在 中文 中使用 包括所谓 的示例及其翻译为 英语
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
正如我所提到的，策展人(包括所谓的独立策展人)最终以民主公众的名义进行选择。
As I have mentioned, 然而，和解协议包括所谓的“非断言”期间，尼康现在正在寻求赔偿。
However, the settlement agreement included a so-called“non-assertion” period, for which Nikon is now seeking damages.包括所谓的“第一庇护国”，由于邻国的冲突而接收大量难民。
他在该领域的贡献包括所谓的“不对称因果的指称理论”，以及反对语义学整体主义的许多论证。
His contributions in this area include the so-called asymmetric causal theory of reference and his many arguments against semantic holism.这项策略包括所谓的"五个P"：多角度；适当定位；动态规划；可行的做法；以及策略意识；.
This strategy includes the so-called" five Ps": multiple perspectives; proper positioning; dynamic planning; practices that work; and awareness of ploys;报告给其中一些概念定性的方法，包括所谓的"预防和防备原则"并不反映国际法。
(e)利用国际法院和平处理争端，包括所谓的"分庭"审理或法院的非正式的调解。
(e) Using 库尔德人的编队唯一要融合的是他们准备与亲土耳其的团体，包括所谓的叙利亚自由军进行对抗。
应强烈谴责侵害妇女和女孩的歧视和暴力事件，包括所谓的"名誉杀人"行为。
Incidents of discrimination and violence against women and girls, including socalled" honour killings", should be strongly condemned.世纪里表现主义也对许多其他艺术家起了重要的影响，包括所谓的抽象表现主义。
Later in 全世界都可以从这个地区学到很多--包括所谓跨国合作的“东盟模式”。
首先，“安全罪行”的定义太过空泛，甚至包括所谓的“侵害议会民主的活动”。
The definition of“security offences” under the bill is too broad, unclear and it includes a so-called“activity detrimental to Parliamentary democracy”;达格·哈马舍尔德图书馆的做法是，将这项工作分配给那些其职责范围包括所谓的索引前工作的工作人员。
At DHL, this task 自从双方关系正常化之后，政治议题──包括所谓的「泛蒙古主义」、达赖喇嘛、台湾问题──是北京领导人最关心的。
Since the normalization of bilateral relations, political issues including so-called"Pan Mongolism," the Dalai Lama, and Taiwan have most concerned the leaders in Beijing.强调指出路线图规定以色列有义务冻结定居点活动，包括所谓的"自然增长"，拆除自2001年3月以来建立的所有前沿定居点，.
Stressing the road map obligation upon Israel to freeze settlement activity, including so-called" natural growth", and to dismantle all settlement outposts erected since March 2001.他发现自2012年1月以来，那里的人权局势，尤其是马里北部的人权局势继续恶化，出现严重的虐待行为，包括所谓的战争罪。
There, he found that the human rights situation had continued to deteriorate since January 2012, especially in the north, with serious abuses, including alleged war crimes, being committed.最近政府启动了一个网站，旨在消除人们对迁徙、移民和少数民族存有的相关偏见和纠正这方面的错误信息，包括所谓的"互联网神话"。
The Government has recently launched a website aimed at dispelling prejudice and false information, including so-called" Internet myths", relating to immigration, immigrants and persons belonging to minorities.它包括所谓的“红筹股和“P-筹码，这两种形式的公司都在中国以外，但有某种形式的内地控制。
It includes so-called“Red chips” and“P-chips”, both forms of company incorporated outside China but with some form of control from the mainland.特别报告员提到的第三个挑战是，对媒体工作人员的袭击增加，对新闻记者，包括所谓的"平民记者"施加暴力。
A third challenge noted by the Special Rapporteur was the increase in attacks against media workers and violence against journalists, including so-called" citizen journalists".渣打的私人银行客户包括所谓的政治公众人物（具有突出政治或公共部门地位的个人），如中东王室成员，以及非洲和亚洲的政治家。
Standard Chartered's private banking clients include so-called politically exposed persons- individuals with prominent political or public-sector functions- such as African and Asian politicians.
