AT THE SECONDARY LEVEL - 翻译成中文

• 在中学
• 在中学一级
• 二级
• 中级

在 英语 中使用 At the secondary level 的示例及其翻译为 中文

(b) About the high drop-out rates of immigrant children, particularly at the secondary level.
移民子女的辍学率很高，尤其是中学的辍学率。

Significant progress has been made over the past decade in raising female school enrolment rates, notably at the secondary level, though further improvement is needed.
在过去十年中，在提高女生入学率方面取得了很大进展，特别是中学一级，尽管仍需进一步改进。

At the intermediate level, there are 23,350 boarders and, at the secondary level, 53,048.
在初中一级，寄宿生为23,350人，在高中一级寄宿生为53,048人。

In the same academic year 68,163 students were enrolled at the secondary level in the public educational sector.
在同一学年，68163名学生登记进入公立中学学习。

Project:" Diversifying study options for girls in full time technical and vocational education at the secondary level".
女孩在全日制职业中学教育或技术中学教育中多样化学业选择"计划.

It is conceived as a teacher' s guide for use at different levels within the school system, primarily at the secondary level.
这本手册是设计供学校体系各年级教师用作指南的，主要是用于中学。

Increase the transition rate to secondary school and support girls to continue education at the secondary level;
提高升中学的比例，支持女童继续接受中学教育；.

Similarly, Cuban education makes use of 78 software programs, 37 of them at the secondary level and the rest at the primary level..
同样，古巴教育使用78个软件程序，其中37个为中学水平，其余为小学水平。

However, it is concerned about the extremely low participation of girls at the secondary level and in technical vocational institutions and about the prevalence of a range of issues that impede their participation.
但是，委员会关切的是女孩在中学和技术职业学校上学的比例极低，以及普遍存在阻碍她们上学的一系列问题。

However, at the secondary level girls continue to choose traditionally female dominated subjects such as Food and Nutrition, Home Management, Typing and Office Procedures.
不过，在中学一级，女生继续选择传统上由女性占主导地位的科目，如食品与营养、家政管理、打字和办公程序。

Though Bangladesh has achieved the Millennium Development Goal target of gender equality at the secondary level, our plan is to provide free tuition to girls up to the undergraduate level..
尽管孟加拉国已经实现了在中学阶段实现两性平等的千年发展目标，但我们计划为读到大学本科的女生免除学费。

The wide variability in school type, especially at the secondary level, with different per capita expenditure, quality of teachers and curricula, produces varying quality of student output.
特别是在中学一级，学校类型有很大的差异，而且人均开支、教师质量和课程各异，因此毕业生的质量也不同。

It is at the secondary level that further efforts should be made, as the dropout rate starts to increase at that stage, hindering the progress and efforts made in secondary education.
在中学时期则应进一步努力，因为该阶段的辍学率逐渐升高。这一情况限制了在该学习阶段取得的进步和付出的努力。

As described by the Special Rapporteur in his previous report(A/67/310), technical and vocational education and training(TVET) is an integral part of the right to basic education at the secondary level.
正如特别报告员在上次的报告(A/67/310)中所述，技术和职业教育与培训是中级基础教育权的一个组成部分。

Textbooks are freely provided to all primary schoolchildren while at the secondary level; the Books for the Needy Scheme caters for those children coming from economically vulnerable groups.
免费向所有小学生提供课本，而在中学一级，"贫困生赠书计划"为来自经济弱势群体的儿童提供帮助。

At the upper primary level, the ratio has decreased from 37 to 34 students and at the secondary level it has increased from 29 to 33.
在高级小学一级，这一比率从37名学生下降到34名学生，在中学一级，这一比率从29名学生上升到33名学生。

The event prompted discussions towards promoting sustainable development in education and streamlining sustainable development into the school curriculum, particularly at the secondary level.
这一活动引发了有关讨论，争取在教育中促进可持续发展，并简化可持续发展，将其纳入学校课程，特别是在中学一级。

At the secondary level the percentage increases to 59.6%, being almost three times the number of males treated in the group 15-49 years old(11.12% male v. 32.32% female).
在二级机构，这个比例上升到59.6%，几乎是15-49岁年龄段男性病人数量的三倍（男性11.12%，女性32.32%）。

In spite of the heavy investment there are acute shortages of teachers especially at the secondary level. 25 per cent of staff at this level is made up of expatriates.
尽管进行了大量投资，但教师严重短缺，在中等教育一级尤其如此。这一级25%的工作人员是外籍人员。

A creative approach was taken at the secondary level, including initiatives such as an" Afghan day", in Slovak schools with a corresponding, simultaneous" Slovakia day" in Afghan schools.
在中级教育中，就变为创新性尝试，比如"阿富汗日"，相应的在阿富汗学校就是"斯洛伐克日"。