中学一级 - 翻译成英语

• secondary level
• secondary levels

在 中文 中使用 中学一级 的示例及其翻译为 英语

在过去十年中，在提高女生入学率方面取得了很大进展，特别是中学一级，尽管仍需进一步改进。
Significant progress has been made over the past decade in raising female school enrolment rates, notably at the secondary level, though further improvement is needed.

少数民族在地理上的分散状况，主要会在中学一级造成问题。
The geographical dispersion of minorities can cause problems mainly at the level of secondary schools.

教育部是科威特政府主管部门，负责管理科威特从幼儿园至中学一级的公共教育。
The Ministry of Education(“MoE”) is the Government of Kuwait authority responsible for the administration of public education in Kuwait from kindergarten through to secondary school levels.

不过，在中学一级，女生继续选择传统上由女性占主导地位的科目，如食品与营养、家政管理、打字和办公程序。
However, at the secondary level girls continue to choose traditionally female dominated subjects such as Food and Nutrition, Home Management, Typing and Office Procedures.

在中学一级问题更为严重：每5个县（柬埔寨24个省和直辖市以下一级的行政单位）就有一个县没有初中。
At secondary level, the problem is worse: one in five districts(subregions of Cambodia' s 24 provinces and municipalities) has no lower secondary school.

免费向所有小学生提供课本，而在中学一级，"贫困生赠书计划"为来自经济弱势群体的儿童提供帮助。
Textbooks are freely provided to all primary schoolchildren while at the secondary level; the Books for the Needy Scheme caters for those children coming from economically vulnerable groups.

在高级小学一级，这一比率从37名学生下降到34名学生，在中学一级，这一比率从29名学生上升到33名学生。
At the upper primary level, the ratio has decreased from 37 to 34 students and at the secondary level it has increased from 29 to 33.

这一活动引发了有关讨论，争取在教育中促进可持续发展，并简化可持续发展，将其纳入学校课程，特别是在中学一级。
The event prompted discussions towards promoting sustainable development in education and streamlining sustainable development into the school curriculum, particularly at the secondary level.

据报告（第10.25段）所述，"在中学一级，在各种技术/职业科目中，全男子和全女子学校提供不同的科目"。
According to the report(para. 10.25)," at the secondary school level, and among the technical/vocational subjects, there are different subjects offered at the all-male and all-female schools".

在中学一级，人权被纳入以下课程：法律和政治体制入门(面向17岁学生)以及民主国家原则入门(面向15岁和18岁学生)。
At the secondary school level, human rights are integrated into the following courses: introduction to law and political institutions(17-year-olds) and introduction to the principles of a democratic State(15- and 18-year-olds).

年，在初级小学一级，每100名男教师中的女教师人数是64人，中学/初级中学是69人，中学一级是62人，高级中学一级是71人。
In 2002-03, the number of female teachers per 100 male teachers is 64 at the primary level, 69 at the middle school/senior basic level, 62 at the secondary level and 71 at the higher secondary level.

二十年前，各级教学大纲通过小学一级的促进生活本领和中学一级的健康教育列入了"性教育"内容。
Twenty years ago, the curriculum at all levels included" sex education" aspects through the promotion of life skills at the primary level and health education at the secondary level.

此外，取决于所涉具体区域，还在中学一级提供拉丁文和希腊文教育。
Depending on the sections, Latin and Greek are also taught at secondary-school level.

消除对妇女歧视委员会赞扬孟加拉国在小学和中学一级入学方面实现了性别平等，并降低了女孩退学率。
CEDAW commended Bangladesh for the achievement of gender parity in school enrolment at the primary and secondary levels, and decreasing girls' dropout rates.

儿童基金会对孟加拉国在提高入学率、减少小学辍学率、在小学和中学一级实现性别平等方面取得进展表示赞赏。
UNICEF appreciated the progress made in increasing enrolment; reducing dropout from primary level and achieving gender parity in primary and secondary levels.

现有374名已完成了中学一级学业的受训人（女性为85人，男性为189人），3118名已完成了中学的最后一级学业的受训人（女性为880人，男性为2238人）。
There are 374 trainees who have finished the first level of secondary schools(85 women and 189 men) and 3.118 trainees who have finished the last level of secondary school(880 women and 2.238 men).

一级中学.
No education Secondary level I.

年，它开始培训一级中学教师。
In 2009, it began by training first grade secondary teachers.

在中学一级，官办中学约占59%。
At the secondary level, government schools accounted for about 59 percent.

但在中学一级，进展一直有限。
However, at the secondary level, progress has been limited.