两性平等行动计划 - 翻译成英语

• gender equality action plan
• of the gender action plan
• gender equality action plans

在 中文 中使用 两性平等行动计划 的示例及其翻译为 英语

已编制并将作为《波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等行动计划》的附件.
Prepared and will be included as Annex of the Gender Action Plan of Bosnia and Herzegovina.

还赞扬开发计划署拨款1000万美元并增设两个核心员额，以支持实施2006至2007年两性平等行动计划；.
Also commends UNDP for allocating $10 million, including two additional core posts, to support the implementation of the gender action plan, 2006-2007;

邀请各国政府提供自愿性财政捐助，促进为全面执行《两性平等行动计划》提供充足的资源；.
Invites Governments to make voluntary financial contributions to facilitate the provision of adequate resources to implement the Gender Plan of Action fully;

一些委员会制定了其市政两性平等行动计划，并在两性平等领域开展了若干活动。
Some committees have developed their municipal gender action plans and implemented several activities in the area of gender equality.

这个计划和其他两性平等行动计划失败的主要原因是缺乏加强两性实质平等的政治意愿。
The major reason for failure of this and other Gender Equality plans of action was the lack of political will to enhance substantive gender equality..

冰岛大学和冰岛教育大学正在合并，两性平等行动计划也在修订之中，以反应这一变化。
The University of Iceland and the Iceland University of Education were merging, and the action plan for gender equality was under revision to reflect the change.

几个代表团请开发署较详细地概述执行两性平等行动计划所必需的人力和财政资源。
Several delegations expressed a need forasked UNDP to provide a more detailed outline of the necessary human and financial resources required to implement the gender action plan.

对两性平等问题主流化和两性平等行动计划的评价（开发署）.
Evaluation of gender mainstreaming and the gender action plan(UNDP).

联合国大学将于2001年拟订一项促进两性平等行动计划草案，提交给大学理事会。
The United Nations University will prepare an action plan for gender that will be drafted and presented to the University' s Governing Council in 2001.

这项促进两性平等行动计划将成为传播性别问题分析方法的工具。
The action plan for gender will be a tool for the dissemination of gender analysis methodology.

年两性平等战略和两性平等行动计划》，水利部.
Gender Equity Strategy and Gender Action Plan from 2006-2011, Ministry of Water Resources.

裁军事务部的《两性平等行动计划》和教科文组织的将两性平等纳入主流的执行框架也包括了监测机制。
The Gender Action Plan of the Department for Disarmament Affairs and the UNESCO Gender Mainstreaming Implementation Framework also include monitoring mechanisms.

吉尔吉斯斯坦的国家两性平等行动计划结合了千年发展目标并与国家发展框架协调。
Kyrgyzstan' s national action plan on gender equality integrated MDGs and was coordinated with the national development framework.

政治事务部审查了其两性平等行动计划，并于2010年3月制定了全政治部的两性平等成果框架。
The Department of Political Affairs reviewed its gender action plan and adopted a department-wide gender results framework in March 2010.

对"英联邦两性平等行动计划"和2005-2015年进行的修订的承诺；61.
The Commonwealth Plan of Action for Gender Equality and its subsequent revisions 2005- 2015;

发展局两性平等股股长谈到了开发署两性平等行动计划，以及在内部能力、问责制和两性平等跟踪机制方面取得的进步。
BDP Gender Unit, spoke about the UNDP gender action plan and advances in internal capacity, accountability and gender tracking mechanisms.

在总结该议程分项目的讨论时，主席表示委员会一致核准了两性平等行动计划。
In concluding the discussion of the sub-item, the Chair expressed the overall approval of the Committee for the gender equality action plan.

联合国消除对妇女歧视委员会的结论性意见和建议（2006年）和《波斯尼亚和黑塞哥维那两性平等行动计划》（2006年）.
Concluding Comments and Recommendations of the UN CEDAW Committee(2006) and the Gender Action Plan of Bosnia and Herzegovina(2006).

国家妇女儿童委员会（2006年）。《国家两性平等行动计划草案》。
National Commission for Women and Children(2006) Draft National Plan of Action for Gender.

冰岛政府确保优先支持商业中的妇女，此类方案已成为近年来其两性平等行动计划的一部分。
The Government has made a priority of supporting women in business, and programmes of this type have formed part of its gender equality action plans in recent years.