方面发挥更大作用 - 翻译成英语

• play a greater role
• a larger role
• to play an increased role
• to play a bigger role

在 中文 中使用 方面发挥更大作用 的示例及其翻译为 英语

日本亦敦促中国在遏制朝鲜核武器和导弹计划方面发挥更大作用。
Japan has also urged China to play a bigger role in restraining North Korea's nuclear and missile programmes.

南非赞赏安全理事会第2122(2013)号决议争取促使妇女在解决冲突、调解和管理冲突方面发挥更大作用。
South Africa commended Security Council resolution 2122(2013) that sought to promote a greater role for women in conflict resolution, mediation and conflict management.

非洲人民支持非中合作，希望中方在促进非洲和平、稳定和发展方面发挥更大作用。
The African people support Africa-China cooperation and hopes that China will play a greater role in promoting peace, stability and development in Africa.

国际原子能机构应在促进和平利用核能方面发挥更大作用。
The IAEA should play a bigger role in promoting the peaceful use of nuclear energy.

泰国自己准备在确保国际和平与安全方面发挥更大作用。
Thailand itself is poised to play a greater role in ensuring international peace and security.

各方应通过对话协商解决争端，为维护国际战略安全与稳定方面发挥更大作用。
They underscored that disputes should be addressed through dialogue and that they will play a greater role in safeguarding international strategic security and stability.

中国继续支持并将以建设性态度参与工作组的工作，以便务必使工发组织在全球工业发展方面发挥更大作用。
China would continue to support and participate constructively in the working group, to enable UNIDO to play a greater role in global industrial development.

今天，人们要求联合国继续在行善方面发挥更大作用。
Today, the United Nations is called upon to continue to play a greater role in the service of good.

对此，IMF随后表示，这是令人欢迎的一步，是允许市场力量在决定汇率方面发挥更大作用。
The IMF called it“a welcome step as it should allow market forces to have a greater role in determining the exchange rate.”.

因此，发展中国家的生产部门能够在实现《千年发展目标》方面发挥更大作用，需要投资以尽快弥补差距。
So that the productive sectors of developing countries can play a greater role in attaining the Millennium Development Goals, investment is needed to bridge the gaps as soon as possible.

这将使选举当局能够在组织选举方面发挥更大作用。这一进程将从定于2014年举行的地方和部分立法选举开始。
This will enable the electoral authorities to assume a larger role in the organization of elections, a process that will start with the 2014 local and partial legislative elections scheduled for 2014.

加强过渡联邦政府安全部队和联合部队，使其有能力并更有力量在执行《战略概念》方面发挥更大作用。
(vi) The enhancement of the Transitional Federal Government security and allied forces to enable and empower them to play an increased role in the implementation of the Strategic Concept.

大韩民国鼓励工发组织进一步探索在协助本区域有需要的国家缓减贫穷和建设工业能力方面发挥更大作用的可能性。
The Republic of Korea encouraged UNIDO to explore further the potential for playing a greater role in helping alleviate poverty and building industrial capacity in countries in need in the region.

每个区域的主要新闻中心将得到加强，以使它们能够在为该区域各中心提供广泛战略传播指导、协调与支持方面发挥更大作用。
Key information centres in each region will be strengthened to enable them to play a greater role in providing broad strategic communications guidance, coordination and support to centres in that region.

大会第66/234号决议要求审查披露方案的管理框架，使道德操守办公室在决定谁应纳入方案范围方面发挥更大作用。
In its resolution 66/234, the General Assembly called for a review of the programme' s regulatory framework so as to accord the Ethics Office a greater role in determining who should be covered by the programme.

希望联合国在这方面发挥更大作用。
The United Nations could play a greater role in that regard.

德国愿意在解决国际危机方面发挥更大作用.
Germany is ready to play a greater role in international crisis management.

越南支持本组织在这方面发挥更大作用。
Viet Nam supports a greater role for the Organization in that regard.

难民署必须在寻求解决方案方面发挥更大作用。
UNHCR must play a greater role in finding a solution.

我们强烈认为，联合国必须在国际经济治理方面发挥更大作用。
We feel strongly that the United Nations must have an increased role in international economic governance.