在 中文 中使用 于所谓 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
委员会应当侧重于所谓"三位体"，或许可将内阁成员等高级官员包括在内。
It should focus on the so-called" troika", and perhaps include 奥地利仍然对准则将使整个条约保留制度也适用于所谓的"逾期保留"感到关切。
Austria remains concerned about guidelines that would render the whole regime of treaty reservations applicable also to so-called" late reservations".实际上，我们看到，国际移徙问题全球委员会也探讨了非正规移民带来的挑战以及适用于所谓非法移民者的人权等问题。
Apparently GCIM has also given thought 这是另一个使得爱彼迎（以及其他短租服务）不同于所谓「共享经济」其他方面的元素。
This is another element about Airbnb(and other short-term-rental services) that makes it different from other aspects of the so-called sharing economy.梯度下降到占据局部最小值的方向有多大，取决于所谓的学习率。
How big 拉脱维亚大约一半的肺结核患者来自于所谓的社会不利群体。
About one-half of tuberculosis patients in Latvia come from what is described as the socially unfavourable groups of society.虽然以色列国防军和以色列警察已对一些案件展开调查，但以色列国防军的调查限于所谓的"军事行动汇报"。
While IDF and Israeli police have opened investigations in a few cases, IDF investigations have been limited to so-called" operational debriefings".嗣后协定和嗣后惯例作为解释资料可能具备的法律意义也取决于所谓的时际法。
金伯利承诺”(KingsburyCommitment)确立了这样的观念：已有的传输规则适用于所谓的“长途通信”。
What became known as the“Kingsbury Commitment” entrenched the notion that existing transport rules would apply to so-called“long lines”.由于残疾人法属于所谓的跨领域问题，大量联邦和省级法律中都包含了对残疾人十分重要的法律规定。
As disability law belongs to the field of so-called cross-cutting issue, a large number of federal and provincial laws contain legal provisions which are of significance to people with disabilities.NVR产品目前主要分为两大类：一种是基于SOC所谓基于硬件的嵌入式系统产品，一般OS为Linux。
NVR products are mainly divided into two categories: one is based on SOC so-called embedded systems products based on hardware, OS for Linux in General.强生公司正在与约9,000起案件作斗争，声称其滑石粉产品会导致卵巢癌，但诉讼当局最近关注的是基于所谓的石棉污染的索赔。
J&J is battling some 9,000 cases claiming its talc products cause ovarian cancer, but litigants have recently focused on claims based on alleged asbestos contamination.但作为175000名身为长期在爱沙尼亚生活的无国籍人员当中的一员，提交人无法获得爱沙尼亚公民身份，因为他属于所谓的前苏联军事人员的特殊类别。
However, as one of 175,000 stateless persons who are long-term residents of Estonia the author cannot obtain Estonian citizenship, since he belongs to a special group of the so-called former military personnel of the USSR.律师在1995年4月3日的信中指出,她已经在首次来文中评述了适用于所谓"死牢现象"的法律原则,对此没有什么要补充的。
By letter of 3 April 1995, counsel notes that she has nothing to add to her review of the legal principles applicable to the so-called" death row phenomenon" in the initial communication.工党更倾向于所谓的“软脱欧”，也就是通过单一市场和关税同盟等方式与欧盟保持比较密切的联系。
Labour is more inclined to the so-called«soft disengagement», that is, to maintain closer ties with 有一些经济学家将中国经济下行归咎于所谓结构性因素，如体制改革的滞后、人口红利的消失、创新驱动没有跟上等。
Some economists have blamed the so-called structural factors, such as lagging institutional reforms, a shrinking demographic dividend, and lack of innovation, for 上述规定不适用于所谓“历史性”海湾，也不适用于采用第７条所规定的直线基线法的任何情形。
The foregoing provisions shall not apply to so-called" historic" bays, or in any case where the straight baseline system provided for in article 4 is applied.原则上,外交保护应限于所谓的间接损害,换句话说,限于由国家代表的自然人或法人所遭受的损害。
In principle, diplomatic protection should be limited to so-called indirect damage, in other words, the damage sustained by a natural or legal person represented by a State.普遍性：千年发展目标只适用于所谓“发展中国家”，而可持续发展目标是真正普遍的框架，将适用于所有国家。
Universal: While the MDGs applied only to so-called‘developing countries', the SDGs are a truly universal framework and will be applicable 我想创造一个很温柔亲切的人物，就算面对的不是出自于所谓“健全”环境的人事物，也都是一样的友善。
I want to create a very gentle person, even if not in the so-called"sound" environment of people, things are also 
