方面发挥主导作用 - 翻译成英语

• play a leading role
• play a lead role
• plays a leading role

在 中文 中使用 方面发挥主导作用 的示例及其翻译为 英语

它的目的是发展高素质，致力于专业人士，谁在技术创新和区域的可持续发展方面发挥主导作用。
It aims to develop highly qualified and committed professionals, who will play leading roles in the technological innovation and sustainable development of the region.

中国尤其渴望在3GPP和ITU内部发展国际标准方面发挥主导作用。
China is especially eager to play a leading role in developing international standards within the 3GPP and ITU.

无论喜欢与否，联邦政府必须在气候适应方面发挥主导作用。
Like it or not, the federal government has to take a leading role in climate adaptation.

申请人应该能够证明自己有能力在研究，教学和服务方面发挥主导作用。
The applicant should be able to demonstrate her/his capability to take a leading role in research, teaching and service.

年的社会发展问题世界首脑会议分派劳工组织在有关就业行动方面发挥主导作用。
The 1995 World Summit on Social Development assigned to ILO a leading role in action concerning employment.

欧盟委员会强调，这一行动将促使欧洲继续在区块链技术的发展和应用方面发挥主导作用。
The European Commission stressed that this action will prompt Europe to continue to play a leading role in the development and application of blockchain technology.

最高法院通过其各种判决在促进和保护人权方面发挥主导作用。
The SC has played a lead role in promoting and protecting human rights through its various judgments.

联合国评价小组正在集体做准备，在评价试点国家方面发挥主导作用。
UNEG is gearing up collectively to take a lead role in the evaluation of the pilot countries.

就联合国机构而言，人权署驻布办事处应该在所有人权事务方面发挥主导作用。
Where United Nations agencies are concerned, OHCDHB should play a leadership role in all matters relating to human rights.

联合王国在确保尽可能结束有罪不罚局面方面发挥主导作用。
The United Kingdom has played a leading role in ensuring an end to impunity wherever possible.

美国和前苏联之间的对抗堵塞了安全理事会，使之无法在维护国际和平与安全方面发挥主导作用。
The rivalry between the United States and the former Soviet Union blocked the Security Council from playing a dominant role in maintaining international peace and security.

成员协会和合作伙伴是地方基层组织，在管理国内项目方面发挥主导作用。
Member Associations and partners, as local grass-roots organizations, play the lead role in managing in-country projects.

欧盟认为，考虑到中国在全球贸易中的重要地位，中国应在解决当前国际贸易紧张局势和世贸组织改革方面发挥主导作用。
Given China's size in global trade, it should play a leading role in solving current international trade tensions.

在私人管理咨询公司的合作下，开发计划署对于1998年试办的驻地协调员能力评价进程纳入主流方面发挥主导作用。
Working with a private management consulting firm, UNDP has played the lead role in mainstreaming the resident coordinator competency assessment piloted in 1998.

帮助社区在评估和监测社区教育情况方面发挥主导作用。
Help communities to take a leading role in assessing and monitoring the education situation at the community level.

联伊援助团将根据要求在成立国际契约秘书处方面发挥主导作用，以确保契约得到顺利执行。
UNAMI has been requested to play a leading role in establishing a secretariat for the Compact to ensure its successful implementation.

中国将5G视为国家发展的重要机会，渴望在3GPP和ITU内部制定国际标准方面发挥主导作用。
China is especially eager to play a leading role in developing international standards within the 3GPP and ITU.

英国将继续在促进和确保欧洲和全球公共卫生方面发挥主导作用；和.
The UK will continue to play a leading role in promoting and ensuring public health- both in Europe and throughout the globe; and.

作为荷兰最大的ICT服务提供者，我们意识到我们可以在使能向可持续和可循环经济转型方面发挥主导作用。
As the Netherlands' largest ICT-provider, we recognize that we have a leading role to enable the necessary transition towards a sustainable and increasingly digital economy.

索洛总理确认，根据瓦加杜古协定，统一指挥中心将在实施解除武装和复员阶段方面发挥主导作用。
Prime Minister Soro confirmed that, in keeping with the Ouagadougou agreement, the integrated command centre will assume the lead role in the implementation of the disarmament and demobilization phases.