭总部大楼的租赁合同延长到2012年。
In 2004, the General Services Section concluded negotiations with its primary landlord to extend the lease of the Tribunal' s headquarters building until 2012.

个职位（1个P-3禽流感协调人和负责准备和培训活动的2个一般事务（当地雇员））.
Economic Commission for Africa 3 positions(1 P-3 avian influenza None focal point and 2 GS(LL) for preparatory and training activities).

该股负责人力资源、财务、预算、通信和信息技术、一般事务、运输和医疗服务。
The Unit is responsible for human resources, finance, budget, communications and information technology, general services, transport and medical services..

个P-4、1个本国干事(医生)、4个一般事务(当地雇员).
P-4, 1 National Officer(Medical doctor), 4 GS(II).

本国工作人员：增加1个员额(从解散的一般事务科调入1个本国一般事务员额).
National staff: increase of 1 post(redeployment of 1 national General Service post from the disbanded General Services Section).

这是工发组织第一次为其外地一般事务人员举办此类集中集体培训。
This was the first concentrated group training of its kind for GS field staff ever undertaken by UNIDO.

本项下提供的服务涉及预算和财务、人力资源管理、会议事务、一般事务和信息技术事务。
Services provided under this component relate to budget and finance, human resources management, conference services, general services and information technology services.

这可能相当于预计56项研究金，加上一名非全时研究金管理人员的薪金(秘书，一般事务级别)。
This could translate into an estimated 56 fellowship awards, plus the salary of one part-time fellowship officer(secretary, GS level).

行政事务处长将负责管理人事、采购、财务、医疗、一般事务、联合国志愿人员支助和工作人员咨询职能。
The Chief of Administrative Services would be responsible for the management of Personnel, Procurement, Finance, Medical, General Services, United Nations Volunteers Support and Staff Counselling functions.

她们占国际专业干事的47％，本国专业干事的45％，一般事务人员的49％。
They make up 47 per cent of IPOs, 45 per cent of NPOs and 49 per cent of GS staff.

其中还包括根据《荒漠化公约》秘书处实际支出计算的一般人事费，专业人员为40%，一般事务人员为15%。
They also include 40 per cent common staff costs based on actual UNCCD secretariat expenditure for P staff and 15 per cent for GS staff members.

本项下提供的服务涉及预算和财务、人力资源管理、会议事务、一般事务和信息技术事务。
Services provided under this heading relate to budget and finance, human resources management, conference services, general services and information technology services.

目前道德操守办公室有6个专业人员员额和３个一般事务员额。
The structure of the Ethics Office currently comprises six Professional and three GS posts.

(e)从执行主任办公室调来一名一般事务员额，履行本次级方案下的办事员职责；.
(e) The redeployment of a General Service post from the Office of the Executive Director to carry out clerical functions under this subprogramme;

缔约方会议可能还需要审议一般事务和全球机制非核心工作人员的搬迁问题(见表9)。
The COP may also consider funding the relocation of the general service and non-core GM staff(see table 9).

(G)由一般事务职类改划为专业职类时，前提是工作人员已在本组织连续工作至少三年。
(G) Upon conversion from the General Service to the Professional category, provided that the staff member had at least 3 years of continuous service with the Organization.

三分之二(4061)是一般事务人员及有关职类和外勤职类；三分之一(1883)是专业人员和以上职类。
Two thirds(4,061) are in the General Service and related categories and the Field Service category; one third(1,883) are in the Professional and higher categories.

一般事务理事会请欧洲委员会制定包括一套完整措施在内的区域保护方案。
The General Affairs Council had invited the European Commission to devise regional protection programmes comprising a range of measures.

对公务员制度委员会调查一般事务和其他当地征聘职类工作人员薪金的方法进行的审查将很快进入最终阶段。
A review of the ICSC methodologies for conducting salary surveys for General Service and other locally recruited categories would soon enter its final stages.