与过渡联邦政府 - 翻译成英语

• with the transitional federal government

在 中文 中使用 与过渡联邦政府 的示例及其翻译为 英语

在10月15日肯尼亚的行动开始后，与过渡联邦政府松散结盟的团体和实体扩大了它们在盖多和下朱巴地区的存在。
Groups and entities loosely allied with the Transitional Federal Government have expanded their presence in Gedo and Juba Hoose regions, following the start of the Kenyan operation on 15 October.

联合国继续促进与过渡联邦政府、捐助者和非政府组织协商，以改善活动的协调，这将有助于这些地区长远稳定。
The United Nations continued to facilitate consultations with the Transitional Federal Government, donors and nongovernmental organizations to improve the coordination of activities that would contribute to longer-term stability in these areas.

但是，在举行会晤时，穆罕默德·奥安亚雷·阿弗拉赫的民兵在索马里别墅外与过渡联邦政府警卫发生冲突，造成6名民兵死亡。
However, at the time of the meeting, militiamen of Mohamed Qanyare Afrah clashed with the Transitional Federal Government guards outside Villa Somalia and six militiamen died as a result.

另一相关情况是，由艾哈迈德·马多布领导的前伊斯兰党派别拉斯·坎博尼集团请求联索政治处支持其与过渡联邦政府实行和解。
In a related development, the Ras Kamboni group, a former Hizbul Islam faction led by Ahmed Madobe, requested the support of UNPOS in reconciling it with the Transitional Federal Government.

虽然独立专家以前与过渡联邦政府、"索马里兰"和"邦特兰"的官员们进行过对话，但独立专家了解到，对这些违反人权行为几乎没有采取任何行动。
Despite his previous dialogues with TFG," Somaliland" and" Puntland" officials, the independent expert learned that there had been little action to address these violations.

同时，联索政治处将继续与过渡联邦政府、地区当局和新兴行政当局，特别是"索马里兰"、"邦特兰"、"贾穆杜格"、西曼和赫布进行协作。
At the same time, UNPOS will continue to work with the Transitional Federal Government, regional authorities and emerging administrations, in particular" Somaliland"," Puntland"," Galmudug" and Himan and Heeb.

在"邦特兰"、"索马里兰"、"加姆杜德"与过渡联邦政府举行6次会议，就在坎帕拉框架内制订协调机制提供咨询；.
Meetings in" Puntland"," Somaliland" and" Galmudug" and with the Transitional Federal Government to advise on the development of coordination mechanism within the Kampala framework.

与此同时，联合国索马里政治事务处(联索政治处)与过渡联邦政府合作，处理出现州行政当局的问题，特别是在索马里中南部地区。
Meanwhile, the United Nations Political Office for Somalia(UNPOS) worked with the Transitional Federal Government to address the emergence of regional administrations, especially those in south-central Somalia.

月1日，一名记者在摩加迪沙郊外被近距离枪杀，据称是与过渡联邦政府高级官员有联系的民兵所为。
On 1 January, a journalist was shot at point-blank range on the outskirts of Mogadishu, allegedly by a militia with links to senior officials in the Transitional Federal Government.

伊斯兰法院联盟的残余部队撤到下朱巴地区RasKamboni和Afmadow南部一带，在那里与过渡联邦政府/埃塞俄比亚盟军作战。
Remnants of the Union of Islamic Courts forces withdrew to the southern reaches of Ras Kamboni and Afmadow in the Lower Juba region, where they fought against the Transitional Federal Government/Ethiopian coalition.

在本任务期间，即2007年10月至2008年4月，监察组看到索马里的军事化有增无已，各反对派组织与过渡联邦政府军队之间的武装行动增加。
The Monitoring Group has observed during this mandate, from October 2007 to April 2008, continued militarization and an increase of armed actions between opposition groups and the Transitional Federal Government force.

多数的杀人事件可归咎于武装的反对集团和犯罪帮派成员，但有少数事件可追溯到与过渡联邦政府或埃塞俄比亚军队有联系的民兵。
The majority of the killings were attributed to members of armed opposition groups and criminal gangs, with a small number attributed to militias associated with the TFG or Ethiopian troops.

与过渡联邦政府的会见4-105.
Meetings with the Transitional Federal Government 4- 10 5.

这些数字与过渡联邦政府期间相符。
The figures are consistent with the period of the Transitional Federal Government.

与过渡联邦政府和索马里地区当局的协商.
Consultations with the Transitional Federal Government and the Somali regional authorities.

与过渡联邦政府的最后协商预定2008年第一季度举行。
Final consultations with the Transitional Federal Government are to be held in the first quarter of 2008.

可与过渡联邦政府和地区当局合作开展这一工作。
This could be done in conjunction with the Transitional Federal Government and regional authorities.

就儿童保护问题与过渡联邦政府进行的对话非常有限。
Dialogue with the Transitional Federal Government on child protection issues has been very limited.

在本报告所述期间，一些代表团到乔哈尔与过渡联邦政府进行讨论。
During the period under review, several delegations visited Jawhar for discussions with the Transitional Federal Government.

联索政治处和开发署与过渡联邦政府签署了协议书，以支持制宪进程。
UNPOS and UNDP signed letters of agreement with the Transitional Federal Government in support of the constitution-making process.