在 中文 中使用 中提到了 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
还有一个问题是权利平等是否等于地位同等，特别代表在其上次报告中提到了这个问题。
There is also the issue of whether equality of rights equals identicality of status, a question the Special Representative noted in his last report.故事中提到了一些伊蒂亚人的心智转换的受害者，纳撒尼尔·温盖特·皮斯利回忆起与他们的谈话，包括：.
The story mentions a number of victims of the Yithians' mind-swapping whom Nathaniel Peaslee recalls talking with, including.在这个节目中提到了各种阴谋论，当然也有可能在“吸烟烟民的音乐”中提出。
Various conspiracy theories have been mentioned on the show and, of course, there was the possibility presented in“Musings of a Cigarette Smoking Man.”.姆拉季齐在笔记中提到了多名已安排作证的辩方证人的活动。
财政部报告中提到了这些问题，但并未以有意义的方式去解决这些问题。
The Treasury report mentions these issues, but it fails to address them in any meaningful way.国际伊斯兰学生组织联合会表示，关切对印度的建议中提到了酷刑、即审即决和少数群体权利问题。
The International Islamic Federation of Student Organizations referred to concerns about torture, summary executions and minority rights mentioned in the recommendations made for India.报告中提到了能够以可持续方式在区域和世界范围加以采用的多种不同技术。
Reports mention many different technologies that could be applied in a sustainable way, in the region and world-wide.所列的国家中提到了"玻利维亚"，我要求把它改为"玻利维亚多民族国"。
The list of States refers to" Bolivia"; I request that this be changed to" Plurinational State of Bolivia".斯威夫特还在歌词中提到了臭名昭着的犯罪夫妇邦妮和克莱德。
Swift also mentions the infamous criminal couple Bonnie and Clyde in the lyrics.这部电影引起了中国国家主席江泽民的注意，江泽民观看了这部电影，然后在一次公共活动中提到了它。
The movie caught the attention of Chinese President Jiang Zemin, who watched it and then mentioned it at a public event.年，以色列的建国宣言中提到了5次"犹太国"，如"我们….
Israel's Declaration of Establishment of 1948 mentions Jewish state 5 times, as in"we….这些评论同意，本文中提到了核爆炸，却未提及新的核武器的实验室试验或实质性开发与生产。
Such commentary agrees that the text refers to nuclear explosions but not to laboratory experiments or to the qualitative development and production of new nuclear weapons.包括厄瓜多尔和突尼斯在内的其他10个国家也在宪法中提到了“气候”或“气候变化”。
The country joins ten other nations, including Ecuador and Tunisia, that mention"climate" or"climate change" in their constitutions.他进一步说，他很震惊，这位歌手在采访中提到了他的名字。
He further said that he was shocked that the singer mentioned his name in the interview.注释中提到了std::cmp::PartialOrd，这是一个trait。
The note mentions std:: cmp::PartialOrd, which is a trait.在GoogleI/O2016的大会上，JeffDean提到已经有1500多个GitHub的代码库中提到了TensorFlow，而只有5个是谷歌官方提供的。
In June 2016, Google's Jeff Dean stated that 1,500 repositories on GitHub mentioned TensorFlow, of which only 5 were from Google.他在你的生活中提到了一块饼干或一件令人难以置信的微不足道的东西，带来了巨大的快乐。
He mentions a biscuit or an incredibly insignificant thing in your life that brings great joy.盖茨现在将大约六分之一时间花在微软身上，他在周一的谈话中提到了这种技术。
Gates, who now spends about one-sixth of his time at Microsoft, mentioned this type of technology in Monday's conversation.洛基很快在他的歌曲“凤凰”中提到了巴斯奎特，他说唱着“画生动的图画/叫我巴斯基特，毕加索”。
ASAP Rocky mentions Basquiat in his song"Phoenix", rapping"Painting vivid pictures/call me Basquiat, Picasso".我们发现是否有任何私人漏洞报告在Chromium的源树中提到了一个文件。
We find out if there's any private bug report that mentions a file in Chromium's souce tree.
