中发挥主导作用 - 翻译成英语

• lead role
• play a leading role
• to play a dominant role
• leading role
• plays a leading role
• a predominant role

在 中文 中使用 中发挥主导作用 的示例及其翻译为 英语

然而，记录可以表明，我们赞同澳大利亚应所罗门群岛政府请求在干预中发挥主导作用。
But let the record reflect that we endorse Australia' s leading role in this intervention on the invitation of the Solomon Islands Government.

裁军谈判会议是唯一的多边谈判论坛，应该在我们的谈判努力中发挥主导作用。
The Conference on Disarmament, the sole multilateral negotiating forum, should play a leading role in our disarmament endeavours.

尼泊尔国家人权委员会在尼泊尔争取达利特人权利的斗争中发挥主导作用。
The National Human Rights Commission(NHRC) of Nepal plays a leading role in campaigning for Dalit rights in Nepal.

第二，中美关系复杂，国内现实也复杂，两国元首应在处理中发挥主导作用。
Second, as ties are complicated and so are domestic realities, the heads of the two states should play a leading role in dealing with ties.

军方有自己的医院，有自己的红海旅游村，并在农业中发挥主导作用。
The army also owns hospitals and Red Sea tourist resorts and plays a leading role in agriculture.

第二，中美关系复杂，国内现实也复杂，两国元首应在处理中发挥主导作用。
Second, as ties are complicated and so are domestic realities, the heads of the two states should play a leading role in dealing with relations.

我相信中国将继续保持繁荣，在国际事务中发挥主导作用。
He believed that China will continue to prosper and play a leading role in international affairs.

我相信中国将继续保持繁荣，在国际事务中发挥主导作用。
The president said he believes that China will continue to prosper and play a leading role in international affairs.

哈萨克斯坦认为，法治应当在今天的国际事务中发挥主导作用。
Kazakhstan believes that the rule of law should play a leading role in international affairs today.

多年来，kt在全球市场中发挥主导作用，赢得了众多企业的信赖。
Over the years, kt played a leading role in the global market and has earned the trust of many companies.

打在工作中发挥主导作用，这意味着澳大利亚现在拥有世界上最低的脑瘫率之一.
Playing a lead role in work that means Australia now has one of the world's lowest rates of cerebral palsy.

民政处还在卫生问题技术委员会的工作中发挥主导作用。
The Branch also plays a lead role in the work of the Technical Committee on Health Matters.

这样做将再次意味着在致力全球人的发展和消除贫穷的斗争中发挥主导作用。
Doing so will mean once again playing a leading role in the struggle for human development and poverty eradication worldwide.

在一些情况下，阿富汗国民军已经在特定行动中发挥主导作用。
In some cases, the Afghan National Army has taken a lead role for specific operations.

波兰试图在16+1合作中发挥主导作用，但在该平台未达到预期后撤回其利益。
Poland tried to play the leading role in 16+1 cooperation, but withdrew its interests after the platform didn't meet its expectation.

最后，政府应在农业发展中发挥主导作用，应为农业分配公共资源，不应支持面向出口的农业生产。
Finally, Governments should play a predominant role in developing agriculture and should allocate public resources to the sector, rather than supporting export-oriented agricultural production.

我相信并希望华为继续在王国中发挥主导作用，“中国驻沙特阿拉伯大使李华新表示.
I believe and hope that Huawei will continue to play a leading role in the kingdom,” said H.E. Li Huaxin, China Ambassador to Saudi Arabia.

预计亚太区域将在WiMAX的部署中发挥主导作用；2011年计划将对新的基础设施进行大量投资。
The Asia-Pacific region is expected to take a leading role in the deployment of WiMAX, with considerable investment in new infrastructure planned in 2011.

支持联合国及其安理会在国际反恐合作中发挥主导作用，并帮助非洲国家提高反恐能力。
They agreed that the UN and Security Council should play the lead role in counterterrorism cooperation and in helping African countries build counterterrorism capacity.

在经济一体化过程中发挥主导作用的各区域经济体是在次区域层面执行各项目的主要角色。
The regional economic communities, which play a leading role in the context of economic integration, are key players in the implementation of projects at the subregional level.